作者joy3252355 (九月 ~*)
看板MabinogiDuel
标题[0122] 变种卡包时间表
时间Fri Jan 22 00:48:30 2016
┌────┬────────────┐┌────┬────────────┐
│每日 │ ││轮抽 │ │
├────┼────────────┤├────┼────────────┤
│23-07-15│
(金)流星轰炸-1 ││23-07-15│
(蓝)心灵风暴 │
├────┼────────────┤├────┼────────────┤
│01-09-17│
青蓝骑士+1 ││01-09-17│
(黑)幻影弹-1 │
├────┼────────────┤├────┼────────────┤
│03-11-19│
咀咒人偶+1 ││03-11-19│
(蓝)死亡之云+1 │
├────┼────────────┤├────┼────────────┤
│05-13-21│
镜像幽灵+1 ││05-13-21│
狐狸+1 │
└────┴────────────┘└────┴────────────┘
G2P :
妖女:梅露娜
恭喜修正流行轰炸 (?
--
英文中的
stressed （压力）与
desserts （甜点）两字，有很微妙的相关
stressed 这个字从後面倒过来拼写，不就是
desserts 吗？
「 Stressed is just desserts if you can reverse. 」
压力就是甜点，只要你能逆向观看。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.129.54
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MabinogiDuel/M.1453394913.A.3DF.html
1F：推 TunaOnline: 原来是打错字喔XD 怪不得我想说怎麽这ID这麽潮 01/22 01:55
2F：→ TunaOnline: 不过这游戏错字真的很多 皇"後"曼陀逻草也还没改 01/22 01:56
3F：→ TunaOnline: 而且很多不光错字 连技能说明都不完全 01/22 01:57
4F：推 gladiatusman: 01-09-17 每:青蓝骑士+1 轮:(黑)幻影弹-1 01/22 01:57
5F：→ TunaOnline: 像是剑灵说明是每回合结束对生命值最高的追加攻击 01/22 01:58
6F：→ TunaOnline: 他有说本身除外 但他没说如果大家血都比他少就不会动 01/22 01:59
7F：推 TunaOnline: 或是闪电其实不是给予我方生物八点伤害 而是给予另一 01/22 02:02
8F：→ TunaOnline: 战场随机一生物八点伤害 01/22 02:03
9F：推 cRossdaRk: 还有"交易商"查布，我当时看图就在想该不会是把英文的d 01/22 02:03
10F：→ cRossdaRk: ealer翻成交易商吧... 切过去看，果然! 01/22 02:03
11F：推 TunaOnline: 我们应该可以有一串专门整理这种错漏不完整的说明 01/22 02:06
12F：→ TunaOnline: 或是补充一些卡牌的豆知识 01/22 02:08
13F：→ TunaOnline: 还有攻城魔像的第一句话就错 他写"不能在空格前"招唤 01/22 02:09
14F：→ TunaOnline: 但实际上是在空格前招唤时视为前方生物防御0 01/22 02:09
15F：推 sydwuz: 差不多要来做本月的资料库哩 01/22 02:57
16F：推 TunaOnline: 3-11-19 每日(又是)诅咒人偶+1 轮转(蓝)死亡之云+1 01/22 03:12
17F：→ TunaOnline: 变色的死云不错可以配业力引爆 但+1有点多余 01/22 03:13
18F：→ TunaOnline: 八点扣下去会剩1的就会剩1 不会剩1的多扣两点一样不会 01/22 03:14
※ 编辑: joy3252355 (36.230.129.54), 01/22/2016 13:21:06
19F：推 aa1052v: 忍者:阿光是不是也翻错了? 应该是对随机敌人而不是前方? 01/22 15:39
20F：推 roy12345: 对阿 是随机用前方很怪 应该是不同人翻的原因 01/22 21:23
21F：推 roy12345: 常常会有漏字或是用字不一的情形 01/22 21:25