作者NTKingsman (宇智波草屯人)
看板MRT
标题[新闻] 中捷3转乘站 12/1起新增日、韩语到站广播
时间Tue Nov 28 23:22:25 2023
自由时报
中捷3转乘站 12/1起新增日、韩语到站广播
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4504443
〔记者苏孟娟／台中报导〕因应日本、韩国来台旅客增加，台中捷运公司决定跟进台北捷
运，自12月1日起，松竹站、大庆站、高铁台中站等3个转乘车站，将新增日、韩语列车到
站广播，3站的车站重要指引标志也同步增加日、韩文标示，提供外籍旅客更多贴心的服
务。
台中市议员周永鸿指出，日、韩两国观光客今年访台人数分居2、3名，已成外国观光客主
力，他在6月时向市长卢秀燕争取台中捷运增加日、韩语转乘报站广播，和各站告示，卢
秀燕承诺半年内完成评估和设置，经他持续追踪关心下，中捷将自12月1日在松竹、大庆
及高铁台中站等3站，上线日、韩语报站广播和告示，提升对国际观光客的友善程度，乐
见市府重视改善，未来会持续检视台中的观光相关软硬体，提升观光竞争力。
中捷公司指出，依交通部观光局统计资料，来台观光的外籍旅客除香港旅客外，以日本及
韩国旅客居多，为提供日、韩旅客友善的旅游环境，台中捷运着手规划於重要转乘站增加
日、韩语广播及日、韩文标志，方便日、韩旅客利用大众运输工具畅游台中。
中捷公司表示，现行捷运列车到站广播包含国语、英语、台语及客语，12月1日起松竹站
、大庆站、高铁台中站的到站广播，将增加日、韩语，车门上方显示器则是以中、英文（
含车站代码以利游客辨识）播放到站站名。
另外，松竹站、大庆站、高铁台中站的出入口站名灯箱、车站位置图、捷运系统路线图及
车站平面图，均同步增加日、韩文标示，提供更国际化的服务。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.78.34.28 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MRT/M.1701184947.A.029.html
1F：推 wangderful04: 推 11/29 00:41
2F：推 GrafRaphael: 没有市政府站？ 11/29 01:29
3F：推 ethanNTP: 市政府也需要+1 11/29 01:48
4F：推 lsjean: 松竹站会翻成Shochiku吗 11/29 05:12
5F：→ moriyaorange: 松竹用日文发音会以为是电影公司(X) 11/29 08:33
6F：推 YellowWolf: 市政府站没有也太奇怪= =。很期待台中捷运的日韩文指 11/29 11:54
7F：→ YellowWolf: 标能不能超越北捷 11/29 11:54
8F：推 mapabeyb: 外语广播需要的是转乘资讯，站名反而是其次 11/29 12:38
9F：推 rail02000: 台中捷运与干线公车的转乘资讯可以更完整，包括市政府 11/29 12:39
10F：→ rail02000: 转乘广播 11/29 12:39
11F：→ mapabeyb: 尤其站名大多为音译，更是没有必要 11/29 12:39
12F：→ rail02000: 班次不多的台中观光公车，在捷运站都有转乘指引了，涵 11/29 12:39
13F：→ rail02000: 盖人口更多的干线公车反而没有 11/29 12:39
14F：推 twehwtp0: 可能是因为干线公车越来越多不干线了www 11/29 13:04
15F：→ ethanNTP: 干线公车除了300还有谁活得好好的 那个100连在尖峰都砍 11/29 13:29
16F：→ ethanNTP: 到快等不了了QQ 11/29 13:29
17F：推 nozomi9: 松竹要念Matsutake吗？ 11/29 18:22
18F：推 shawnhayashi: 外语广播不报转乘资讯只照念中文站名真谜 11/30 01:03
19F：推 keita2277: 剩下某捷连一站外语指标都没有，呵呵 11/30 06:08
20F：嘘 aaronbest: 楼上在说哪 我知道某捷很早有日语广播 比北捷早N年了 11/30 09:02
21F：→ aaronbest: 是不是没搭过以为人家没有？ 11/30 09:02
22F：嘘 nyybos8812: 被打脸XD 11/30 10:44
23F：→ nyybos8812: 可怜哪 11/30 10:44
24F：嘘 keita2277: 外语指标跟广播是不一样的吧？ 11/30 11:06
25F：→ keita2277: 我就是你说的那个地方人耶，笑烂谁被谁打脸？ 11/30 11:07
26F：推 MCKJB4A: 有被害妄想症又爱对号入座的两只某捷仔在被反打脸 12/01 01:33
27F：→ MCKJB4A: 之後，脸肿到瞬间闭嘴噤声了！哈哈哈哈哈笑死 12/01 01:33
28F：推 angelo98: 所以某节有日语广播吗？好奇 12/01 17:19