其实我蛮喜欢松田... 身为一个记者... 他很努力而且是以良心在写报导... 并非是以商业导向在进行... 那种敬业的精神实在让人佩服... 其实记者真的是一种很累的职业... 因为随时都要stand by... 而且还要到处「趴趴走」... 经济不景气...马上就受到冲击... 社会形象又差(松田老是被叫土狼 ^^ ) 如果不幸漏了新闻... (就是别人都有你没有...) 那恭喜你...你可以去寻找你事业的第二春了... 但是松田可以坚持自己的一些理想往前走... 不论刮风下雨... 不管有何种麻烦... 都会赶到现场... 个人觉得整个YAWARA的主轴应该勇气与敬业的精神... 尤其是在最後几话... 吉森(柔一开始喜欢的学长)、武藏野高中也都跑出来了... 每个人都遇到自己人生中的一些困境... 但是在看到柔勇敢奋战的表现後... 却是深深的震撼人心... 使得失去勇气的人能再度面对自己的人生... 虽然只是一时的激情... 但是身为读者的我... 也感染到那股气氛... 富士子染血的舞鞋、花园猩猩一个月的奋战... 真的是令人很感动... 不愧是日本的国民漫画... -- 不过希望东立可以将前面几集的部分在再版的时候... 把一些很诡异的翻译改掉... 当我看到巴投被翻成「仰腹蹬侧摔」(抱歉真的翻的很诡异...名字有点给他记不起来) 我想我脸上的直线应该是很多的吧... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61-216-93-197.HINET-IP.hinet.ne