作者Blueshiva (龙野南云)
看板MacDev
标题Re: 关於文件的翻译
时间Wed Jan 5 11:16:36 2005
※ 引述《xamous (一天死去一点)》之铭言:
: 前几天我发表 Objective-C Beginner's Guide 部分中译结果後,
: 有网友建议可以号召翻译团队。我觉得这是个不错的构想,在 u*ix 界
: 也是有类似的机制来翻译 un*x 的技术文件。
: 对於这方面,有没有网友有想法的呢?比如有哪些文件需要翻译成
: 中文,或是你对翻译有兴趣想参与的...
就我看网路上相关社群的运作方式,通常会由发起小组先将一些重要的关键名词
翻译好,避免译名不一的情况
--
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.144.38