作者doggo (马叔代言人XD)
看板MacGyver
标题Re: [听译] 第十三集隐藏剧情听译活动
时间Tue May 10 01:07:31 2005
第二段MP3中的第一句话是：
我跟船长谈过了，他也需要一位厨师
接着的是第二句，把前面的首句告诉大家，这会比较容易些吧^^a
另外，mp3的影像部分，在TVrip版时都有，只是漏翻了这两句话
所有手上有的朋友，可以回去参照看看^^
第一段mp3是马叔接到大学爱人艾咪电话，赶到海边下车时
(deputy这段翻的应该是蛮准确的^^)
第二段则是马叔回忆到大学时代分手的时候(他被甩啊~~~)
提供给大家参考^^
--
马叔在PTT终於有了自己的家了
欢迎大家来马叔的家坐坐喔^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.129.23
※ 编辑: doggo 来自: 61.31.129.23 (05/10 01:08)