作者realmiddle (逐渐浮现的她...)
看板MONSTER
标题[问题] 关於"里贝特"
时间Wed May 10 17:01:51 2006
突然想到
欧美的姓氏很多都是跟他的职业或是住哪里有关
像是Smith(铁匠),Ford(渡口)...之类的
不知道板上有没有人知道"李贝特"这个姓氏的原文和它原本的意义到底是什麽?
(对德文完全没有概念....)
或是浦泽老师要约翰姓"李贝特"代表什麽意义?
否则为啥约翰要那麽坚持姓"李贝特"?
一直换养父母直到又换成"李贝特"才肯停手不杀他们....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.202.117
※ 编辑: realmiddle 来自: 218.162.202.117 (05/10 17:02)
1F：推 LVBeethoven:估狗来的..Liebert是Liebhart的变体 05/10 20:39
2F：→ LVBeethoven:而Liebhart是liub跟hart两个字的结合 05/10 20:39
3F：→ LVBeethoven:liub是"亲爱的" hart是"勇敢的" 05/10 20:40
4F：→ LVBeethoven:合在一起是什麽意思就不知道了... 05/10 20:41
5F：推 warmlight:我知道康贝特是提神饮料 不要常喝 05/10 23:12
6F：→ Datow:应该有特别用意...像葛利马的grimmer..... 05/11 01:33
7F：推 srksd:约翰有坚持姓李贝特?! 约翰姓李贝特後也有继续杀人吧... 05/11 07:59
8F：→ FamilyMan:请问grimmer是指grim无情的...er人吗？ 05/13 18:15
9F：推 deby106198:感觉像是"没有感情"或是"不知道要用什麽感情"......... 06/28 11:13