作者doggo (马叔代言人XD)
看板MacGyver
标题[字幕] Trail to Doomsday 电影版 - 横扫千军
时间Sun Sep 11 20:49:03 2005
-=版权声明=-
本字幕所有权益、翻译文字版权归属原制作公司所有,纯属翻译爱好者交流学习使用
谢绝它用,否则一切後果自负,严禁使用在商业行为贩卖谋利
-=影片简介(采用瑞士刀影片导览简介)=-
马盖先多年好友遭到歹徒枪击身亡，为了查出谁是幕後的黑手，马盖先在英国经历
一连串紧张的冒险，并且明察秋毫的探查线索，追求真相!!!
-=制作者=-
字幕：马盖先@影武者
时间轴：PTT@juiljji
-=网址连结=-
http://www.shooter.com.cn/?subid=24382&downpage=1
-=备注=-
1.本字幕是为文字档转成图形档，在一些中文字方面因为程式判读问题造成乱码现象
请各位多多见谅！
2.影片恕不提供，本字幕仅供交流学习之用
3.请各位高抬贵手，请勿用ORC软体转成文字格式流出，谢谢！
--
马叔在PTT终於有了自己的家了
欢迎大家来马叔的家坐坐喔^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.131.78
1F：推 allele:推阿 61.31.38.126 09/11
2F：推 germany:推^^210.209.198.108 09/12
3F：推 iroi0:推一下 211.74.226.22 09/12
4F：推 nick15:请问这个版本的影片是德文发音的吗 203.203.24.61 09/13
5F：推 germany:双声道,即可选英文或德文发音.......^^210.209.198.108 09/13
6F：推 macgyvers:怎麽选阿??218.167.252.108 09/13
7F：推 doggo:请爱用Media Player Classic版本^^ 61.31.143.90 09/15
8F：推 Seilon:马叔，真的很抱歉，射手网那边的字幕我完全抓不下来QQ 09/20 04:47
9F：→ Seilon:他提供的３个主机连结按下去之後都会跳出[无法显示网页] 09/20 04:48
10F：→ Seilon:我人在美东，就算连北美那个主机也是一样连不上QQ 09/20 04:49
11F：→ Seilon:现在不晓得还有哪里可以下载的了字幕QQ 09/20 04:49