作者ayh (MONSTER & MASTER)
看板MONSTER
标题Re: 「我们把这个标志抢回来吧!」
时间Sun May 11 19:52:00 2003
※ 引述《lic (我不甲意输ㄟ感觉)》之铭言:
: 港译:夺回这个属於我们的标志
那我觉得台湾翻的比较好...
比较有力!!:)
: 差不多...
: ※ 引述《monsterX (牧羊犬)》之铭言:
: : 推
: : 把它弄成进版画面如何?
--
I shall╱╱send╱╱you╱ ╱ * ╱ ╱
**╱╱***╱☆ ╱ ╱* *╱ ╱
the most beautiful flowers.╱ ★
☆╱**╱ * * ★ ╱ ╱ * **
I was born to smother you with flowers.
★ ☆ * * * ☆ ★ * * * *
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.229.0.77
1F:→ belongclaire:我也这麽觉得....慷慨激昂 推 61.64.68.196 05/11
2F:→ ikaridon:用语习惯啦 应该都还好吧 推 61.224.158.239 05/11
3F:→ lic:台:大笨蛋 <--> 港:正蠢才 推 140.114.228.92 05/12