作者satose (於是)
看板MONSTER
标题Re: [心得] [有雷]《20世纪少年》电影版初体验
时间Tue Oct 7 15:08:10 2008
(可能有雷)
小女子在两个多星期前就看完了,
却一直忘记上来分享。
基本上如原po这位香港的朋友讲的一样,
和漫画的剧情到分镜都是十分雷同的,
所以已经把漫画看到滚瓜烂熟的朋友们,
可能会觉得有种「再现」的感觉。
演员的部份,
个人觉得是诠释得非常之好,
特别是唐泽跟常盘的演技,
完全都有漫画中人物的灵魂在!!!
唯一我觉得演技有点突兀的....
应该是便利商店里朋友派人来想抢走神乃的部份....
可能是因为跟随朋友的人,
本来就应该「死板化」(?)处理,
或是跟众临演的演技有关?
总之这部份总是有种违和感存在。
话说回来,除夕夜那边的气氛营造真的太棒了!
这段真的很棒!
贤知等人站在门口准备开战的背影─也有拍出来,
这幕可以说是最感动我的部份,
那种从容不迫的壮烈....居然也可以拍出来。
还有就是得夸一下佐佐木藏之介,
从同学会再现的场景里,
就可以感觉到这个人「奇妙」的存在,
但是第一次和唐泽饰演的贤知面对面的场景....
我是一直在憋笑....(被殴)
因为是真的戴着头套在对戏....orz
不知道为什麽想到有个真人戴着朋友的那头套,
就会觉得很想笑....orz
不过大致上,
作品真的是完整呈现漫画精神和风格,
可以让各位朋友放心。
只是在此先提醒一点,
贤知不是贤知啦....
电影里正名为「健儿」,
看到时也觉得很不适应说....
「健儿之歌」一点都不热血的感觉呀呀呀呀呀呀呀!!!(抱头)
希望在台湾上映时,
可以改为贤知....orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.210.188.93
1F:推 Auxo:台湾的电影版还是哥吉拉翻译的唷~ >o< 10/07 15:41
2F:推 Modchip:天幸哥吉拉翻台湾版的XD 10/07 18:21
3F:推 askaw:我要推佐佐木藏之介XD 10/09 01:16