==新闻一 ================================= 周三 SOGO地下一楼通捷运 【记者赖昭颖/台北报导】 　SOGO百货周年庆11日开跑，台北捷运板南线赶在10日前打通捷运出口和SOGO忠孝店 地下一楼的通道，SOGO百货看准捷运贯通带来人潮，将今年的销售目标提高到22亿元 ，比去年成长一亿元，并推出一百万元礼券的抽奖活动拉抬买气。 　为了「迎接」捷运贯通带来的消费潮，SOGO在日前调整B1的柜位分布，主要分为青 少女服饰和美食区两部分，由忠孝复兴站四号出口的地下通道进入SOGO，入口处就是 青少女服饰区。(按：B1自八月底开始即开始大规模翻修) 　SOGO贩售部经理许淑贤表示，SOGO忠孝店因为位於捷运板南线忠孝复兴站四号出口 ，交通位置本来就很方便，而在10日直通SOGO地下一楼的通道开通後，顾客不用走出 捷运站就能进入商场内购物，可以避免天候带来的不便，购物完也可以直接进入捷运 站，客人更方便，相信对业绩会有很大的帮助。(按：那个棚架总该可以拆了吧) 　至於这条通道能够为SOGO带进多少「人潮」或「钱潮」？SOGO贩售部协理丁立贞指 出，并未明确统计有多少顾客搭乘捷运，加上捷运出口和百货商场连接无前例可循， 因此很难估计，但SOGO忠孝店去年11月开始的周年庆销售量高达21亿元，今年也拉高 目标到22亿元。 (以下段落为周年庆促销部分 与本板无关 省略) 连通案示意图:http://www.udn.com/2004/11/7/NEWS/LIFE/LIFS3/2335741.shtml 【2004/11/07 联合晚报】 ==新闻二========================== 诊断》市府、百货业、消费者三赢 【记者陶焕昌/台北报导】 　全国第一条百货公司与捷运车站的连通道─台北市忠孝SOGO百货捷运连通道10日启用 。台北捷运公司经理蔡辉昇表示，这条连通道将会带来繁荣，商机无穷，更创造北市府 、百货业者、消费者三赢的局面。 　为了庆祝连通道的启用，台北市长马英九当天将亲自到场，与SOGO百货董事长锺琴等 人，共同见证这历史的一刻。蔡辉昇表示，欧美先进国家捷运、地铁车站与百货公司、 大卖场连通，实施很多年了，也让人印象深刻，现在台北市也将挤进欧美国家的行列。 　从11月10日起，民众搭乘捷运板南线、木栅线到忠孝复兴站後，即可走连通道迳入 SOGO百货地下一楼，逛街消费，由於连通道又可与东区捷运地下商场连成一个线性的 消费区，消费者不必日晒雨淋。 　太平洋SOGO崇光百货公司将於11日举行周年庆，特於10日先启用设於地下一楼的捷 运连通道，董事长锺琴非常重视，捷运公司更认为这是未来企业大楼、大型百货和大 卖场等，与捷运连通的指标案例。 　捷运公司事业处经理刘高灿表示，SOGO年营额超过160亿元，为了与捷运忠孝复兴站 连通，虽然牺牲地下一楼卖场12.5坪做公共步道及缓冲区，损失一些营业收入 ，但连通道带来的商机无穷。刘高灿说，SOGO为了设捷运连通道，不但出资600万元工 程费，以後还负起维修的责任。 他以去年12月第一起连通的凯撒 (原希尔顿)饭店为例，即使连同台北车站在内有多 个出入口可直达饭店，但饭店已因捷运连通後道带来的人潮而肯定连通道的设置。他 说，凯撒饭店地下一楼的小吃店，因为连通道，天天客满。 四号出口端示意图:http://www.udn.com/2004/11/7/NEWS/LIFE/LIFS3/2335742.shtml 【2004/11/07 联合晚报】 ==新闻三=========================== 诊断》人潮带钱潮 坐拥都会生活 【记者王慧美整理】 台大土木系教授、前北市交通局长曹寿民： 　捷运跟百货公司的第一条连通道将於10日启用，这是捷运营运10年的一大突破，对 改善都市形象、促进商机、提升都市人行的品质，具三赢的效果。 　在先进都会如东京、香港，捷运出口很多设在百货公司、联合商场和办公大楼内， 走在香港繁华地区，人潮几乎都在建筑物内流动，不必走在街上日晒雨淋，人行道上 较少突兀的捷运出口建筑，创造出人性化的空间及都市意象。 　在国外，知名百货业莫不竞相争取捷运连通道设在建筑物内，因为捷运会带来人潮 ，人潮就是钱潮。尤其是喜爱逛百货公司的消费者，都是打扮得美美的，不喜欢流汗 ，更不喜欢日晒雨淋，而台湾气候潮湿高温，搭捷运直接可进到百货公司，有电扶梯 代步，有冷气空调不必流汗，让购物变成一种休闲与享受，对消费者是一大利多。 　对商家来说，捷运通道出口设在地下室或是二、三楼，人潮所到之处就是「店面」 所在，形同百货公司店面的扩张，当然会引进商机。至於人潮涌进後会带来多少钱潮 ，则要看商家的卖场专柜设计，能不能吸引消费者的驻留。(按:所以sogo调整柜位， B1改以青少女为主)在国外的经验，消费者行为会受交通因素的影响，百货公司有没 有跟捷运连通，往往也成为消费者选择消费场所的一个考量。 　台北捷运第一条通往百货公司的连通道启用，在建立成功的台北经验後，对其他县 市未来捷运规画，将会有全面的影响，进而改变都会人的生活形态与消费空间品质。 【2004/11/07 联合晚报】 -- T ◇ 》信义计画区空桥施工中 未来新光三越A8将一路通至世贸一馆二楼! A Ｎ 》捷运小碧潭支线已通车 七张<->小碧潭 I Ｅ 》大直美丽华百乐园 高达100M摩天轮 11/19开幕http://www.miramar.com.tw P Ｗ 》http://home.kimo.com.tw/cis_taipei101/Others/miramar.htm E Ｓ 》台北车站站前广场预计今年12月完工 现在现场已经可以看到一些有趣的东西了 I ◇ 》Sogo台北本馆连通忠孝复兴站工程已完工待启用 http://Taipei101.24cc.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.88.149