※ 引述《angeleu (永远想不到~~)》之铭言： : 不好意思，可能是我孤陋寡闻 : 但因为fabg大的文章常被推荐m起来或被引用 : 报上也常看到您宝贵的言论 : 所以我很好奇 : 如果是f大所言： : BT＝「公车专用道」＝Bus Transit？ : 这是因为台北市公车专用道少了BRT中的"Rapid" : 所以f大要比较BRT与台北市公车专用道才用的比喻 : 还是真有BT是「公车专用道」这样的缩写？ : 但"Bus Transit"不是一般广泛的公车运输吗？ : 这或许是BUS版才可以讨论的，但因为BRT算「公车捷运」 : 我很好奇这样以後大家谈到「公车专用道」就是"BT"一直沿用下去了？ : 如有冒犯或误解还请包涵 正名一下好了...XD Bus Transit 的正式翻译应为「公车运输系统」， Busway 则是我们讲的「公车专用道」。 会把台北都会区的公车讲为Bus Transit， 是因为台北都会区的公车包含了有公车专用道与一般道路的部份， 单纯讲她是一般道路的Bus，又会不包含到公车专用道（Busway）的部份， 相反过来，台北市公车专用道的部份也很难以单独做评断， 因此才用Bus Transit这个字眼来「统称」台北都会区这种混合型的公车服务... -- fabg's 航空‧铁道‧交通生活部落格 http://www.wretch.cc/blog/fabg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.8.80