作者windfalling (御剑而行)
看板MONSTER
标题[问题] 21世纪少年(下)中文版
时间Tue Apr 22 02:52:03 2008
我刚刚看的时候觉得一个地方怪怪的
第9页的地方，为啥丸夫会对着义常说"定清，你也来探病啊?"
定清不就正躺在病床上与死神搏斗中?
是翻译出错了或是有啥特别含义?
如果只是翻译出错.........那也太离谱了吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.179.236
1F：推 venvendoggy:这格我第一次看到也很纳闷.. 应该是翻译错误 04/22 06:27
2F：推 nucleolus:g大来解释一下吧~^^ 05/04 10:43