今天看到朋友衣可能会让板友追加订购的消息後~ 很开心地跟同学说~ 然後在找朋友日的照片要给同学看的时候 意外地看到了有板友在讨论"偶死掉了"这首歌~ 因为之前在学校修日本歌谣的课时刚好有讲到这首歌~ 所以来讲一下... __________________________ 这首歌其实是一首日文歌 歌名叫做"归ってきたヨッパライ" 内容是说一个喝醉酒的酒鬼因为酒醉开车出车祸死掉 然後到了天国~ 不过这个醉鬼在天国仍然继续喝酒~ 所以把神惹毛了~ 所以神就把这个醉鬼赶出天国~ 结果这个醉鬼又复活了...=_= __________________________ 会提到天国的楼梯之类的原因~ 我想是因为歌词里面有说这个醉鬼是爬了一段长长的楼梯到天国的 因为我不懂西洋摇滚乐~ 所以也不知道前面的板友所说的是哪一首歌~^^|| 以下是歌词 "归ってきたヨッパライ" おらは死んじまっただ　おらは死んじまっただ おらは死んじまっただ　天国に行っただ 长い阶段を　云の阶段を おらは登っただ　ふらふらと おらはヨタヨタと　登り続けただ やっと天国の门についただ おらが死んだのは　醉っぱらい运転で おらは死んじまっただ　おらは死んじまっただ おらは死んじまっただ　天国に行っただ だけど天国にゃ　こわい神样が 酒を取り上げて　いつもどなるんだ 毎日酒を　おらは饮みつづけ 神样の事を　おらは忘れただ そんなわけで　おらは追い出され 云の阶段を　降りて行っただ 长い阶段を　おらは降りただ ちょっとふみはずして おらは目がさめた　はたけのど真ん中 おらは生きかえっただ おらは生きかえっただ 相关连结：http://megatop.cside4.jp/music/yopparai.htm -- 我不是爬文魔人ㄚ~~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.29.29