作者b7239921 (左宝宝)
看板MRT
标题[闲聊] 台北捷运板南线出现日文广播
时间Fri Sep 7 08:49:57 2018
就在板上一片为高雄送旧迎新的时候
北捷默默的在板南线也加上日文广播了
虽然我刚刚只听到西门（せいもん，Seimon）就转车了
不知道还有哪几站有日文呢？
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.97.68
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MRT/M.1536281402.A.52A.html
1F：推 steward135: 日文09/07 08:55
2F：→ steward135: 板上搜寻一下09/07 08:56
3F：推 MIERDA: 这种日文广播，只在停靠部分车站时播音，然後也只是用日语09/07 09:15
4F：→ MIERDA: 来念站名，但更重要的转乘等相关乘客应知道的资讯，还是没09/07 09:15
5F：→ MIERDA: 日文。光是只有几个站名念日语，这效益到底在哪里？09/07 09:15
6F：推 cuttleufish: 龙山寺 西门 国父纪念馆09/07 09:20
7F：推 aaronbest: 就说显示屏用日文对观光客比较方便 广播只能听一次 但09/07 09:23
8F：→ aaronbest: 显示屏幕可以看好几次09/07 09:23
9F：→ Xkang: 显示屏的日文站名 只要改成日本汉字即可XD 如龙 国 等等09/07 09:39
10F：→ Xkang: 纪念他们只有言部的记09/07 09:39
11F：推 NaoSensei: 根本不用改日本汉字，都看得懂09/07 10:01
12F：→ ron19971997: 日本人读中国古文也都是全汉字09/07 10:07
13F：→ ron19971997: 没必要特别写日文09/07 10:07
14F：推 gigihh: 国父纪念馆之前并没有列在名单内，不知什麽时候加上的。09/07 10:07
15F：推 gigihh: 日文简化成这样应该是因为广播时间不构，北捷应该调查09/07 10:12
16F：→ gigihh: 看看日本旅客是否需要这样的广播，还是需要的是完整转乘09/07 10:13
17F：→ gigihh: 资讯，如果换成是台湾人出国，遇到国外这样广播应该09/07 10:14
18F：→ gigihh: 也会觉得很鸡肋吧！09/07 10:15
19F：→ gigihh: 至少韩国加上中日文广播都会有转乘资讯09/07 10:15
20F：推 SHR4587: 韩国那个广播最好有屁用09/07 10:32
21F：→ SHR4587: 听英文广播还比较好用09/07 10:32
22F：推 SHR4587: 然後我印象中首都圈电铁中日文都没有转乘资讯09/07 10:39
23F：推 SHR4587: 只会在转乘站播:前方到站的是(韩语)站09/07 10:43
24F：→ SHR4587: 只有英文会完整地把转乘资讯播出来09/07 10:43
25F：推 SHR4587: 有去过首尔的，你觉得首都圈电铁的中日文广播有多鸡肋，09/07 10:49
26F：→ SHR4587: 北捷这个日语广播就有多鸡肋。09/07 10:49
27F：推 liyuoh: 我也觉得北捷的广播一直表现很差09/07 11:49
28F：→ hn9480412: 去日本乘坐地下铁或是铁路都是听英文比较容易懂啦09/07 11:54
29F：→ hn9480412: 中文只要靠指示和标语就够了09/07 11:55
30F：推 Metro123Star: 直接听日语路过09/07 12:30
31F：推 w7402wone: 上面那个屏幕是怎样？screen是萤光幕啊，简称萤幕09/07 13:31
32F：推 Throwout: 感觉高捷日文广播应该好一百倍，至少都有转乘讯息，西子09/07 14:46
33F：→ Throwout: 湾站甚至还好终点站感谢搭乘的日文广播09/07 14:46
34F：推 maxw1102: 听起来如何呢 有没有日本JR到站报站名那麽好听09/07 14:57
35F：推 gigihh: 不可能跟JR来比，台北只念站名而已，一下就过去了，搞不好09/07 15:25
36F：→ gigihh: 念完都还不会发现那是日文。09/07 15:25
37F：→ gigihh: 不过这次的录音听起来有点像JR，不晓得是不是找他们合作09/07 15:26
38F：→ gigihh: 的人来录制。09/07 15:26
39F：推 kenro: 录音的老师声音真的很像09/07 15:49
40F：推 jmt1259: 只念西门感觉没有必要09/07 16:12
41F：推 chihchuan: 萤幕显示感觉最实用+109/07 23:33
42F：→ chihchuan: 也觉得只报站名很鸡肋09/07 23:34
43F：推 Debian: 原来是IE呀！幸会幸会！09/08 00:07
44F：推 kougousei: 只报站名超鸡肋 好歹念个"まもなく 西门"吧09/08 03:22
没有转乘资讯真的很鸡肋
45F：推 lc85301: 太腿了09/08 12:03
46F：推 jh961202: 国父纪念馆没有拨捏，是341限定吗？09/08 17:27
47F：推 jwph: 板南线只有西门、台北车站、龙山寺三站会有日语09/08 20:37
48F：推 SHR4587: 基本上转乘广播是做重要的啦，你知道这是啥站但没研究这09/08 23:05
49F：→ SHR4587: 站能转乘啥路线也没屁用，更何况现在有路线编码了。09/08 23:05
50F：推 kenro: 还要是报啦，把注意月台间隙拿掉就好，这不用一直说09/09 18:38
很多人说我LAG，那请问是几月几号开始板南线有日文广播的呢？
※ 编辑: b7239921 (39.8.170.241), 09/10/2018 17:02:22
51F：推 guezt: 老实说用萤幕显示到站资讯真的比较实用 广播只要中英就好了 09/10 17:54
52F：嘘 Debian: 本来不想嘘，看到问几号决定嘘一下，几号开始是不会爬文哦 09/10 23:39
53F：→ Debian: ？标题搜寻日文很困难？ 09/10 23:39
不好意思
我刚刚搜寻了 日语、日文、板南
都没看到板南线何时增加日语广播的文
可以直接告诉我文章代码吗？
我每天都从龙山寺搭板南线到西门站
再转松山新店线到中正纪念堂
然後再转淡水信义线往象山
淡水信义线的日语广播已经听腻了
突然听到新的广播
爬了一下发现没人提才想跟大家分享
如果有OP还请见谅
※ 编辑: b7239921 (39.8.170.241), 09/11/2018 01:11:54
这篇文没有提到板南线什麽时候有日文广播啊？
「台北捷运公司将於淡水信义线列车开始『陆续』提供服务」
我这篇文要说的就是这个陆续的部分。
八月一直只有淡水信义线有日文，
直到九月说好的板南线也终於出现日文了。
考虑到有日文的站会不会跟先前公布的不一样，
所以想询问大家实际听到的有哪些站。
※ 编辑: b7239921 (39.8.170.241), 09/11/2018 07:53:11
55F：嘘 Debian: 这麽不相信官方公布你搭时光机回去听。09/11 08:14
？？？你在说什麽啊？
不相信板南线前几天才出现日文的是你吧？
请你直接提出
「我9月7日发文说我在板南线听到日文广播」
这个行为是LAG的证据，
否则我和你在这个话题可能没有交集。
在网路上搜寻关键字倒是可以证明
板南线的确是上礼拜才开始播日语的。
http://i.imgur.com/WVjBXV0.jpg
哪里LAG？
※ 编辑: b7239921 (39.12.106.187), 09/11/2018 16:40:02
56F：嘘 Debian: 太激动看不懂我的意思吗？你要不要再看仔细一点。09/12 02:16
我重新看了一次，整理一下大概：
我：板南线也出现日文广播了
你：IE呀！幸会
我：板南线出现日文是几月几号？
你：不会爬文喔？
我：（爬完还是没看到）我每天都搭板南线，第一次听到就来PO了
你：（PO一篇新闻，提到有日文的站名跟淡水信义线开始播放的日期）
我：我讲的是板南线，只是想问大家听到什麽
你：你搭时光机回去听。
我：（截图网路文章试图佐证板南线跟淡水信义线不是同时启用日文）
你：太激动看不懂意思吗？
我是认真想要讨论不是来笔战的。
可以请你直接告诉我吗？
板南线几月几号开始有日文广播？
57F：嘘 Debian: 这边没人说你LAG呀！文章内容搜寻LAG都是你的字啊哈哈哈！09/12 02:18
如果你所谓的「IE」，跟45楼lc大的「太腿了」
并不是LAG的意思，那我愿意跟你道歉
但请问IE是什麽意思？
※ 编辑: b7239921 (39.12.106.187), 09/12/2018 09:12:10
58F：嘘 Debian: IE不是在回应你，你要对号入座我也没有办法。 09/12 11:44
IE的部分了解，这也不是重点。
请问板南线有日文广播的日期是？
※ 编辑: b7239921 (39.12.106.187), 09/12/2018 11:47:15
59F：→ assanges: 就把板南线错认成淡信线 再来松新加日文又要吵一次 哈哈09/13 01:32
60F：→ assanges: 哈09/13 01:32
其实发现错认以後说一声我搞错了就没事了
大家都是为了讨论或聊天才来这里的
真的不需要这样
※ 编辑: b7239921 (39.12.106.187), 09/13/2018 08:57:41
61F：嘘 Debian: 科科！09/14 00:06
很遗憾你嘘了那麽多次
最後还是没办法回答我的问题
让你从头到尾的嘘文失去了意义
※ 编辑: b7239921 (39.12.106.187), 09/14/2018 00:38:49
62F：嘘 Debian: 不会呀！可以为了无意义嘘文特别修文回应，感觉也是蛮有趣 09/14 07:34
63F：→ Debian: 的你说是不是！ 09/14 07:34
64F：推 Kazamatsuri: 之前只有红线有不是吗？嘘什麽？ 09/15 00:39
65F：→ sbtiagr: 屏幕？ 09/24 09:53