作者syba (嘻巴)
看板MRT
标题[新闻] 捷运中正纪念堂站改名南门站 柯文哲:後
时间Tue Nov 9 18:07:18 2021
捷运中正纪念堂站改名南门站 柯文哲:後面加注
2021-11-09 16:32 联合报 记者胡瑞玲/台北即时报导
台北市长柯文哲今赴北市议会进行总质询,北市议员江志铭针对柯文哲日前抛出街道正名
议题,提出3理由建议将捷运中正纪念堂站改名为南门站,才不会让转型正义议题变成骗
局,但柯文哲仅表示,已营运中的捷运站改名不易,但会在後面注明南门站。
江志铭表示,市长先前抛出街道正名,但目前除了总统府前的介寿路改名成凯达格兰大道
外,是否还有其他街道可以改名?柯文哲回应,有,台大医院前的常德街。
江志铭再说,台大医院的常德街有改跟没改一样,根本不痛不痒,若真的要落实正名、转
型正义,建议把捷运中正纪念堂站改名为南门站。
江提出3点理由,第一,捷运站名称的更改,市府可以完全作主;第二,依照市府现行法
令,已通车的捷运车站,以不改名为原则,尚未通车的捷运站名称随时可以调整,捷运中
正纪念堂站虽已通车,但因捷运万大线的兴建,使其站体的范围改变、扩大,可视为新的
捷运车站。
第三,捷运万大线的中正纪念堂站,其站体位置沿着南海路设置,新增的出口靠近南昌街
、南海路的交叉口,地理上更靠近南门旧有商圈、加上捷运系统已有西门、北门、东门、
小南门4个捷运站,若以南门站取代中正纪念堂站,更能完整呈现旧台北城的地理位置。
北市捷运局长张泽雄表示,捷运板南线与万大线的中正纪念堂站为同一站,若改名会导致
民众混乱;柯文哲则说,已通车的捷运站若要改名须依循SOP,过程很麻烦,事实上中正
纪念堂站後面已经括号注意南门站。
江志铭最後表示,只要市府下正命令,已经通车的捷运车站仍可改名,街道改名太扰民且
成本过高,注定会失败,常德街改名没有转型正义的问题,既然要提出正名、转型正义议
题,就不要让其沦为骗局,将捷运中正纪念堂站改名,就是展现转型正义得最大决心。
—
已经加到广播的「南门」副站名,究竟会不会扶正成站名,值得关注。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.7.19 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MRT/M.1636452440.A.80B.html
1F:推 souken107ttc: 应该改名 11/09 18:21
2F:推 kenliu100: 这麽想凑五大城门啊XD 11/09 18:32
3F:推 fman: 北捷又不是没有改过营运中的站名,要或不要而已 11/09 18:34
4F:→ hicker: 不是已经加注完成了吗....?? 11/09 18:36
5F:→ h120968: 但是东门其实是东门町命名 不是东门城墙啊 11/09 18:39
6F:→ hicker: 东门站站名来自於东门町 东门町町名来自於东门 11/09 18:40
7F:→ hicker: 但因为日治时期东门町的范围太大 大到永康街这边都算是 11/09 18:41
8F:→ hicker: 所以才会变成 东门捷运站跟东门城门(景福门)距离很远这样 11/09 18:42
9F:→ TaiwanUp: 两个都算重要 中正庙拆掉前加注就好 11/09 18:46
10F:→ TaiwanUp: 如果到时候真的变什麽先贤祠 又要改 会有点阿杂 11/09 18:47
11F:嘘 temu2015: 南昌街在哪里?板南线上的中正纪念堂站又在哪里? 11/09 18:49
12F:→ eternalmi16: 广慈/奉天宫还没通车不先处理吗? 11/09 19:03
13F:推 misteri: 东门、南门、小南门先复旧比较实际 11/09 19:48
14F:推 h120968: 中正纪念堂站反而离东门城墙比较近 不过台大医院站离更近 11/09 19:56
15F:→ h120968: 不过纪念堂本体就在东门隔壁 11/09 19:57
16F:嘘 loveoichi: 先把「广慈/奉天宫」站改掉吧,端点站取这什麽烂名字 11/09 20:01
17F:推 h120968: 奉天宫表示:市府喜欢我啊 关系好就是这样 11/09 20:04
18F:→ h120968: 直接找议员去关切还比走程序快 11/09 20:05
19F:推 lysimach: 南门比较好记 11/09 20:07
20F:→ hicker: 找议员+1 至少还没启用的站 比较容易更名 11/09 20:15
21F:推 ultratimes: 北市捷运局长张泽雄表示,捷运"板南线"的中正纪念堂? 11/09 20:21
22F:→ ultratimes: 这样国父纪念馆要不要也改?改成逸仙馆 也不用+纪念了 11/09 20:22
23F:→ hicker: 直接改名 台北大巨蛋 但要在柯市长下台後 11/09 20:28
24F:推 evanzxcv: 厦安: 11/09 20:35
25F:→ chingkuoho: 新店区公所站表示:以前的我是新店市公所站 11/09 21:11
26F:推 chluke: 都当到捷运局长还不知道中正纪念堂在那一条线。 11/09 21:18
27F:推 zzzz8931: 建议改名阴庙站 11/09 21:31
28F:→ countryair: 已经加注完成了吧? 11/09 21:48
29F:推 pikakami: 不是已经有加注了吗? 11/09 21:50
30F:→ benoaico: 真无聊 11/09 21:53
31F:推 hmt17: 北门西门在左上角 南门东门在右下角 11/09 22:00
32F:推 aaronbest: 议员有空吵这种这种议题 还不如关心中坡站 地名优先 11/09 22:04
33F:→ jtozukken: 没事搞一些不重要的事情 嫌钱太多? 11/09 22:22
34F:→ hicker: 是选举要到了吧.... 11/09 22:29
35F:推 eternalmi16: 广慈那边还有叫广慈吗?没有的话可以把广慈拿掉了吧 11/09 22:49
36F:→ Kukuxumusu: 说真的对当地居民来说 那边就还是中正纪念堂 就算已经 11/09 22:56
37F:→ Kukuxumusu: 改成自由广场几年了 11/09 22:56
38F:推 edos: 最该废除的就是加注站名这个东西。沦於打广告而已,要嘛就决 11/09 23:44
39F:→ edos: 定要不要改名,但使用单一站名才是符合大家习惯。现在那一堆 11/09 23:45
40F:→ edos: 玲琅满目的加注站名谁管你加注的那一个。 11/09 23:46
41F:→ edos: (已营运中改名那有什麽易不易,只有愿不愿意 ex.改文湖线) 11/09 23:47
42F:推 wcc960: 自由广场不是只有前面那块? 建筑物还是叫中正纪念堂 11/09 23:49
44F:→ wcc960: 有趣的是'设施介绍'里那块还叫"民主广场" 不是自由广场 11/09 23:51
45F:推 Tahuiyuan: 南门(自由广场),这样差不多,中正纪念堂反客为主。 11/09 23:58
46F:推 ultradev: 真无聊,中正纪念堂比南门离捷运站更近、更具代表性 11/10 00:32
47F:→ wcc960: 这就不一定 南门也算在站体正上方 代表性则因人而异 11/10 00:37
48F:→ wcc960: 虽然站内如石材墙面 站名牌等个人觉得有配合中正纪念堂 11/10 00:40
49F:推 h120968: 改成南门纪念堂就不用争了,两个点有 11/10 01:47
50F:→ h120968: 都有 11/10 01:47
51F:嘘 CHERRYCOLA: 改这种东西干嘛??要改也是改中正站,简化站名 11/10 02:55
52F:→ CHERRYCOLA: 政府有钱可以做别的事,实事不做专做虚的? 11/10 02:57
53F:推 h120968: 中正站 不如改南门站就好 坚持中正有何意义 11/10 03:14
54F:推 klandakuei: 你改成中正就不符合转型正义啦,南门至少是有历史渊 11/10 03:40
55F:→ klandakuei: 源 11/10 03:40
56F:→ Kukuxumusu: 南门市场站其实也不错就是了 毕竟站本体在那没错 11/10 05:30
57F:推 Metro123Star: 中正区的命名渊源就是中正纪念堂 11/10 06:50
58F:推 h120968: 所以改掉之後可以变成南门区(无误) 11/10 06:55
59F:嘘 robotcl: 捷运局长可以下台吗 11/10 07:46
60F:→ Howard61313: 两厅院站如何?多有文艺气息 11/10 08:38
61F:推 YellowWolf: 早就该正名了 11/10 08:55
62F:推 ccderek: 看到某些留言真的觉得台湾转型正义还要很久 11/10 09:04
63F:推 evanzxcv: 个人觉得改「国家两厅院」也不错 11/10 09:15
64F:→ whitefox: 改成白屋站,方便以後改成总统府使用 11/10 09:40
65F:→ whitefox: 英文播报站名直接用White House 11/10 09:42
66F:推 aaronbest: 不管转型正义啦 我也反对拆中正庙 但站名应该改成地名 11/10 09:49
67F:→ aaronbest: 站 地名优先 科技大楼改成龙安坡 台大医院改名城中 广 11/10 09:49
68F:→ aaronbest: 慈改名中坡 台电大楼改名萤桥 夏安改名南机场 11/10 09:49
69F:推 hmt17: 介寿庙站(咦) 11/10 10:24
70F:→ temu2015: 改名介寿庙很多年轻人会不知道吧XD 11/10 11:20
71F:推 Howard61313: a大,广慈跟厦安我是支持改名,甚至我觉得中山站改叫 11/10 11:53
72F:→ Howard61313: 建成站(以前的建成区)也不错,但台大医院改城中就 11/10 11:53
73F:→ Howard61313: 有点矫枉过正了,台大医院已经是显着地标,这站名没 11/10 11:53
74F:→ Howard61313: 什麽问题 11/10 11:53
75F:→ Howard61313: 最後再推一次国家两厅院站! 11/10 11:54
76F:推 hoyunxian: 12345改BRRGOBL就没看你这麽推三阻四= = 11/10 12:37
77F:推 cvn21: 62楼 11/10 13:08
78F:→ cvn21: 转型正义有啊!自助餐的那种 11/10 13:08
79F:→ cvn21: 林宅什麽时候要解密? 11/10 13:08
80F:→ cvn21: 啊站名到底要用仅少数人知道的旧地名,还是现在多数当地人 11/10 13:14
81F:→ cvn21: 习惯的称呼? 11/10 13:14
82F:→ cvn21: 坚持旧的,讲话怎麽不去查切韵讲中古汉语? 11/10 13:14
83F:→ cvn21: 坚持新的,结果教育部读音还在坚持20世纪初的北京音? 11/10 13:14
84F:→ cvn21: 多旧的东西算是有文化跟历史意义? 11/10 13:14
85F:→ cvn21: 多旧的东西算是已经死掉没必要坚持? 11/10 13:14
86F:推 evanzxcv: 最早的萤桥不在萤桥国中/台电大楼站那边… 11/10 13:31
87F:→ yah13305: 过头了 11/10 13:32
88F:推 neyiat: 支持改名。那边叫劳保局或南门市场都比较合适。 11/10 14:38
89F:推 smartlin2001: 塔绿班专做无意义的事 11/10 15:01
90F:推 bigmorr: 离个题 中正庙的去留乾脆也交付公投好了... 这样就可以光 11/10 15:25
91F:→ bigmorr: 明正大的改站名了 XD 11/10 15:25
92F:推 peterlee97: 转型正义只有转中正系列而已 呵呵 11/10 15:56
93F:推 aaronbest: cvn21什麽旧地名? 11/10 16:06
94F:→ aaronbest: 我提的改名很多地名现在还在使用 只是官员懒得查 懒得 11/10 16:07
95F:→ aaronbest: 想就直接抓个设施当站名 11/10 16:07
96F:推 tyytt: 楼上上小丑 台湾除了蒋中正还有谁是高压威权统治、戒严30几 11/10 16:08
97F:→ tyytt: 年,全台还要广设中正路、铜像,设一座园区、盖一座大庙纪 11/10 16:08
98F:→ tyytt: 念的? 11/10 16:08
99F:→ aaronbest: 中坡南北路: 龙安国中表示: 城中分局分行表示: 建 11/10 16:08
100F:→ aaronbest: 成分行建成国中: 你不用地面就会真的被遗忘 11/10 16:08
101F:推 wcc960: 转型正义跟台铁捷运化一样,名词很潮喊一喊/实际都玩假的 11/10 16:09
102F:嘘 mewkiss: 浪费公帑做些没意义的事情 11/10 16:31
103F:推 zzzz8931: 哪里没意义了? 11/10 17:01
104F:推 h120968: 困难是见不得旧地名吧 11/10 17:14
105F:→ h120968: 可能是 11/10 17:15
106F:推 enkidu0830: 英文站名播音,张开穴,摸摸UR Hole会成为绝响吗? 11/10 18:28
107F:→ shinchan626: 日本韩国绝大多数车站站名都是地名,建筑物会消逝、 11/10 19:01
108F:→ shinchan626: 迁移,但地名不会,而且地名也承载着当地的历史文化 11/10 19:01
109F:→ shinchan626: ,真的应该地名优先。 11/10 19:01
110F:→ shinchan626: 支持中正纪念堂这争议的站名改成没争议的南门 11/10 19:02
111F:→ shinchan626: 有人说旧地名没多少人用,但你设成捷运站全台北的人 11/10 19:08
112F:→ shinchan626: 就知道那边叫什麽了啊! 後山埤、唭哩岸、双连、六 11/10 19:08
113F:→ shinchan626: 张犁都是很好的例子,地名站名比什麽国小医院的站名 11/10 19:08
114F:→ shinchan626: 有文化多了 11/10 19:08
115F:推 assanges: 单就中正庙一名要作更名 11/10 19:18
116F:→ assanges: 改成现有设施的「国家两厅院」 11/10 19:18
117F:→ assanges: 或许比较没争议 因为在同一处 11/10 19:18
118F:推 bigmorr: 设施可能会有搬走的一天 但传统地名不会 车站命名还是应 11/10 20:30
119F:→ bigmorr: 该以传统地名优先於设施名 11/10 20:31
120F:→ Howard61313: 国家两厅院也不错,南门是好方案但不是唯一 11/10 20:54
121F:推 Tahuiyuan: 支持中正区一起改名城内区,比城下町更能代表该地区。 11/10 22:04
122F:推 SHR4587: 广播有广播就好,让大家知道南门在这边 11/10 22:15
123F:推 h120968: 城内 范围太大了 不过之前就叫城中区 11/10 23:19
124F:推 Tahuiyuan: 城中得名自城内的话,其实恢复城内就好,至少保留地名 11/10 23:47
125F:→ Tahuiyuan: ,指涉范围大小有变化还能接受,内湖还曾包括南港呢。 11/10 23:47
126F:推 h120968: 公馆跟古亭要算吗?... 11/10 23:53
127F:推 wcc960: 双连 六张犁在捷运站出现前就是广为认知的地名了吧 11/11 00:57
128F:→ wcc960: 台铁时代一样有双连站 11/11 00:57
129F:→ wcc960: 但日本也有建筑名在地化 变成建筑迁走/消失但站名不变的 11/11 01:00
130F:→ wcc960: 东急的都立大学,学艺大学 西武的都立家政 11/11 01:01
131F:→ shinchan626: 当时双连站如果取做「民生站」、「马偕医院站」、「 11/11 01:02
132F:→ shinchan626: 捷运行政大楼站」,现在还有多少人会知道双连这个地 11/11 01:02
133F:→ shinchan626: 名呢? 11/11 01:02
134F:→ wcc960: 双连就已经广为人知了你故意取其它的干麽? 11/11 01:16
135F:→ wcc960: 不然圆山要故意取中山足球场站 公馆要故意取铭传国小站吗? 11/11 01:20
136F:→ wcc960: 那边除台铁 本来就也有双连公车站 双连市场和双连市集 11/11 01:26
137F:→ wcc960: 更别说还直接有条路叫双连街 11/11 01:28
138F:推 princeguitar: 国家两厅院不错 11/11 02:52
139F:推 kkStBvasut: 两厅院站不错。 11/11 07:44
140F:推 aaronbest: wcc960中捷就这样搞啊 二分埔 水湳故意不用 宁可用八 11/11 09:09
141F:→ aaronbest: 股的学校名和路名 11/11 09:09
142F:→ aaronbest: 我只能说还好台北市捷运局长不是王义三担任 不然站名也 11/11 09:10
143F:→ aaronbest: 是要毁天灭地的摧毁台北在地地名 11/11 09:10
144F:推 evanzxcv: 沟背、二分埔、水湳/顶赖厝、沟仔墘、田心、麻糍埔、树 11/11 09:12
145F:→ evanzxcv: 仔脚(这站就算了台铁已经叫大庆… 11/11 09:12
146F:推 Howard61313: 二分埔那个的确很扯,四维国小离车站虽然不算远,但 11/11 10:01
147F:→ Howard61313: 二分埔可是直接涵盖车站所在地,再怎样二分埔都更适 11/11 10:01
148F:→ Howard61313: 合当正站名,而四维国小顶多当副站名就好 11/11 10:01
149F:推 YellowWolf: 台中捷运的站名不是最好的结果众所周知,例如二分埔 11/11 11:05
150F:→ YellowWolf: (四维国小) 11/11 11:05
151F:→ wcc960: #aaronbest 所以就被乡民批了不是 跟厦安vs南机场类似 11/11 16:28
152F:→ wcc960: 公务员脑残没办法 但乡民不要学啊 11/11 16:28
153F:推 temu2015: 只是说国家两厅院英文要怎麽翻才不会太长? 11/11 18:57
154F:→ temu2015: National Liangtingyuan ? Museumguan ? 11/11 18:57
155F:推 wcc960: 照官方翻也行 National Theater & Concert Hall 26个字母 11/11 21:18
156F:→ wcc960: Taipei Nangang Exhibition Center 29个字母都行了 11/11 21:18
157F:→ wcc960: 虽然前面那个Taipei跟永和永平国小的'永和'一样蠢 11/11 21:19
158F:推 YellowWolf: 英文译名又没有限定几个字 11/11 22:08
159F:→ Howard61313: Museumguan是渣翻,不算wwwww 11/11 22:27
160F:推 purin820611: 会说设施会搬走所以设施名不宜拿来命名这道理不见得 11/12 01:24
161F:→ purin820611: 说得通 南门西门东门这些也是从设施名演化成地名的 11/12 01:24
162F:→ purin820611: 即使西门城楼消失了 西门这个名字还是留下来了 11/12 01:24
163F:→ wcc960: 中正纪念堂5字太长大概不会变地名XD 11/12 03:09
164F:→ wcc960: 三越前三越有出钱没办法 丰田市大概相信丰田不会倒 :p 11/12 03:15
165F:推 train: 应该改 11/12 08:15
166F:推 eter98832: 先把未通车的烂站名改掉吧 改现有的真的浪费钱欸 11/12 09:39
167F:推 YellowWolf: 改现有的并不浪费钱,重点是更改的时程,如果可以配 11/12 09:45
168F:→ YellowWolf: 合新通车的路线一起大改,路线图的部分至少就省下钱 11/12 09:45
169F:→ YellowWolf: 了 11/12 09:45
170F:→ hoyunxian: 注意那些外部成本啊,台铁可是被北捷害过一次 11/12 12:33
171F:嘘 Metro123Star: 台电大楼站那块根本不是萤桥 只能算边缘 11/12 14:30
172F:推 Kuang12: 听到车厢内广播有南门了~ 11/14 00:45
173F:→ CORSA: 像高捷 「市议会站」就变成了令人蒙圈的站名了.... 11/15 13:39
174F:推 YellowWolf: 南门广播已经上路非常久了。 11/15 15:35