原曲试听： http://ppt.cc/9HVO MML试听： http://ppt.cc/IJ,i 这首歌其实有作一段时间了， 刚好在版上也看到有版众想作小孩的歌， 於是就把这首贴上来与大家分享。 Hero (Rank8) 四弦琴推奖 [主音] t82l8rv15o6ag+ec-g+c-g+aag+ec-g+c-g+aag+ec-g+c-g+ad4.dc+4c+4ag+ec-g+c- g+aag+ec-f+c-f+g+2<eec+deg+ab>c+d<ddc+.l16c+d4dc+l8c-c+def+g+ab>dc+c+l 16<bb>c+4e8<<bl8b.>c+c+aa4.a16b16n73bbab4.b16>c+16dc+<af+g+g+abba<dc+4 >ag+a>e.l16ee8.ee8.ee8.el8e<g+g+g+4g+ab>e.l16ee8.ee8.ee8.el8e<ag+a2r>b 2a+4.f+4<aag+>f+4ag+4.ag+4ec+f+4.<ag+a.a16>ec+v13o3f+>c+eag+v15>>c+ef+ 4<aag+>f+4ag+4.ag+4ec+f+2<ag+4aav13<d4d4c+v15>>c+ef+4<a4g+>f+.f+16ag+4 .ag+4ec+f+4<aag+a4>ec+o3f+>c+eag+>>c+ef+4<aag+>f+4ag+4.ag+4ec+f+2<ag+g +at75a1r4.t70a.a16g+4at65v13<e<a>ea>dc+2 [和弦一] l8rv13o2f+>c+e4.c+e4dab4.ab4ebb4.bb4<a>ea>dc+<ean49da>d4d<a>d4<ebb4.ec -e2rl4.eag+4dd2l8de2e4e4<a>ea>dl4<aba.a.n49b2bl8bc-da>c+4<e2<a>eaa4<a> a4l4.n49d>c+4<bdb4g+c+b4f+>e4l8c+c+4<dbn49ba+f+f+dada4g+dg+4g+c+g+4f+< f+g+ab>f+a4bc+b4r2r>ag+e<ada4g+dg+4g+c+g+4f+<f+g+ab>f+a4e4<e4>a<a4a>a< a>a<ad>dddg+ef+dc+g+b4f+<f+g+ab>f+a4bc+b4r2r>ag+e<ada4g+4g+4g+c+g+4f+< f+g+a>df+a4e4<e4a>ea>e4<a>c+16d16e<daf+4f+4.>>a2. [和弦二] r.v13l2<aa>ee4r4ee4aa4af+.r4er8<br8l4.b>c+c+4<aa1r>e4e2c+4e4<f+f+f+4l2 >f+f+.f+4d.rc+4f+.f+4e.e4c-.g+4e4.ar8eec+4c+4<bba.l4>dffr1c+c+l2<bba.> d.rr8<a4>d&d8d4.ee.r8l4dffr1c+c+<b2b2a2.>c+d2c+.c-2r.dd8e ======================================================================= 下面是小孩台湾非官方网站站长丁元的翻译， 几年前看到感觉还没那麽深， 不过现在再看一次， 歌词写得真的非常地传神啊 Hero 词/曲：樱井和寿 中译 ：丁元 如果说要以某个人的生命作为拯救这世界的代价 我只会做个等待别人发声的一个平凡男人 因为那些许多深爱的人让我变成了一个怯懦的胆小鬼 孩提时总会比手画脚地模仿别人的模样 不过我从未曾想过成为别人憧憬的榜样 可是我仍想做个HERO 只活在我唯一的你眼里 即使在我就要跌倒受挫的时候 希望你也要温柔地伸出你的手 为了美化一部难看的电影 主角轻易地就捐弃了自己的生命 但彼此心中想看到的画面 是充满希望的那道光 握着我你那有些单薄的小手 轻易地溶解了我内心的阻碍啊 上帝为了让人彻底地深刻体验这人生 所以为每个人都准备了各样的调味料 有时也会让人觉得痛苦郁闷的时候吧 但是我想要成为能在你身边 看着你吃下最後那道甜点的那个人 在这残酷难捱的时间中 相信我也一定因而完全成为了一个懂事的大人了 不觉得悲哀 亦不感到伤痛 不过一再重复上演的就是这样反覆去追寻着 令人欢喜的爱意 想要永远做个HERO 只活在我唯一的你眼里 如烟消云散般地 如今再也没有任何的秘密 可是我仍想做个HERO 只活在我唯一的你眼里 即使在我就要跌倒受挫的时候 希望你也要温柔地伸出你的手 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.81.56