作者deangel (杏仁)
看板MONSTER
标题Re: [问题] 妮娜的名字
时间Thu Jan 13 14:26:05 2005
※ 引述《SMOW (我不想动)》之铭言：
: 妮娜的名字最後变成
: 「芙萝依兰。妮娜。弗多拿」
: 最前面的…应该是最後才出现的吧？
: 难道那就是妮娜的名字吗？
: 如果是的话 作者也未免太偏心了吧…
: 独独对约翰那麽坏…
呃..这是个推测
..
"芙萝依兰"用德文念的话，发音跟Fraulein差不多，
这个字是小姐(Miss)的意思
所以芙萝依兰。妮娜。弗多拿可能是妮娜。弗多拿小姐...
不知道是不是翻译误植了@_@a
==
潜水的路人:P
--
「你，只要想着实现自己的愿望，就好了」
「即使我的愿望，会让某人得到不幸？」
「没有一条路，能让所有的人都得到幸福。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.221.132
1F：推 Scholl:原文是这样写的： 61.64.224.126 01/16
2F：→ Scholl:フロイライン‧ニナ‧フォルトナー 61.64.224.126 01/16