作者sgracee (丞琳板FallinLove)
看板MRT
标题[闲聊] 绿线车厢内广播,改成中文重复两到三次?
时间Fri Apr 23 20:14:03 2021
最近几天搭捷运(北捷松山新店线)上下班时
发现部分广播的语句变成是重复两到三次
像是今天 又突然听到「车门即将关闭」这句
光是这句的中文就重复了两到三次 其他语言则维持只有一次
「车门即将关闭!车门即将关闭!车门即将关闭!」
也许对於只搭个几站的人是还好
但搭愈多站 就听愈多次 听到整个头痛到快炸裂
所以近期是有调整广播播音次数吗?
再之前(应该是上周吧?)是先听到别的广播内容
(有点忘了是什麽内容了)
以为是司机员为了要不断提醒乘客
按到好像是跳针一样...( ̄▽ ̄#)﹏﹏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.129.62 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MRT/M.1619180046.A.419.html
1F:推 payeah: 哪条绿线? 04/23 20:18
※ 编辑: sgracee (122.116.129.62 台湾), 04/23/2021 20:21:26
2F:推 TPDC: 你吃到翻译蒟蒻吗 04/23 20:21
3F:→ sgracee: Sorry 已补上,是松山新店线! 04/23 20:22
4F:推 facebookig: 小米无线蓝芽耳机戴上就没这个问题了 04/23 20:23
5F:→ watanmila: 快去投诉 04/23 21:15
6F:推 short0909: 巨蛋 巨蛋 巨蛋 04/23 21:31
7F:推 yuansaint: 高胸尔瑞纳~ 04/23 21:47
8F:推 r523302: 蓝线广播更是夸张 04/23 21:49
9F:→ domoto0101: 关门夹到人长官会怪司机员没播车门即将关闭啊 04/23 22:30
10F:推 evanzxcv: 认真说,这是播音系统出问题,请投诉 04/23 22:35
11F:推 aaronbest: 话说昨天搭高雄轻轨 居然高捷的广播都可以把高雄轻轨 04/23 22:38
12F:→ aaronbest: 用普通话重复播3次 搞得轻轨没台客语可以念一样 04/23 22:38
13F:推 iddqd: 现在不能只讲颜色啊,红绿橘,三地台北台中高雄的捷运都有 04/23 22:49
14F:→ iddqd: 重复的颜色路线啊。 04/23 22:49
15F:推 Kazamatsuri: 前面要加北捷/中捷/高捷了 XD 04/23 22:50
16F:→ iddqd: 还有蓝色也是未来会重复喔。 04/23 22:51
17F:推 h120968: 桃园也有绿线喔 04/23 23:02
※ 编辑: sgracee (122.116.129.62 台湾), 04/24/2021 00:03:01
18F:推 jtozukken: 一定是有人要关门了还硬是要在车门口把手伸出出门外滑 04/24 05:51
19F:→ jtozukken: 手机或是把背包凸出车门外给车门夹 所以触怒司机了吧 04/24 05:51
20F:→ ohiyo104: 有差吗 反正广播标示也没人在看跟听 04/24 10:24