作者DoD (咦~~~)
看板MRT
标题Re: 公馆站~
时间Tue May 29 17:55:53 2007
我认为会出现公馆捷运站这种东西
其实要追究於捷运站的命名到底跟本来的地名有多远而成
捷运接驳公车站牌的格式最为明显
像是台电大楼、万隆等
公车站牌明显的与原地天差地远,所以当然得加注捷运XX站
也就是说
AAAABB
这里是XX 捷运站在这里,却用了XX的名字
所以你直接讲XX的时候,普遍的人都不会认为是捷运站,而会认为就在A
就像讲台北车站,一般人的认知是台北火车站,也就是台铁台北车站
所以必须以捷运注明是捷运的站位一样(甚至连火车月台都只标台北(站))
公馆站是一个怪例,(但我想一定不是特例)
因为公馆的位置,其实并没有那麽北,捷运站把整个聚落拉北了
从前的公馆,大概要到公馆国小,福和桥头一带
等到公车路线汇集後,慢慢推到顶呱呱、东南亚一带,也就是新店线铁路的公馆站
所以公馆,所指称的范围,也是在变动的
我小时候的公馆(民国七十年後期),北几乎是不超过现在捷运三号出口的范围
住在较北区域的同学(小学),已经没有人说:「我家住在『公馆』」
不过因为捷运设站的位置,整个公馆范围现在已经变得很大了
南从基隆路口,北到新生南路口,甚至台电大楼侧都被人认为是公馆
西到水源地,思源路,几乎都有人说是公馆(令身为老在地人的我颇难受)
而公车站牌也跟着北移,一起移到捷运门口(而不是新增站位)
把原公馆站的位置取消,换成「捷运公馆站」,
所以说公馆是这样
AAAABB
公馆 捷运站的位置,以前不被称做公馆
AAAAAA
公馆站,公车也移过来了
会讲公馆捷运站的原因,是因为公车仍保留有一站公馆站在基隆路上
(但大多走罗斯福路的公车不会经过)
要区分这两站的差异,捷运公馆站没问题,
但是公车公馆站,嗯~~~ 听起来怪怪的,公馆公车站,似乎好一点
所以相对之下,公馆捷运站就跑出来了
而且很多人说会说,我在公馆,公馆哪?捷运站啦!
所以公馆捷运站就越来越常用了
像trtc所提到的新店站,大安站,对新店人、大安人,
能够很明显感受哪里是新店区域,哪里是大安区域的在地人来说,是不会混淆的
讲新店捷运站对新店人来说,就是新店地区,绝对不会跑到七张
大安捷运站也不会误认为六张犁站
而且公馆本身不像新店或大安被用在行政区区名,甚至连里名也没有
所以我觉得公馆捷运站,也还好啦!
官方命名统一OK,民众的通俗使用没有什麽正不正解的了吧!
我想官方命名捷运局里应该也不会订个什麽捷运XX站,台铁也不会订个台铁XX站
他们内部的文件,很明显就是指自己系统里的XX站
而F大提的台北站,板桥站里面那种标识,我觉得根本就是整合有问题的一种作法
当人们已经进到车站後,就应该很清楚的假定人们知道他们身处在车站里
把整个车站视为一个整体(这也是共站的精神吧)
简单的指向,往捷运、台铁、往高铁,这样就很清楚了吧
不知道其他站位的命名到底跟老地名差多远
我觉得捷运站改变地名的指涉范围,威力非常强大
除了有共站情形,我觉得甚至讲XX「站」,站字都是多余的
只要那个捷运站就是在那个地名指的区域,就直接叫XX就好了
不过命名似乎是的大学问,版友们再指教了
※ 引述《trtc (柳树旁的捷运)》之铭言:
: ※ 引述《FranKang (最强の拳)》之铭言:
: : 前者才是正解(或者说是官方称法),
: : 这和"高铁板桥站"或"台铁台中站"同理。
: : 至於"台北火车站"或"公馆捷运站",
: : 其实只能算是约定成俗的大众习称。
: : 看看车站大门上的招牌,
: : 官方写法不都是写"台北车站"或"公馆站"而已?
: : 其实那只是将站名之前的交通工具省略了,
: : 全名是"台铁台北车站"或"捷运公馆站"。
: : 要看官方写法,
: : 最清楚的地方是在台北与板桥2站。
: : 该2站因为皆与台铁、高铁共站,
: : 为防止旅客混淆不清(每个大门都是台北或板桥站,到底要从哪里进站?)
: : 因此其捷运站出入口皆清楚写明"捷运台北车站"与"捷运板桥站"。
: : 另外,
: : 公车站牌也很明显,
: : 捷运接驳站牌的格式都是"捷运XX站"。
: : ─
: : 有的公车上会挂小牌写"经XX捷运站",
: : 该小牌并非官方制作之路线图或站牌,
: : 可能只是该公车公司或甚至该路线管理人员自行制作的,
: : 因此使用俗写并不足为奇。
: 个人也认为称呼应该是捷运xx站。
: 提供另一个方向的思考..................
: 以某些捷运站来说,
: 例如新店站、大安站、以及未来的松山站、三重站以及新庄站。
: 若今天称呼为新店捷运站、大安捷运站、南京东路捷运站 or 三重捷运站等,
: 这样会造成语意上的误解:
: 新店捷运站─→新店的捷运站─→大坪林、七张、新店市公所皆属之。
: 大安捷运站─→大安区的捷运站─→在大安区内的捷运站皆属之。
: 南京东路捷运站─→南京东路上的捷运站─→松山线上每一站皆属之。
: 三重捷运站─→三重市的捷运站─→菜寮、台北桥等站皆属之。
: "名字"让人能在最简单的情况下,了解其指定目标的意义,这样不是很好吗?
: 所以,若是要表达「某捷运站」,则用「捷运xx站」这个排列组合,
: 就已经是将目标的意义,先缩小范围,限定在"这数十座捷运车站"内的某一座车站。
: 因此,自己是觉得,用"捷运xx站"比较好一点!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.180.134
1F:→ pttvix:外地人看公馆跟本地人看公馆是会有误差的 05/29 18:14
2F:推 FranKang:推楼上 我以前一直以为公馆是指内湖瑞光路旁那座丘陵XD 05/29 18:25
3F:推 magisterMAGI:那是公馆山XD 05/29 18:29
4F:推 trtc:以一个南部小朋友的观点,我一直以为公馆就是台大前面那区域 05/29 19:01
5F:推 trtc:不过解说得超详细的啦,有看有推.................. 05/29 19:04
修一下,新店线铁路,之前叫错名字,被板友指正
※ 编辑: DoD 来自: 140.112.180.134 (05/29 21:07)
6F:→ Deming:苗栗人会想到公馆乡(逃) 05/29 21:47
7F:推 simonown:推 现在的捷运公馆站比较偏向以前的水源地站 05/29 22:16
8F:→ simonown:而水源地在当时的站等是要比公馆站高的 公馆站由三等降简 05/29 22:16
9F:→ simonown:易站 然後交由水源地站管理... 05/29 22:18
10F:推 simonown:而当初捷运设站构想也是比照铁路新店线方式各设两站 05/29 23:27
11F:→ simonown:後来才决定并成一站 设在两站中间偏北的位置 05/29 23:28
12F:→ DoD:并设站这个我知道,要是分开的话,现在环线就容易接了... 05/30 00:15
13F:推 stevenliu121:苗栗人推苗栗公馆 05/30 14:51
14F:推 aoishingo:泪推聚落拉北 05/30 15:24
15F:推 highlee:板桥人看到公馆会想到公馆沟的人大概不多 05/31 12:51