作者lulu1305174 (ㄌㄨˇ ㄌㄨˊ)
看板MRT
标题[讨论] 我觉得北捷不须要每一站都日韩文广播
时间Wed Jul 17 15:27:54 2024
北捷从06/17起全线117个车站都有日韩文广播，但是我觉得没有必要每一站都广播日韩文
因为这样会太过拢长还不如赶快把车厢内LED跑马灯、月台电视、月台LED跑马灯新增日
韩文字幕比较实际
另外最近发现芝山、明德、剑潭、信义安和日韩文音调其实和中文都差不多
其实只要像之前一样在终点站、转乘站、和日韩旅客出入较多的西门站、龙山寺站、
行天宫站、市政府站和台北101/世贸站有日韩文广播就好了!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.203.172 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MRT/M.1721201276.A.FD7.html
1F：推 stallings: 只要国语就够，其他统统不必 07/17 15:42
2F：→ stallings: 只有在特殊站才加上英语 07/17 15:42
3F：→ c22764942: 伟大的长官思维不是我可以想像的 07/17 15:43
4F：推 stallings: 字幕就中英加代号就好 07/17 15:44
5F：推 s9345: 北捷有许多站是依照路名或聚落名，如公馆用日文写也是汉字 07/17 15:52
6F：→ s9345: 公馆，且日韩文念起来也是。也许唯一需要日韩文只有如台电 07/17 15:52
7F：→ s9345: 大楼一样非路名命名的站吧 07/17 15:52
8F：嘘 coon182: 你不是很爱写信吗？记得投诉捷运公司 07/17 15:56
9F：推 kutkin: 政治正确无解 07/17 16:16
10F：嘘 Matthew10244: 07/17 16:30
11F：推 JingmeiSta: 英文编号广播还比较有用 07/17 17:00
12F：推 mtc5566: 不要日韩文，拜托台语和客语也一起拿掉，更没意义 07/17 18:36
13F：推 haharuna: 应该学日本英文都用代号 07/17 18:43
14F：→ p08846: 永春的韩文很像一些人的喷嚏声 07/17 18:46
15F：→ Kazamatsuri: 之前就是某些重点站试办後觉得有效果才上线到所有站 07/17 18:55
16F：→ Kazamatsuri: 台客语是法律规定的 拿掉反而违法 07/17 18:55
17F：推 orfan: 台铁更烦吧.....就智障法规说没列入等同在歧视啊~ 07/17 19:01
18F：推 robotcl: 真的觉得跟日本一样讲代号就好 07/17 19:03
19F：推 DrFord: 日文就好，韩国人英文没那麽烂吧 07/17 19:11
20F：推 TanLk2000: 难得推一下 lulu，真的不是每站都需要日韩，尤其有日韩 07/17 19:15
21F：→ TanLk2000: 语广播但标示和转乘广播没跟上，也没什麽用 07/17 19:15
22F：→ TanLk2000: 播本国的台语客语都来不及了，日韩排後面就好 07/17 19:16
23F：嘘 pf775: 广播只要北京语跟英语就够了 07/17 19:23
24F：推 h120968: 真要语言保障的话 那应该要把原住民语全部塞进去广播才对 07/17 19:25
25F：嘘 hunng5: ID 07/17 19:34
26F：推 choper: 语言平等因地制宜啊 台北不需要吧 花东or山区部落才是原住 07/17 19:34
27F：→ choper: 民语优先 07/17 19:34
28F：→ choper: 萤幕资讯系统赶快换新才是 增加显示日韩泰语比较重要 广播 07/17 19:36
29F：→ choper: 维持华台客英即可 外国人真的都用眼观居多 那个破旧小容量 07/17 19:36
30F：→ choper: 跑马灯才该检讨一下 07/17 19:36
31F：推 kutkin: 台语客语是地方政府 北市府会罚北捷吗 07/17 19:53
32F：→ kutkin: 台南市也没在播客语呀 07/17 19:53
33F：嘘 sj4: 我觉得？ 07/17 19:58
34F：嘘 facebookig: 国际化很重要 07/17 22:30
35F：推 kenro: 台客语不用才对 07/17 22:52
36F：→ temu2015: 台南市我搭干线是有听到客语广播啦…… 07/17 23:33
37F：嘘 power7: 不“需”要 07/17 23:50
38F：→ e80276: 台客语到要干嘛 现在有人只听得懂这两种语言吗 07/17 23:57
39F：推 w320313: 日本汉字有比中文简字久吗？ 好像逻辑上不太通？ 07/18 00:23
40F：推 tonyian: 我不在意，反正不是我在听 07/18 00:25
41F：→ w320313: 阿 推错了 07/18 00:30
42F：推 h120968: 中文简字是部分造字+本来就有的异体字 07/18 00:38
43F：→ h120968: 和制汉字是在异体字的基础上再去修改 07/18 00:38
44F：→ h120968: 要说哪个历史更久 还真不好说 07/18 00:38
45F：→ ininstant: 列车上加QR code要听别国语言刷一下 07/18 04:38
46F：→ shinningyu: 日文字幕显示很多站跟中文重复的情况也是成立的喔 07/18 05:28
47F：推 HenryLin123: 这板很多北京语沙文主义的以前祖传事业可能是在学校 07/18 08:21
48F：→ HenryLin123: 挂人狗牌。 07/18 08:21
49F：→ HenryLin123: 尊贵的北京语以外都是不入流 07/18 08:21
50F：推 Parahydrogen: 回某楼，我阿嬷就真的只听得懂台语啊 07/18 09:01
51F：→ popher: 国语就好+1 07/18 10:50
52F：推 Siaukhiam: 北捷现在把台客语顺序放到英日韩语後面就很无言了，还 07/18 11:42
53F：→ Siaukhiam: 引起其他运输公司仿效。台高铁有guts不为所动 07/18 11:42
54F：→ pptsuck: 超白痴 到底播给谁听 07/18 12:31
55F：→ polestar0505: 白痴法规 07/18 21:28
56F：推 HenryLin123: 全球最大Chinatown 不意外啊，看留言就知道挂人狗牌 07/18 21:47
57F：→ HenryLin123: 的人真多。 07/18 21:47
58F：推 JingmeiSta: 台铁也是台客语在英文後面播放 07/18 22:01
59F：推 livingbear: 其实中英文就够了，日韩文还不是照发音念站名 07/19 11:15
60F：嘘 hses5307: 怎麽不写信啦老哥 07/19 14:42
61F：推 kmissin: 支持都不要播 下车自己用看的就好 听懂广播不属於人权所 07/20 00:35
62F：→ kmissin: 以拿掉也没差 07/20 00:35
63F：→ kmissin: 要就所有语言华英客台全拿掉 07/20 00:35
64F：推 dragle: 外语只播英文就好，其他都不必啦 07/20 19:56