作者monmo (My Medicine)
看板MONSTER
标题Re: [分享]贤知之歌LRC
时间Mon Apr 10 22:39:12 2006
※ 引述《Silvanus (新年一过就好多了…)》之铭言：
: 小弟拙作，不知道日文版歌词如何作？
: [00:00.01]歌名：鲍布‧蓝侬
: [00:05.00]歌词：远藤贤知 曲：鲍布‧迪兰、约翰．蓝侬
不好意思 有点久的文章
但有点疑问想要问原翻译者
一般听这首歌时他所提到的作曲者都只有BOB LENNON
如何知道这首曲子是两个人作的
尤其是 後面那个名字是有名的约翰蓝侬
可是我印象中没听过BEATTLES唱过这首曲子耶
当然可能是我孤陋寡闻
不过 这首贤知之歌的曲子
真的是那位有名的约翰蓝侬所作的吗~?
那有没有原曲呢~???
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.7.37
※ 编辑: monmo 来自: 203.203.7.37 (04/10 22:39)
1F：推 rickybien:应该是说他参考那两位的歌而做的吧~ 04/10 22:53
2F：推 haishyo:漫画第8集p.52有讲 曲子是贤知抄他们两位的曲 04/10 23:18
3F：→ haishyo:所以才会把作曲者直接用那两位的名字而不是贤知吧 04/10 23:20
4F：→ haishyo:有错请指正^^a 04/10 23:20
5F：推 monmo:那是指这首曲子是拼贴出来的曲子~!? 毕竟是参考两位的 04/10 23:35
6F：推 madgame:贤知说的抄应该不是直接照抄吧 04/10 23:36
7F：推 light531:漫画没看清楚 04/12 09:41