「那个下雨的夜晚，如果我没开枪的话… 「如果我原谅他的话，这种事就不会继续了…」 妮娜在最後的十八集终於回想起一切，最後匆忙地朝着约翰跑去，阻止了正 和约翰对峙的天马。 「天马医师! 不能开枪! 「我原谅你…即使全世界只剩下我们俩，我也原谅你…」 回忆起过去的妮娜，也领略了约翰的心理。那个还是孩子时就杀了对他们好 的中年夫妇们、指着眉心要妮娜瞄准开枪後用布把手枪丢掉窗外去的约翰， 在做着这每一件事的时候，在犯下更深的罪孽的时候，在每一个被追杀者用 枪指着的时候，其实心里最深处期望着的，竟然是一句「我原谅你」。 ※ 怪物到底是甚麽? 遭受了红玫瑰屋的一切惨状的，其实是妮娜，然而人却可 以不需要亲身经历而产生变化；彻底倾听了妹妹所经历的一切并内化了之後 的约翰，彷佛当初在红玫瑰屋里惊惶奔跑着的就是他，後来也一再地重制那 地狱般的情景。他没有在当初那个地狱里，却一再地重现地狱；他没有亲身 处在那个改变他甚深的地狱里，却可以把那地狱的景象光透过眼眸，深刻地 传达给休伯约。 为甚麽约翰非得要把妹妹所述的一切彻底内化并成为怪物；而一度忘记後来 才又痛苦地全盘记起的妮娜，在忆起之後却能省悟并真挚地喊「我原谅你」， 而风波过後又仍是那个阳光般开朗的活泼少女? 我简直不愿意承认，这一切只不过是因为约翰太过软弱的缘故。 活着要比寻死有勇气，抱着可能会破灭的希望比跃入绝望的峡谷要有勇气， 人都怕痛，可是信望爱却是真正坚强的人才能拥有。 真正被母亲抛下的妮娜活得开朗，可是被留下来的约翰却还是问了天马最深 沉的一句: 「她不要的，究竟是哪一个? 」怪物真正的希望不是吃掉所有的 人，约翰的肉体被杀害也不会让怪物就此消失，即使吃掉了怪物的另一个分 身也只是感到寂寞而已，怪物最後的救赎，只是被爱，被原谅。 面对着曾经奋力救了他一命，而不惜失去世俗的地位和利益的天马医师，约 翰说: 「天马医师会开枪的，对不对? 」 有许多人追着「怪物」，每个人都争着要开枪，却也都不让别人开枪。如果 怪物是罪恶，杀了罪恶是否反是更大的罪恶? 还是「为了结束战争而发起的 战争，在任何时候，都是不存在的」 (语出《海边的卡夫卡》) ? 前面曾有人译了另一个怪物的故事: 最不幸的少年朝着怪物喊出世上最被深 爱的人的名字，「那个名字和我的一样」! 於是怪物醒了。 怪物吞噬的是怀着黑暗的人，且不会被子弹等物所杀，即使得到世界，仍然 不是那个世上最被深爱的人。因为如果是的话，也就不再是怪物了。 ※ 最後我不懂的是，「结束的风景」究竟是甚麽? 只是彻底的空绝和孤独吗? 那为何罗勃特是看不到的? -- 一点感想，还希望大家不吝指教啊。^^" -- 你一抹笑，我捞不起。 ﹉﹊﹊﹉﹉﹊﹉﹊﹊﹉﹉﹊ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.163.87