作者a50847 (YA)
看板MRT
标题Re: [新闻]北捷新增韩 日文引话题 网建议 印尼越南文
时间Sat Sep 2 18:52:35 2023
其实中文跟英文就好了
北捷那个小小的显示器显示的资讯有限
而且因为要中英文显示
显示器都会一直跳
只要把门上方的改成大萤幕
很容易就可以解决资讯不足的问题
还可以放日文跟韩文
另外像是一些乘车的宣导
都要过台语客英四语言播放一次
真的很吵
然後左侧开门只讲中文？
另外中山站只讲一次很快速的ナカヤマ
没注意真的很容易忽略
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.155.215 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MRT/M.1693651957.A.196.html
1F：推 hunng5: 那就只好牺牲台语跟客家话了 09/02 19:26
2F：推 y11971alex: 捷运本来就非宁静环境 个人以为听资讯广播不能算吵 09/02 20:03
3F：→ tbrs: 真的炒应该是东门附近的行车噪音 09/02 20:37
4F：→ tbrs: 速度也不快却被吵得吓死人 09/02 20:38
5F：→ tbrs: 广播根本盖不过 09/02 20:39
6F：推 SHR4587: 问题是新增这些播音的成效到底好不好不是多不多的问题 09/02 21:12
7F：→ SHR4587: 现在给人的感觉就只是交作业，我也新增了日韩语播音了 09/02 21:13
8F：→ SHR4587: 但实质上真正有意义的资讯都没播啊 09/02 21:13
9F：→ hicker: 播音的最大限制式还是在呀.... 09/02 21:21
10F：→ hicker: 最大限制式:包含转乘的所有播音都必须在距该转乘站最短 09/02 21:22
11F：→ hicker: 站距的行车时间内播完 09/02 21:23
12F：→ hicker: 而这最短站距 现在应该是 中山-台北车站-台大医院 这段吧 09/02 21:24
13F：→ hicker: 而要在符合这最大限制式下播音 加上台北车站转乘运具又多 09/02 21:26
14F：→ hicker: 四种语言就应该是极限了 现在再加上日语韩语只是往极限挤 09/02 21:26
15F：推 y11971alex: 唯一解 男女声道讲不同语言同时播放 人耳可以辨析出来 09/02 21:31
16F：→ kenro: 台客语最不需要，其他东南亚语言更不用，真正搭的又不多 09/02 22:23
17F：推 gigihh: 其实弯道月台的间隙已经改善到不影响安全了吧！还有必要播 09/02 22:29
18F：→ gigihh: 吗？省掉这段，比照高捷，中英日韩含转乘，闽客只播站名， 09/02 22:29
19F：→ gigihh: 时间一定够 09/02 22:29
20F：推 kenro: 同意g大，台客语先用站名就可，根本不需落落长乱报 09/02 23:09
21F：推 aaronbest: kenro甚麽叫乱报？台客语广播叫乱报？那内地厦门福州广 09/02 23:42
22F：→ aaronbest: 州等地铁在你眼里都是乱报吗？ 09/02 23:42
23F：→ aaronbest: 需不需要向中央人民政府学习尊重语言的重要？ 09/02 23:43
24F：推 Miamiwadeong: 支持楼上 台语语都是我们的重要资产 09/02 23:48
25F：推 hunng5: 跟尊重语言一点毛都没关系好吗？ 09/03 00:56
26F：推 hunng5: 那在日本是不是关东腔关西腔全都道府方言要重复一次了？干 09/03 00:59
27F：→ hunng5: 嘛要用那麽复杂 09/03 00:59
28F：→ hunng5: 中国是不是广东话山东腔北京话上海话全部要播报一次了？ 09/03 01:01
29F：→ hunng5: 965观光站名，重要转乘站用国英日韩，其他站名国英台客这 09/03 01:02
30F：→ hunng5: 样 09/03 01:02
31F：推 ultradev: 把播音跟「尊重语言」扯在一起真是典型民粹，又是一种「 09/03 01:30
32F：→ ultradev: 自以为体贴」的台式文明 09/03 01:31
33F：推 aaronbest: 楼上还是无法解释为何内地地铁会有地方语言广播的事情 09/03 01:41
34F：→ aaronbest: 所以人家是自以为体贴的中式文明？ 09/03 01:42
35F：→ aaronbest: 扯日本是什麽逻辑 日本那个只是腔调 根本上还是日语 你 09/03 01:43
36F：→ aaronbest: 一个上海人是听得懂台湾地区的闽南话喔 09/03 01:43
37F：推 hunng5: 日文只是腔调不同？？你知道关东腔关西腔放下去你就不知道 09/03 01:44
38F：→ hunng5: 在讲什麽好吗？ 09/03 01:44
39F：→ hunng5: 还有你都扯上海了还说到台湾干嘛？？ 09/03 01:45
40F：→ hunng5: 你说中国有地方广播 还扯台湾干嘛？人家是观光铁路还是地 09/03 01:46
41F：→ hunng5: 方铁路？？成田快线都有日文英文甚至中文广播了 09/03 01:46
42F：→ hunng5: 为何不去日本抗议成田快线放关东腔关西腔？ 09/03 01:47
43F：→ hunng5: 不尊重日本地方语言文化？ 09/03 01:47
44F：→ hunng5: 人家是要做观光客扯到语言认同干嘛？ 09/03 01:48
45F：推 aaronbest: 台语也有海口腔 台北腔 南部腔 照你逻辑要各个腔调放一 09/03 01:50
46F：→ aaronbest: 轮 普通话各地也有腔调 怎麽不要求放台北腔普通话 台南 09/03 01:50
47F：→ aaronbest: 腔普通话？ 09/03 01:50
48F：→ aaronbest: 整天想废本土语言广播才奇怪服务观光客文字比播音更重 09/03 01:51
49F：→ aaronbest: 要 09/03 01:51
50F：推 hunng5: 地方铁路放地方语言没关系啊 09/03 01:51
51F：→ hunng5: 观光铁路就不一样了 09/03 01:51
52F：推 aaronbest: 北捷是观光铁路吗？ 09/03 01:55
53F：→ aaronbest: 观光铁路有英语就够了 09/03 01:56
54F：→ aaronbest: 日韩语还不如放日韩文 至少漏听还有时间再慢慢看 09/03 01:56
55F：推 hunng5: 那成田快线也不要说中文了 09/03 01:58
56F：→ hunng5: 我们台湾去的观光客看字就好了唷！ 09/03 01:58
57F：推 hunng5: 捷运串连很多观光客会去的地方唷 09/03 02:01
58F：→ hunng5: 还有965观光站重要转乘站也不说台客语了改播报日韩文，你 09/03 02:01
59F：→ hunng5: 要不要去跟北客抗议不尊重语言呢？ 09/03 02:01
60F：推 aaronbest: 是该抗议啊 硬要拿少数当通例 09/03 02:10
61F：→ aaronbest: 成天快线没有中文广播没差啊 有中文标示就够了 09/03 02:11
62F：推 choper: 扯广东山东北京真的太滑稽了 中国播音也是因地制宜好吗 广 09/03 05:44
63F：→ choper: 州当然播广府话 厦门播闽南语厦门腔 北捷播个台语还很考究 09/03 05:44
64F：→ choper: 地用在地台北腔 哪来那麽多意见 自己的语言自己人都在打压 09/03 05:44
65F：→ choper: 了 可见台湾华语沙文教育的成功 09/03 05:44
66F：推 ben108472: 日韩才不需要吧，旅客根本就没有台语使用者多，根本喧 09/03 06:36
67F：→ ben108472: 宾夺主 09/03 06:36
68F：推 SHR4587: 日本那不是腔调…… 09/03 09:33
69F：→ SHR4587: 日本那个会说什OO腔那个是约定俗成的讲法，但实际上是方 09/03 09:34
70F：→ SHR4587: 言 09/03 09:34
71F：推 kazuC: 有人搞不懂为什麽现在台湾主要用华文 还扯民粹 09/03 09:41
72F：推 paul007: 现在北部人也不讲台客语 还有乘客听不懂中文只懂台客语? 09/03 12:28
73F：推 Tahuiyuan: 有喔，楼上有去医院的话，可以观察医事人员与高龄病患 09/03 12:33
74F：→ Tahuiyuan: 及其家属的互动，就算是台北，族语的需求度也只是不如 09/03 12:33
75F：→ Tahuiyuan: 中南部那麽高，许多族语轮转而不通华语的长者仍健在。 09/03 12:33
76F：推 SHR4587: 说真的别人怎麽想你也改变不了，每次谈到广播问题都要吵 09/03 12:55
77F：→ SHR4587: 一次挺白痴的 09/03 12:55
78F：推 hunng5: 首都圈要发展观光就要有外国的语言 还只会台语的阿公阿骂 09/03 13:28
79F：→ hunng5: 咧 09/03 13:28
80F：→ hunng5: 你到底要欢迎你的阿公阿骂来你的城市，还是要欢迎外国人 09/03 13:28
81F：→ hunng5: 来你的城市观光？？ 09/03 13:28
82F：推 kevin850717: 有一说一 在台北还真没碰过只通闽南语/客家语的老人 09/03 13:46
83F：→ kevin850717: 倒是有一些跟他说听不懂会嘴欠的== 09/03 13:46
84F：推 gigihh: 其实这篇根本搞错重点，在修法之前还是需要播闽客与，但可 09/03 14:55
85F：→ gigihh: 学高雄只播站名，这样能给外国人完整转乘资讯 09/03 14:55
86F：推 OneShadow: 我北部人，讲台语，所以支持有台语广播的理由足够了吗 09/03 15:14
87F：→ OneShadow: ？ 09/03 15:14
88F：推 SHR4587: 我是支持保留啦，但每次吵广播有些意识形态的嘴脸真的难 09/04 06:52
89F：→ SHR4587: 看，然後别人习惯用的语言，跟广泛度是另一回事，会通国 09/04 06:53
90F：→ SHR4587: 语不代表习惯听，有些人闽客语还是比较直观点 09/04 06:53
91F：推 SHR4587: 不管支持保留还是不支持保留，多点尊重的讨论，整体讨论 09/04 06:55
92F：→ SHR4587: 环境会健康很多，不然每次都是攻击来攻击去的，你也不可 09/04 06:55
93F：→ SHR4587: 能说服别人支持自己观点啊…… 09/04 06:55
94F：推 jtozukken: 都只播英文好了，反正播中文一堆人不听就是不听 09/04 08:51
95F：推 LabInfo: 宣导广播四种语言都讲真的很烦 09/04 12:33
96F：推 aaronbest: 比起语言 人行道先盖好吧 一堆外国人在台湾被车子撞死 09/04 18:10
97F：→ aaronbest: 我还先劝他们不要来 09/04 18:10
98F：→ aaronbest: hunng5我在说你 09/04 18:11
99F：推 ckTHU: 真意外，原本以为本於良知容易就有共识的问题，跟想的不同 09/04 21:00