作者SmileLee20 (~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~)
看板MRT
标题[情报]信义东延段车站「广慈/奉天宫」双站名惹议
时间Tue Jul 25 19:48:04 2023
https://city.gvm.com.tw/article/104741
首页/交通
淡水信义线东延段车站「广慈/奉天宫」双站名惹议
双站名「广慈/奉天宫」引争议？台北捷运信义线东延进度落後
图／台北捷运信义线未来车站「广慈/奉天宫站」将与信义行政中心共构。取自维基百科。
作者：单师樵 城市学实习编辑
日期：2023-07-25
台北捷运淡水信义线往东方向目前终点站为象山站，不过「信义线东延段」正兴建中，象
山站尾轨东端将以高运量地下方案向东延伸。东延段将会为淡水信义线於福德街广慈博爱
园区前增设一终点车站，目前该车站命名为「广慈/奉天宫」站。
车站位於信义区福德街89巷至137巷间、中坡地区中坡里与大仁里交界处，邻近广慈博爱
园区（原广慈博爱院）与松山奉天宫（位於信义区），因此台北市捷运局在2017年7月依
据「台北市台北都会区大众捷运系统捷运车站命名更名或车站站名加注名称作业要点」，
将信义线东延段车站命名为「广慈/奉天宫站」。
「广慈/奉天宫」双站名易混淆？网友希望更名失败
当时由信义区公所广徵民意，邀请当地里长、机关学校及民意代表等开会协商，并经捷运
局召开「捷运车站命名、更名或车站站名加注评审小组」会议审议後核定「广慈/奉天宫
站」的站名。
延伸阅读
台北101旁多栋高楼兴建中！信义计画区三阶段怎麽长出来的？
然而站名「广慈/奉天宫」一出便引发不少讨论，不少网友认为站名过长，且会被乘客误
以为该座庙的名称就是「广慈奉天宫」，然而该庙实际名称为松山奉天宫。
图／「广慈/奉天宫」站邻近松山奉天宫。取自松山奉天宫官网。
另外，双站名对外地旅客来说太过复杂，且不像台北捷运另一双站名车站「台北101/世贸
」的双地标足够知名。
因此网友在2017年时就曾在网路上组成组织，希望透过连署反对广慈/奉天宫站名，并建
议将该站改成「中坡站」或「奉天宫站」，然而後来不了了之，该站目前仍然命名为「广
慈/奉天宫」。
双站名公车也不用？广慈/奉天宫辨识度再引讨论
在近日有网友在PTT发文表示，他最近在Google Map发现台北市公车原「奉天宫站」已更
名为「信义行政中心（奉天宫）」。
他指出该公车站址便是以後的捷运广慈/奉天宫站，「公车站名不是应该预先布局，取名
为『广慈/奉天宫』吗？」他说明将公车站名改为未来捷运站名可以让民众事先适应，以
免未来捷运通车後，公车站再配合改名为「捷运广慈/奉天宫站」时，民众难以适应。
他因此提出质疑「还是连公运处也觉得「广慈/奉天宫」辨识度不足？」，道出「广慈/奉
天宫」双站名不适合的问题。
这让网友再次讨论起站名争议，「我所知道最爱玩斜杠复合站名的地铁是美国华盛顿地铁
，那种方式实在很不适合台湾」，网友也想知道是否有其他更名方案。
有些网友认为可以将该站以「信义」为关键字命名，因车站位於信义区，又是信义线终点
车站，「希望真的更名为信义行政中心或带有信义的其他站名」「直接叫信义好了，符合
路线名，行政中心也在附近，副站名再加个广慈/奉天宫」「淡水信义线端点站分别是淡
水跟信义，没问题吧？」
广慈博爱园区示意图。取自台北市政府都市发展局官网。图／广慈博爱园区示意图。取自
台北市政府都市发展局官网。
而有些网友认为应该使用该地旧地名「中坡」，能符合人文历史意义「比起信义更希望是
传统地名中坡，但无论如何两者都比现行的广慈/奉天宫好」「中坡+1，信义是人造地名
欸，原本叫兴雅不好吗？」「用中坡就好」。
不过目前车站更名的机率应该很低，因根据「台北市台北都会区大众捷运系统捷运车站命
名更名或车站站名加注名称作业要点」，兴建中车站更名程序，须由站体所在地之行政里
及其相邻行政里里民发起纸本连署，且连署人超过投票权人8%以上才能进到下一步
「史上最难盖的捷运」进度落後！1.4公里盖9年
事实上，信义线东延段早在2016年便开工，虽然工程全长只有1.4公里，却因土石结构复
杂延宕，至今已施工7年时间。截至今年6月29日，实际进度仅达71.51%，比起预定进度
76.08%落後了4.57%。
捷运局先前将信义线东延段形容为「史上最难捷运」，因面对多重土石结构，且车站开挖
浅层为土壤含水量高，须先拌水泥强化再挖除；而深层则是坚硬岩盘，要缩短挡土壁深度
及减少支撑。
图／信义线东延段「广慈/奉天宫」车站示意图。取自台北市政府捷运工程局官网。
台北市长蒋万安日前受访表示，信义线东延段是史上最难工程，完工後连结东西向交通、
衔接环状线东环段，会让交通网路更方便，也有助缓解内科交通。在东延段与环状线东环
段通车後，从广慈/奉天宫站至内湖科学园区车程，可由40分钟缩短为17分钟。
台北市捷运局日前也说明，目前进度虽落後，但後续工程在掌控中，评估2025年底前可完
工，完工後经初、履勘作业後可通车营运。
--
动木万万辛麟六科大忠南中 松大剑西港文内大葫东软展
物 芳芳 张技 孝京山 山 南 湖 体览
园 社医 犁大 复东国 机 路 公 园馆
站栅区院亥光站楼安兴路中 场直站湖漧德湖园洲湖区站
◎○○○○○○○◎◎◎○←→◎○◎○○○○○○○○◎
台北捷运栅湖线 (台北捷运木栅线←→台北捷运内湖线)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.11.76 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MRT/M.1690285687.A.64A.html
1F：→ SmileLee20: 看来本版观众不少!!! XD 07/25 20:05
2F：推 hicker: 终於被记者看到了 07/25 20:08
3F：→ wahaha888: 这感觉好像东京地铁溜池山王站 07/25 20:12
4F：推 hunng5: 日本之前还有更长的站名，也是两个站名合并的结果 07/25 20:32
5F：推 Tahuiyuan: 唯一支持中坡（中陂），不懂广慈奉天宫有什麽好坚持… 07/25 21:25
6F：推 kensmile: 台北市政府捷运局真没用 07/25 22:21
7F：→ kensmile: 妥协弄个双站名，很荒唐 07/25 22:22
8F：推 h120968: 反正宫庙有力人士基本上都很多 所以不用太意外 07/25 22:32
9F：推 naruto1010: 台北市遇到捷运预定地的公车站名本来就不会预先改成 07/25 23:07
10F：→ naruto1010: 与捷运站同名的名称，这次改名纯粹是信义行政大楼拆迁 07/25 23:07
11F：→ naruto1010: 为使信义区民洽公方便识别所改，有预先改成与车站同名 07/25 23:08
12F：→ naruto1010: 的公车站，在双北只有淡海轻轨有这样做。 07/25 23:09
13F：推 Howard61313: 叫中坡或信义区公所就没这堆杂七杂八的问题了 07/25 23:42
14F：推 kenliu100: 什麽烂评审小组 07/26 00:58
15F：推 wangderful04: 水仙宫： 07/26 02:29
16F：推 jtozukken: 支持信义区公所 07/26 07:06
17F：→ M990034: 乾脆通通大融合算了，叫做「信义中坡广慈奉天宫」算了 07/26 07:14
18F：→ ELYC1x: 能更名的话支持换成简洁的站名，不能的话也不必一直纠结在 07/26 08:17
19F：→ ELYC1x: 这种无聊的问题上面，站名换不换不会影响捷运营运，届时舞 07/26 08:17
20F：→ ELYC1x: 照跳马照跑 07/26 08:17
21F：推 xy1904312: 评审小组该废了吧，都可以用冷门的加蚋，却不采用还活 07/26 08:24
22F：→ xy1904312: 着的中坡，标准在？而且更名要8%里民连署，那为什麽不 07/26 08:24
23F：→ xy1904312: 一开始取名就找里名开公听会讨论？ 07/26 08:24
24F：→ xy1904312: 政府取名懒得召集民意讨论，闭关生出一个烂站名後，更 07/26 08:29
25F：→ xy1904312: 名又说要诉诸民意要民众自己召集8%连署 07/26 08:29
26F：推 y11971alex: 台北是有称为大佳腊 07/26 09:07
27F：推 kenro: 信义区公所就好，但现在那样子就不会改 07/26 09:19
28F：推 SHR4587: 站名取得不符合当地是还干麽好但这站是真的烂到不知道在 07/26 09:22
29F：→ wahaha888: 很多人会去区公所办事，用区公所取名是最好的 07/26 10:12
30F：推 ivanchou: 信义区公所+1 07/26 10:22
31F：推 ludwickfan: 信义区公所吧,短期间内应该不会搬家吧 07/26 11:18
32F：推 tiesto06202: 新函馆北斗表示： 07/26 11:24
33F：→ Howard61313: 北斗至少还是地名 07/26 12:08
34F：推 aaronbest: 反对区公所 搬家又要改名 副站名还差不多 07/26 12:11
35F：嘘 LabInfo: 难听而且还在末站 07/26 12:53
36F：推 y11971alex: 已有後山埤 中埤会不会很近 07/26 12:56
37F：推 ciswww: 端点站的站名要代表方向，处处使用，所以中英文的字数越少 07/26 13:00
38F：→ ciswww: 越好。提议：信义东XinYi East 07/26 13:00
39F：推 also500: 中坡+1 字最少 07/26 13:05
40F：推 h120968: 搬家有啥问题 高捷都有市议会(旧址)了 怕啥 07/26 13:11
41F：推 Tahuiyuan: 中陂（信义区公所）或许能同时满足三方诉求？该地地名 07/26 13:12
42F：→ Tahuiyuan: 为主要站名，区公所为副站名，萤幕显示但播音时不播， 07/26 13:12
43F：→ Tahuiyuan: 满足民间两派倡议，还能满足北捷热爱超长站名的属性， 07/26 13:12
44F：→ Tahuiyuan: 可说是win win win。 07/26 13:12
45F：→ Tahuiyuan: 啊，考虑里名很难跟着恢复叫中陂，所以还是中坡吧… 07/26 13:14
46F：→ Howard61313: 信义区公所跟中坡都支持（到底谁说区公所要搬的） 07/26 14:39
47F：推 sbtiagr: 如果广慈/奉天宫，不会被认为是外地人认为是两个方向吗? 07/26 15:07
48F：→ sbtiagr: 端点站真的应该要再考虑，简洁比较好 07/26 15:07
49F：推 choper: 支持中坡+1 大家皆呼吁 但北捷看不到 07/26 17:26
50F：→ Howard61313: 同47楼，真的蛮反对斜杠站名当终点站名，加上这两个 07/26 17:55
51F：→ Howard61313: 名称的代表性都不如中坡，也不如信义区公所 07/26 17:55
52F：推 Licor: 支持中坡+1 07/26 18:08
53F：推 waxigu: 支持信义站 07/26 18:16
54F：推 joseph198909: 端点站基本上全线都会改 甚至全数捷运图也会改 应 07/26 18:54
55F：→ joseph198909: 该简短一点 推信义东 07/26 18:54
56F：推 robotcl: 支持信义 07/26 19:53
57F：推 Howard61313: 如果信义东这个站名可以，那永和永平国小也改永和西 07/26 23:10
58F：→ Howard61313: 好了，不然区名加校名有够冗余… 07/26 23:10
59F：推 LJR09650: 感觉叫"北永和"也不错，那边附近有TOYOTA 北永和营业所 07/27 00:13
60F：推 cymtrex: 叫信义就好了齁 07/27 01:02
61F：推 Tahuiyuan: 永和永平国小 → 永平 07/27 08:37
62F：推 neksa602: 永和永平国小的确太长 的确是新北硬要冠名的错误政策 07/27 13:29
63F：→ neksa602: 顶溪应该改永和 永安市场改潭墘 07/27 13:29
64F：推 newasus: 区公所才刚盖好 要搬少说三四十年後的事吧 到时再来考虑 07/27 17:42
65F：→ newasus: 就好 07/27 17:42
66F：→ YellowWolf: 永平就好。双和医院这种夸张的站名都改回连城锦和了 07/27 17:42
67F：→ YellowWolf: ，永和永平国小是在搞什麽东西 07/27 17:42
68F：→ Howard61313: 永平或北永和或永和西都可以，就是不要永和永平国小 07/27 20:08
69F：→ Howard61313: 这种多次一举的站名了，行政区都要加那要不要乾脆新 07/27 20:08
70F：→ Howard61313: 北永和永平国小 07/27 20:08
71F：推 h120968: 徐汇中学可以加三芦 反正在边界 07/27 20:10
72F：推 tgordoncheng: 桃园的公车站则是先在後面括号GXX 以便未来改名(？) 07/27 23:22
73F：→ shinchan626: 北永和或西永和+1 07/28 03:14
74F：→ xy1904312: 新北板桥公车站：？ 07/29 19:56
75F：推 xy1904312: 像中山国中、三民高中这种有跟外县市撞名的，都没有冠 07/29 20:00
76F：→ xy1904312: 上行政区了，不然就变成芦洲三民高中、中山中山国中了 07/29 20:00
77F：推 h120968: 因为候某在搞区区有捷运站名 不然加奶盖干嘛 07/29 20:25
78F：→ h120968: 那个 07/29 20:25
79F：推 SHR4587: 冠区名我觉得还行，但站名太长也是问题 07/30 08:43
80F：→ SHR4587: 会撞名我觉得在北部地区的捷运路网开始向双北外扩张之後 07/30 08:43
81F：→ SHR4587: 的确是需要考虑的问题，所以冠名其实也没错吧 07/30 08:43
82F：→ SHR4587: 但如果一开始取站名就考量到不要用那种太拢统的地名也是 07/30 08:44
83F：→ SHR4587: 一大方向，像我就觉得信义可以避免使用就避免使用 07/30 08:44
84F：推 TaiwanXDman: 信义区名是取自信义计画区 把信义站名取在公所位置 07/30 09:27
85F：→ TaiwanXDman: 偏离了信义计画区核心 反而不好吧 07/30 09:27
86F：推 h120968: 所以信义区公所就好 比较精确 07/30 09:47
87F：→ hicker: 如果说取"信义"会偏的话 那个人会推"中坡" 07/30 10:15
88F：→ hicker: 总之端点站站名应该尽可能轻薄短小 07/30 10:16