作者inspire2000 (inspire1239)
看板MRT
标题[情报] 檀香山轻轨将於6/30通车
时间Tue May 23 20:12:03 2023
大家好 夏威夷州的首府檀香山
轻轨在延宕很久之後 通於要在6/30通车
第一阶段通车的是西边的紫色路段
预计2025年延伸到机场，2031年到市中心
站名都是以夏威夷语命名
不过为了方便都有加英文副站名
大多是车站周边的地标
https://i.imgur.com/taPkWTx.jpg
以下是Hawaii Public Raido新闻的大致翻译
新闻网址：
https://reurl.cc/LA1m5X
从 6 月 30 日下午 2 点开始，一项耗时 55 年的建设计画将载着乘客沿着奥胡岛天际线
翱翔。当天早上阿罗哈体育场站将举行盛大的开幕式。
「让我们准备好搭乘吧！」檀香山市议员Tommy Waters在周三的轻轨记者会上宣布。
在第一阶段，轻轨将经过九个车站，从East Kapolei到Aloha Stadium。列车每 10 分钟
一班，平日早上5点到晚上7点、周末早上8点到晚上7点之间运行。
为了鼓励民众熟悉新系统，独立日(7月4日)周末将对乘客免费。TheBus也将从7月1日到7
月4日免费。
6月30日，乘客受邀参观所有九个车站并免费搭乘任何列车。从7月1日开始，即完整服务
的第一天，乘客必须使用HOLO卡才能免费乘车。
市长Rick Blangiardi表示，7月4日之後，和岛上其他的公共交通一样，搭乘轻轨也将会
有补助。
Blangiardi说，「这不是一个盈利的企业，我认为当民众搭乘时，他们会看到它对我们生
活品质的影响。」
轻轨票价与TheBus票价相同，目前单程成人票价为3美元，每日最高为7.50美元。
檀香山交通服务部副主任Jon Nouchi表示，多元支付是轻轨的最终目标。这意味可以使用
任何形式的支付方式搭乘，包括HOLO卡。
Nouchi说乘客将能够在21分钟内从体育场到达Kapolei。
「如果你在我们的通勤者的道路上，我们不能保证(通勤时间)」，Nouchi 说。「这种自
信感、确定性对於这条轻轨来说将是很大的，你可以设定你的手表每天需要多长时间到达
目的地。」
轻轨到达檀香山市中心後，预计每天可载运85,000人。
「它花了很多钱。现在已经准备好开放了」，檀香山交通服务部主任Roger Morton说
。
当联邦交通管理局去年批准檀香山轻轨的财务复苏计划时，该计划概述了轻轨线的缩减版
，预计建设成本约为 100亿美元。
根据当前计划完成施工後，轻轨的终点站将是Halekauwila街和南街交叉口的市政中心站
。轻轨全长18.75英里(30.1公里)，设有19个车站。
最初计划20英里(32公里)的铁路和 21 个车站，以Ala Moana Center作为终点站。
奥胡岛选民於2008年首次赞成了轻轨计画，但这个想法可以追溯到1960年代後期。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.2.11 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MRT/M.1684843925.A.2C3.html
※ 编辑: inspire2000 (111.251.2.11 台湾), 05/23/2023 20:16:36
※ 编辑: inspire2000 (111.251.2.11 台湾), 05/23/2023 20:17:20
1F：推 allenmau: 推 感谢分享 05/23 20:26
2F：推 atxp4869: 檀香山面积大概177.2km2，约安南区+安平区面积 05/23 20:34
3F：推 cheng1990: 延伸到市区竟然要等到2031年 也太久了吧 05/23 20:45
4F：推 saikyoci: 还是习惯叫他Honolulu 05/23 20:46
5F：推 YellowWolf: 推推 恭喜夏威夷！ 05/23 20:47
6F：推 moriyaorange: 檀香山看起来应该比较类似新北捷运的规格 05/23 21:00
7F：推 lc85301: 反观 05/23 21:00
8F：→ moriyaorange: 电联车也是用日立，不知道是不是义大利制 05/23 21:01
9F：推 thecynic: 全高架系统2011年盖到现在 然後重要节点还是没盖到 05/23 21:04
10F：→ thecynic: 我不知道可以反观什麽啦 05/23 21:04
11F：推 hyscout: 车辆制造商是日立义大利 难怪长得跟环状线蛮像的 05/23 21:05
12F：推 AAPL: 7pm就收班有点早 希望之後会延长 05/23 21:25
13F：推 senju: 反大顺路轻轨的表示： 05/23 21:36
14F：→ dosoleil: 看他们公车班次也几乎是24小时都在跑 真讶异 05/23 21:41
15F：推 GrafRaphael: 原来还有每单位哩程数盖得比澳门轻轨更久的东西 05/23 22:08
16F：→ GrafRaphael: 只不过还是得给个赞，代表檀香山跨出了一大步 05/23 22:09
17F：→ GrafRaphael: 美国一堆都市盖不出捷运 05/23 22:12
18F：推 dbdudsorj: 美国不愧是轨道沙漠 05/23 22:24
19F：→ dbdudsorj: 本土那个100年前盖一半结果荒废到现在的更难想像 05/23 22:24
20F：推 weyward: 半个夏威夷人路过 入籍美国的POE就在檀香山 真的非常爱夏 05/23 23:23
21F：→ weyward: 威夷 05/23 23:23
22F：推 weyward: 只是这条只有到Ala Moana 没有延伸Waikiki和Kaimuki 也 05/23 23:27
23F：→ weyward: 就是观光客最多的地区 有点可惜 05/23 23:27
24F：推 gigihh: 这样的施工期间其实算一算跟台湾也差不多啊，并没有特别久 05/24 00:30
25F：→ gigihh: ，当年淡水线从1988年开工，到正式通车也花了9年，而第二 05/24 00:30
26F：→ gigihh: 阶段的环状线，预计2031年才能通车，如果现在开工，大概也 05/24 00:30
27F：→ gigihh: 要十年 05/24 00:30
28F：推 choper: 檀香山很适合轻轨 整个感觉跟澳洲Gold Coast很像 但2031年 05/24 00:42
29F：→ choper: 根本也没到city center 最重要的观光街Waikiki还要更东边 05/24 00:42
30F：推 adsl5001: 轻轨100亿镁 厉害了 05/24 00:54
31F：推 AAPL: 列车看起来不是轻轨而是light metro 类似环状线和中捷绿线 05/24 02:38
32F：推 YellowWolf: 檀香山轨道运输 其实就类似台湾的新北捷环状线、中捷 05/24 02:47
33F：→ YellowWolf: 绿线，去看他的高架桥墩、列车模样就知道，说轻轨太 05/24 02:47
34F：→ YellowWolf: 客气了 05/24 02:47
35F：推 weyward: 另外纠正原po …. 不是站名都是用夏威夷语好吗，而是夏 05/24 03:57
36F：→ weyward: 威夷州99.9的地名都是夏威夷语 05/24 03:57
37F：推 evanzxcv: 推这种地名为主地标为辅的站名 05/24 07:03
38F：推 HenryLin123: 可以反观北京语仔 05/24 07:26
39F：推 hyscout: 远期规划终点是Waikiki但应该是家祭告乃翁的规划 05/24 11:57
40F：推 geesegeese: 火鲁奴奴轻轨 05/24 12:12
41F：→ w320313: 檀香山才30万人就有轻轨了 05/24 12:34
42F：→ w320313: 另外这应该没啥好反观的 现在争论的老地名很多也都是外 05/24 12:35
43F：→ w320313: 来的台（闽）语 不是更早的原民语... 05/24 12:35
44F：推 zzzz8931: 火奴鲁鲁 05/24 13:10
45F：推 zonbytai: 檀香山行政区本身很小，但都会区有差不多100万人，第一 05/24 13:18
46F：→ zonbytai: 期路网甚至都在檀香山外没进到行政区里 05/24 13:18
47F：推 Metro123Star: 美国很多城市的行政区都很小 但都会区一直外扩 05/24 13:38
48F：→ Metro123Star: 行政区如果要合并是地方政府甚至居民同意才行 05/24 13:40
49F：→ Metro123Star: 在美国很少把大城市都会区合并成一个行政区的 05/24 13:40
50F：→ Metro123Star: 通常会把旁边的非建制区并进去建制行政区 05/24 13:41
51F：→ Metro123Star: 已经是建制区的就不动他 即使早就形成连续都会区 05/24 13:42
52F：推 hyscout: 上面还有一个Honolulu County包含整个欧胡岛 人口90万人 05/24 13:53
53F：推 eugene0315: 美国的城市面积各大城差很多吧 旧金山就不大土地大概 05/24 17:26
54F：→ eugene0315: 才100平方公里 但大如安克拉治就超过4000平方公里 05/24 17:26
55F：推 kkStBvasut: 盖有够慢 05/24 18:51
56F：推 Licor: 看都会圈比看行政区来得准 05/24 21:06
57F：推 Metro123Star: 美国统计确实都不用行政区而是指定都会区 05/25 13:44
58F：→ Metro123Star: 或者是指定统计区域 因为美国太多非建制土地 05/25 13:45
59F：→ Metro123Star: 就是直属於郡县没有更低层级政府的地区 05/25 13:45
60F：→ Metro123Star: 不像台湾一定有乡镇市区 05/25 13:45
61F：→ Metro123Star: 美国少数郡县甚至完全没有乡镇市层级的行政单位 05/25 13:46
62F：→ Metro123Star: 顺带一提 旧金山是县市合一 05/25 13:47
63F：→ Apple0230: 那芝加哥旁边那块俄亥俄的范围也算芝加哥吗 05/25 13:53
64F：推 eugene0315: 芝加哥市没有跨境俄亥俄 05/25 16:41
65F：→ Apple0230: 印第安纳 抱歉 05/25 19:52
66F：→ Apple0230: 东芝加哥在印第安纳州 那也算芝加哥吗 05/25 19:53
67F：→ hedgehogs: 好神奇的规划，跟国家历史有关系吗？ 05/26 12:09
68F：推 Deming: 官网都用rail，以它高架封闭系统，翻轻轨应该是早期大陆 05/27 15:20
69F：→ Deming: 的用法，翻成「捷运」会比较好些 05/27 15:20
70F：推 aaa1124078: 30公里，19站 100亿美元的轻轨… 05/28 10:01