作者dawnrosa (lunadark)
看板MONSTER
标题Re: [问题]请问一下春波夫唱的歌....
时间Fri Dec 5 16:20:21 2003
※ 引述《zzt (gogo poweranger)》之铭言：
: ※ 引述《streetarts (S T A S )》之铭言：
: : 有人可以告诉我
: : 这首歌的完整歌名是什麽吗...
: "哈罗哈罗博览会音头"
: 我是觉得很奇怪拉 ?什麽会翻成"音头"
: 因为中文里面找不到合适的词嘛? @@
: 不过我没看过日文版...so
简单来说，音头就是民众聚集，配合着节拍，一边唱着民谣，
一边舞蹈的一种日本传统活动。
http://village.infoweb.or.jp/~susu/hos1/maturi.htm
http://www.ftnet.or.jp/kiryumaturi/
http://www.j-school.com.tw/map10.htm
有兴趣看日文解释的
可以参考下列网址
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B2%BB%C6%AC&kind=je&mode=0&jn.x=49&jn.y=11
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.234.123
※ 编辑: dawnrosa 来自: 218.162.231.227 (12/08 15:40)