作者speeeed (快速就是了)
看板MRT
标题Re: [心得] 高捷初体验
时间Mon Feb 9 01:49:47 2009
这一篇，说实在的，太多简称，实在是很难读耶！
※ 引述《ianqoo2000 (相宇玄)》之铭言：
: 呼~!敝人终於很荣幸的在5~7日坐到了高捷
: 家住南投...但由於前一天是先去宜兰的学校办事情
: 之後就宜兰搭首都到市政府...MRT市政府到北车...高铁回台中...坐到台铁中车交东西
^^^^ ^^^^ ^^^^
不是北部人，还真的 想了一下，才知道是 想了很久，应该是
不知道在说「首都客运」 在讲「台北车站」 = =" 「台中车站」？
不是北部人，还真的不知道「首都」和「北车」在指称什麽吧！？
「中车」这个简称，我还是头一次听到！
: 之後就搭台铁一路往下...到了高雄站
: (去南部比较喜欢搭台铁XD)
: 出站去转乘高捷...这点是蛮不方便的
: 希望地下化工程能早日完成...融为一体
: 下去到捷运大厅...给我的只有感动...很高兴我在我国最喜欢的高雄市有捷运了
: 半年多前买的I Pass终於英雄有用武之地了~>_<~
: (当时在买是买学生卡...金鱼缸的人很直接给我...没有很严格看我的身分 囧)
: I Pass的加值机...竟然是用ATM下去改的XD可是不能金融卡加值
: 只有在MRT高车的电扶梯让我小小不开心一下...很累又赶时间...两边完全无法动弹= =
^^^^
一开始以为在讲高雄市公车，看一看，才知道是高雄车站...= ="
: (好啦~我知道在版上是禁忌话题...就不说了XD)
: 我搭的时间是周四到周六...尖离峰都有
: 人很多...完全没有像新闻讲得小猫两三只的情况呀
: 但不可否认...在终端站附近...像是橘线大东站以东/红线青埔以北
: 人潮就比较少了...甚至完全没有人上车
: 车厢数是三节就目前的情况而言是堪用的...但新的高车还是得快点兴建
^^^^
: 还有接驳公车的问题...高市很OK...高县的情况真的很摆烂
: 出了凤山站看到转乘指示只有高雄客运还有高雄市公车...没有半条橘X
^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^
这些用语，就好很多啊！一目了然！
: 金鱼缸的熟练程度还是得继续加强...应变能力有点差...反应得太慢了...处理速度加快
: 还有最让我恼火的...是列车上的广播...那种调调和刚通车比...听起来是好多了
: 但还是有点慢...一直在那边下一站...还有将在哪侧开启门之类的(也不是每站都有喔)
: 听起来很累赘..广播国台客英很不完整...尤其是台客
: 三多商圈站的下一站台语只有念三多...到站才念三多站
: 巨蛋站...国台客...用三次国语念真的让我哭笑不得...噗吱连连
: 可以请北捷的播音人员帮忙录制吗?!真的很受不了= =
: (要不然我也可以毛吹自荐...只要谁告诉我每一站的客语发音XD)
: 站内和车厢内的空调...温度要低一点...强度要强一点
: 现在高雄的天气已经有点快要夏天了...温度还是调蛮高的样子...也不强
: 很多人在候车和搭车时就已经再喊有点热了
: 省钱不是这样省的...要舍得...才会有更多人想搭呀
: 路网得更密集一些...像是三民区鼎金一带没有捷运...要在延伸至冈屏
^^^^
一定要简称吗？
请不要乱创什麽「首都」、「中车」、「高车」、「冈屏」的简称，好吗？
「首都客运」就首都客运，「台中车站」就台中车站，不然就台铁台中站也好，
一篇文章太多简称实在是不好读，以上，个人主观意见，勿战！
----------------------------------------------------------------------------
补充：（我是後来才看到推文，原来不只我这样认为！）
1F：→ ctjw:对文章的小小建议 多打几个字 把你使用的简称完整的写出来... 02/09 00:53
2F：→ ctjw:这样大家会更容易看得懂你在写什麽... 02/09 00:53
3F：→ ctjw:不然新左营 新乌日 新竹车站 都称为新车了... 02/09 00:55
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.48.202
4F：推 windward:最後我笑了 钢瓶 02/09 01:52
※ 编辑: speeeed 来自: 114.47.48.202 (02/09 01:53)
5F：推 jizuo:凭良心讲 首都还可以接受啦 其他就..... 02/09 01:56
6F：推 Energiya:北车比较常听到 高车倒是很少听人家说 02/09 01:56
7F：推 ducksteven:我在到台北读书之前 从来没听过「北车」这个词 02/09 01:57
8F：→ ducksteven:那是不是公平起见 大家也别说「北车」了 照顾南部人？ 02/09 01:57
9F：→ jizuo:倒是原文中"从宜兰搭到市政府" 真不知是哪个市政府 02/09 01:57
10F：推 cbate:我也没听过北车、中车和高车 +1 超怪 02/09 01:57
11F：→ ducksteven:这事跟前一阵子的日文汉字词事件差不多啊... 02/09 01:58
12F：→ cbate:我觉得原文原PO，该简称不简称，不该简称造成困扰...＠＠ 02/09 01:59
13F：→ jizuo:我听到台北通勤族把"台北车站"简称"台北"比较多 02/09 01:59
14F：→ jizuo:至於北车 只有在铁路相关板听过 02/09 01:59
15F：→ cbate:建议详明「台铁台北站」、「高铁台中站」、「高捷高雄车站」 02/09 02:00
16F：→ cbate:也就是北捷台北站＝台铁台北站＝高铁台北站 这样 02/09 02:01
17F：→ cbate:也就是中捷台中站＝台铁新乌日＝高铁台中站 这样 02/09 02:02
18F：→ cbate:也就是高捷高雄车站＝台铁新左营站＝高铁高雄站 这样 02/09 02:02
19F：→ cbate:搞一堆简称，真的不是很好读的。 02/09 02:02
20F：推 ducksteven:说到北车 我认识的 25 岁以下的台北人都在说 02/09 02:04
21F：→ ducksteven:其中只有少数一两个是铁道迷... 02/09 02:04
22F：推 Energiya:不过高雄的人好像还是都说火车站不然就是车头XD 02/09 02:05
23F：推 nick0605:在地人都说火车站 不要创造名词 台北捷运可以简称北捷 02/09 02:07
24F：→ nick0605:台北车站不要简称北车好吗 如果这样花莲车站不就要叫花车 02/09 02:07
25F：推 Energiya:这个之前八卦版战过拉 还有一些遗迹在 /"北车"找的到 02/09 02:08
26F：→ nick0605:阿基隆火车站不就变基车 新城火车站不就变新车 02/09 02:09
27F：→ ianqoo2000:哈~几年前深蓝上太多被洗脑了XD 楼上...我花莲车站的确 02/09 02:09
28F：→ Energiya:不过20岁左右的"在地人"讲北车还不少是真的.... 02/09 02:09
29F：→ ianqoo2000:简称"花车"XD 02/09 02:10
30F：→ JyunHong:高捷高雄车站＝台铁新左营站＝高铁高雄站 ? 02/09 02:10
31F：→ JyunHong:高捷高雄车站!=台铁新左营站!=高铁高雄站 02/09 02:10
32F：→ JyunHong:高捷高雄车站=台铁高雄站=高铁目前没有站 02/09 02:11
33F：→ bury13:只有在版上常常看到"北车" 其它简称都没看过 02/09 02:11
34F：→ Energiya:会把XX车站简称X车也是用"北车"的模式去套的吧.... 02/09 02:11
35F：→ JyunHong:高捷左营站=台铁新左营站=高铁左营站 02/09 02:11
36F：推 jizuo:新车 林车 彰车 马车 02/09 02:12
37F：→ Energiya:原来出处是深蓝阿XD 我之前也一直搞不清楚到底怎麽产生的 02/09 02:12
38F：推 ianqoo2000:就深蓝是个高中生为主的论坛呀...里面大台北的学生很多 02/09 02:18
39F：→ ianqoo2000:都说北车北车的...看多就被洗脑...用得很习惯了 02/09 02:19
40F：推 yukiss:保车 中车 大车 路车 冈车 桥车 楠车 新车 左车 高车 02/09 02:22
41F：推 Porcelain:二车 三车 五车 六车 七车 八车...(炸) 02/09 02:38
42F：推 ediondo:高中生真的很多用北车 或者应该说7X年次以後的 02/09 02:43
43F：推 sunforest:车城客运站哩?? 02/09 02:43
44F：推 ianqoo2000:敝人七年九班XD 02/09 02:44
45F：推 Porcelain:认识一个在台北车站上班的铁路警察 也是称北车呀XD 02/09 02:44
46F：→ jizuo:看到楼上讲的 就想到高捷官方也有对车站中文简称 02/09 02:56
47F：→ jizuo:有一次在R13听到广播: "凹子站广播 凹子站广播" 02/09 02:56
48F：推 jorz:有听过高雄车站简称「高火」 02/09 03:06
50F：推 ducksteven:「高火」我有听过 好像是 78, 79 年次的... 02/09 03:29
51F：→ ducksteven:再老一点的(在当地长大的)就没听过了 02/09 03:29
52F：推 TEMU2000:高捷官方->R4机场站 R8三多站 R9中央站 02/09 04:30
53F：→ TEMU2000:高火很少见 火车站为大多数 少数人用高雄车站 02/09 04:30
54F：推 HCCLandRover:您 好 我 要 托 运 这 台 机 车 到 基 车 02/09 07:38
55F：推 tiesto1114:北车还蛮常听到的啊@@ 在地人用在地人的称法有错吗= = 02/09 08:08
56F：→ tiesto1114:倒是他同理推到其他火车站就有点怪了啊= =+ 02/09 08:09
57F：推 Duarte:听不懂的人够多的时候, 就会被反弹了吧~ (茶) 02/09 08:09
58F：推 ajay81104:高雄人不会叫高车~印象中高中的时候都是叫高火~ 02/09 08:31
59F：推 JCC:北车应该是合购板传出来的吧 连NOTEBOOK都可叫笔电了 各种简称 02/09 08:33
60F：→ JCC:就随他们自然发展吧 放宽心点 02/09 08:34
61F：推 kudo070125:楼上 我们学校都叫做笔电耶XD 讲NB反而听不懂 02/09 08:37
62F：推 Duarte:对我来说, "内科" 是最让我讶异的简称. 02/09 08:37
63F：推 kudo070125:因为有竹科 南科 中科为前例 呵呵 02/09 08:41
64F：→ kudo070125:以後会有外科 牙科 眼科...? 02/09 08:42
65F：推 Duarte:哪天会有 "外科"...外伞顶洲...? 02/09 08:43
66F：推 kudo070125:其实汐科也蛮囧的呀 尤其那个英文 Sike 02/09 08:45
67F：→ kudo070125:老外可能会念成''赛科'' 02/09 08:46
68F：推 JCC:笔电的说法本来就不对嘛 notebook 哪来的"笔" 02/09 08:46
69F：推 Duarte:这个还是师大路比较猛啦... "Shita Road"... 02/09 08:47
70F：→ Duarte:笔计本啊:P 话说有人把 NB 昵称为 "本本"... 02/09 08:48
71F：推 kudo070125:J大 大概是全称叫''笔记型电脑'' 02/09 08:48
72F：→ Duarte: ^^应该是 记. sorry 02/09 08:48
73F：→ kudo070125:我们大学生已经叫笔电叫习惯了囧 02/09 08:49
74F：推 Ethan1987:想当初我也是花了好几个月才适应「网咖」 02/09 09:34
75F：→ Ethan1987:话说推文好像又开始离题了...... 02/09 09:35
76F：推 Duarte:对啊, 很欢乐的离题了... (烟XD) 02/09 09:40
77F：推 LGB:简称这种东西只要一大群人都在讲，就变成正式的简称了。 02/09 09:46
78F：推 JCC:所以我说 别对简称太界意啦 很多是都是不合理的嘛~ 02/09 09:54
79F：推 Duarte:我以前觉得 Taipower building 翻得很糟. 後来发现连台电 02/09 09:57
80F：→ Duarte:自己的网址和网页都写着 Taipower... 我无言了 (闷) 02/09 09:57
81F：推 robinhou:北车只有年轻人用 我们六年级的 根本没听过北车 02/09 10:07
82F：→ edctw:北车的确蛮多人没听过的 02/09 10:54
83F：推 JCC:因为台电公司本来就叫Taipower!!!! 02/09 11:14
84F：→ Duarte:楼上... 人家本名叫 Taiwan Power Company 吧 =.=" 02/09 11:16
85F：推 JCC:可是Taipower也不是我们取的 是他自己就那要自称的嘛~ 02/09 11:22
86F：推 rockboy088:冈门 冈山<=>三地门 02/09 12:05
87F：推 Chungli28:首都和市政府不算自创的简称，只是没写行业或名称而已 02/09 12:35
88F：→ Chungli28:这个还可以接受，至少可以从文意中认得出来 02/09 12:35
89F：→ icm1201:肛门XD 新车XD 02/09 13:17
90F：推 cityflo650:我要纠正一下JCC 笔电的正式英文叫做"laptop" 02/09 13:30
91F：→ cityflo650:当然你要laptop简称叫做LP我也不会有意见(炸) 02/09 13:30
92F：推 ducksteven:是吗？苹果电脑也在发表会上称其 "notebook computer" 02/09 13:31
93F：→ ducksteven:当然 laptop 也有，只能说是同一事物的不同名称罢了 02/09 13:31
94F：推 cgy:推文有离题了 请注意！！ 02/09 13:36
95F：推 cbate:全世界都叫Laptop，只有台湾叫NB而已说...XD （很离题！） 02/09 14:57
96F：推 komachi275:会叫laptop有个原因是因为有个相对名词desktop 02/09 15:07
97F：→ komachi275:外国人喜欢简单的语言系统 02/09 15:08
98F：推 JCC:喔喔 反整缩写为"笔电"整个就怪嘛~ 02/09 15:23
100F：→ chewie:人说 Notebook也特指某个尺寸的Laptop 02/09 15:29
101F：推 Chungli28:表示笔记型电脑对台湾人而言，就像note book一样普及 XD 02/09 15:33
102F：推 silentocean:表示作者没有做到 writing for reading = = 02/09 15:45
103F：推 nozomi9:这就是我之前在问的啊 为什麽很多爱用"北车公式" 02/09 15:59
104F：→ nozomi9:如果"北车"是所谓台北在地习惯用语 那请留在台北就好 02/09 16:01
105F：→ nozomi9:去到外地请不要乱改名字 乱套"北车公式" 很像自以为是 02/09 16:01
106F：推 Ecclestone:北车是啥? 住台北这麽九没听过 听起来很北七是真的 02/09 16:38