作者windfalling ()
看板MONSTER
标题[问题] 阿马&阿扬
时间Mon Jan 16 23:18:22 2006
请问谁是哥哥,谁是弟弟阿!
20集里面,阿马跟阿区&雪次说"我弟弟当了什麽科学技术省长官,"
後来阿扬又跟敷岛博士说"刚才我弟弟联络我,现在正准备过来这里"
然後又说"我是哥哥....."
那到底谁是哥哥,谁是弟弟????????
是翻译有误? 还是说他们俩个都想当老大?都称自己是哥哥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.133.137
1F:推 ykshih:应该翻错吧... 01/16 23:19
2F:推 DOMOO:那集的标题是「谁是谁」,我还以为这是故意的... 01/16 23:29