前几天跟日本的朋友聊到《20世纪少年》 才猛然想到已经完结好几年了 不过两个人有一样的疑问 朋友到底是谁？ 我是真的没什麽记忆了 不过记得当初看完时还搞得清楚... 所以又重看了一遍《20世纪少年》+《21世纪少年》 配合着板友先前的po文整理 总算是比较清楚「朋友」的演变了 可是我无法理解的是 贵理子这个角色 一位成熟、理性的聪明女性 (这角色真的很吸引人 我要是健儿的同学 也会爱上她) 在诸星君被绝交之後 就这样莫名奇妙跟服部在一起了 还生了神乃(カンナ) 撇开服部的「朋友」身分不谈 就角色设定来讲 服部的个性超怪吧 贵理子怎麽可能跟他产生感情 甚至生下孩子？ 这部份好像没交代清楚 还是我漏掉了？ 还请板友指教....谢谢！ -------- 另外说到电影版 大家都知道选角是这系列作品吸引人的地方 不过像是健儿 唐泽寿明毕竟太帅了 跟原作还是有些差异 「爆笑问题」的太田光还比较像 只是让他演个英雄主角 好像也怪怪的.... 然後是雪路(ユキジ) 常盘贵子演强悍的女性还蛮常见的 而且看到她跟丰川悦司再合作 超感动的 QQ (尤其是在国会议事堂 オッチョ比手势那一幕 根本是《跟我说爱我》重现!) 只是她好像又不够强悍 可能是声音的问题 感觉上深津絵里会更适合一点 再来是本文标题的贵理子 知性有气质的女性 黑木瞳完全是最佳选择 可是总觉得要再悲情一些 已故的田中好子似乎更理想.... -------- 再罗嗦一点 这次重看时 配合着日文版wiki 总算比较清楚主角们的绰号有什麽特别的意涵 可能多数人已经都知道了 但还是想跟和我一样後知後觉的人分享一下 オッチョ / 落合长治（おちあい ちょうじ） 就是「落」字跟「长」字的发音连在一起 很常见的取法 没什麽特别.... 其他像是「「阿门」、「今一」、「佐田清」都是类似的规则 ヨシツネ / 皆本（みなもと） 电影版里他的全名是「皆本刚」 完全想不出来绰号是怎麽来的 查了才知道「皆本」的发音みなもと 跟「源」是一样的 然後平安末期・鎌仓初期有位武将叫做「源义経」 是有名的传统英雄人物 当大家听到皆本的姓 就想到源义経(みなもと の よしつね) 自然就给他冠上ヨシツネ的外号了 所以不管是「义常」、「吉常」的翻译 都只是找了同音字 并不算是对的 フクベエ / 服部（はっとり） 这个应该是最重要的一个.... 「服部」这个姓 在日文里一直都是读作「はっとり」 (训读) 譬如有名的服部半蔵（はっとり はんぞう） 或是漫画人物的服部贯蔵(ハットリカンゾウ) (就是「忍者哈特利」) 可是他们同学间硬是要用音读 就变成「フクベエ」 (应该不是念错 那些人应该知道服部半蔵才对....) 但是服部不喜欢被念错 所以就戴上忍者哈特利的面具 提醒大家 他的姓的念法 就是「哈特利（はっとり）」 说到面具佐田清(志)常戴的面具 是ナショナルキッド https://www.youtube.com/watch?v=j_uCJe_YfnA 是日本1960年代特摄片的英雄人物 但如同上面的连结所见 其实那面具还蛮蠢的 倒是佐田清那个整面式的 还比较酷一些.... -------- 最後最後的感想 这个作品故事发展的一切根源 就是小孩间的精神霸凌 健儿一群人是同侪间的主流 vs. 被忽视的服部、山根、佐田、胜俣 当然健儿一群人是无心的 他们也没想到会有这麽大的影响 而服部为首的四人组 本来也只是沉浸在自己的小圈圈 偶尔被认同就好了 可是服部更在意的是「被认同」这件事 就像在上吊坡鬼屋事件里 他想要看到健儿他们「见到他设计的无头鬼而大吃一惊」的样子 而正巧《预言书》里世界毁灭的剧本让服部感到很满意 将之实现的话 他不仅可以把罪推到另他羡慕的健儿一群人身上 毁了他们、大出一口气 自己还可以扮演预言、解决地球毁灭事件的救世主「朋友」 进而达成他统治世界、受到万众瞩目的梦想 不过就像作品里常常提到的 这毕竟只是小孩子的妄想啊 仔细去看看那些内容 都太粗糙了 实在让人觉得可笑 只是正好他的预言跟假超能力吸引了一群精神上没有依归的群众 又碰上了万丈目 加上山根、佐田、胜俣这些帮手 当然其中最重要的是山根....生化武器太可怕了 千万别惹到做这行的人 看到结局时 有些感伤 一是因为这作品确实有点虎头蛇尾 (如果能收在服部被山根杀掉那边就好了 二是这一切都是来自於小孩子被欺负的自卑心理....其实有点可悲 最後 健儿回到虚拟世界去跟胜俣道歉了 也跟其他人承认徽章是他偷拿的 结局其实还算收得可以 「复活的朋友」这一段算是有个交代 後面多加的这一段「蛇尾」的部份就算抵销了 只是....服部呢？ 他还是死得不明不白(不知道自己做对或做错了什麽) 就像他临死前说的「不要...不会是这样啊...还差一点点...我就.....」 这个应该在服部死掉那部份交代清楚些才对 有点可惜了 回到童年的健儿应该也要找服部才对(虽然他好像也没对他做错什麽...) 最後的一股惆怅是： 健儿真的是拯救就这世界的英雄吗？ 或着该说 一切因他而起 本来就该由他来收拾？ 《20世纪少年》实在是部很棒的作品 只可惜看完不会觉得心情好 只是一直想来想去 包括故事该交代没交代的 还有跟自己记忆的一些连结 前阵子台湾校园一堆霸凌事件时 我还以为这部作品会被拿出来讨论 看来在台湾 它的影响还不大 还是说....其实大家都没完全看懂？ XD -------- 补充一下 刚刚再翻了一下windder板友的解读 原来有一部分我没搞懂： 在佐田清转学之後 服部跟佐田清的朋友圈看似各有彼此 其实是没有的 服部认为跟他玩的是山根和佐田清(A) 佐田清认为跟他通电话的「朋友」是服部(B) 但其实这个A跟B 并非本人 而都是胜俣!!!! 之後应该也一直都是这样 看似没人记得胜俣的存在 但实际上大部分都是他在操作 所以确实胜俣才是大魔王啊.... 可是这样就更多疑惑了： (1) 胜俣是什麽时候整型成服部的样子？ (2) 到底哪些人/事是服部杀/做的？哪些是胜俣杀/做的？ 可以再来个番外篇解释一下吗....不要害我错怪服部啊 QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.6.223.206 ※ 编辑: TakeSoulSoul 来自: 118.6.223.206 (11/20 15:14)