这几天大家一定是一直刷MV吧～辛苦了！正规一辑真的好棒，於是我又浮出来了XDD 希望 这 次能拿一位呀！ 那一边刷MV，一边来学应援吧！追舞台时就可以自己偷偷应援罗XD MV：https://youtu.be/f5Zedh_5DDM 官咖应援(170326版)： http://cafe.daum.net/monsta-x/UjER/516 *应援法之後可能还会改变喔！如果有改动的话还是会更新在这篇！！ 我整理的韩中拼音对照版：https://goo.gl/5Wv5uE （懂韩文的MONBEBE可能看这个版本比较容易唷） 参考影片：https://youtu.be/jDId8RSZIA0 (170323 Mnet Countdown MPD侧拍，应援声很清楚！) ---------------------------- 蓝色字是另外喊出的应援 粉红字是跟着歌词一起应援 黄色字为中文翻译 ---------------------------- [00:09~00:12] MONSTA X a-reum-da-wo [周宪] wae neo-ya michyeo-beo-ril geot gata 为什麽是你 让我像疯了一样 dae-che mwo-ya ban-hae-beo-rin geot gata 到底是什麽 像要陷进去了一样 ha-ru jong-il meo-ri-sso-ge maem-maem 整日在我的脑海里萦绕着 dora-beo-ryeo mu-reum-pyo-ga maeil-maeil 疯狂数量的问号 日复一日 ga-shi dod-chin geol al-myeon-seo-do 即使知道带着刺 gat-go shi-peo red rose 也想要拥有 red rose [I.M] ga-shi jul-gien 茎上带着刺 a-reum-daun jang-mi-ga pin-eun beob 是玫瑰美丽盛开的秘诀 jin-han ppal-gang, 深红色的花， kkot-ma-reun neol sa-rang-han-dan geot 花语是我爱你 on mo-me pi-ga na-do neol an-go shi-peo 即使血淌全身我也想拥抱你 Cause I think about you errday i-mi jung-do-gin geol mal-hae mwo-hae 已深深中毒 还有什麽好说 [SHOWNU] ni-ga nal man-jim-myeon 若你触碰到我 on-mo-mi ban-eung-hae (ban-eung-hae) 我全身都会有反应 [元虎] ni-ga is-seo-ya sal su i-sseo 有你在 我才能活下去 Every day, every night, I can feel you [基贤] neon neo-mu a-reum-da-wo 你太过於美丽 nu-neul ttel su-ga eop-seo (a-reum-da-wo) 令我无法移开视线 kko-che pin ga-shi-ga-chi 如同花上带的刺一般 jjil-lil geot ga-ta-do neol gat-go shi-peo 即使扎手 我也想拥有你 [民赫] So beautiful (so beautiful), so beautiful (so beautiful) [亨元] neon neo-mu yep-peo, 你过於美丽 seul-peu-do-rok a-reum-da-wo 让人感到忧伤的美丽 Too beautiful to handle (BEAUTIFUL SHOWNU！BEAUTIFUL WONHO！BEAUTIFUL MINHYUK！BEAUTIFUL KIHYUN！BEAUT IFUL HYUNGWON！BEAUTIFUL JOOHEON！BEAUTIFUL I.M！ a-reum-da-wo！) [I.M] Two fingers thumbs up gam-tan-sa-reul deon-jyeo maen jeong-shin-eul beot-gyeo 抛出赞美的惊叹词 精神也变得昏迷 mi-chyeo dora-beoril geot ga-ta 像要疯了一样 ne hyang-gi-reul ma-teu-myeon 若闻到你的香气 [周宪] peo-jyeo peo-jyeo tto keo-jyeo keo-jyeo 散播开来 又渐渐滋长 jung-dok doe-eo beo-ryeo-sseo 就这样中毒了 jjil-lyeo-beo-ryeo-sseo hurt 被扎伤了 hurt sa-rang-gwa a-peum geu da-neo sa-i 在爱情和疼痛这两个词之间 You’re so awesome [亨元] ha-ji-ma na-mmol-lae nun-jit-ha-neun geo 不要在我背後对别人暗送秋波 [民赫] ha-ji-ma nal bo-myeo sal-jjak u-tneun geo 不要看到我漾起淡淡的笑 [周宪] nae meo-rin mal-hae no, but ga-seumi mal-hae oh yes 我在脑海中说着no, but我的心在说oh yes mi-chil geot ga-teun-ik-ka 因为我似乎快疯了 I don’t know ssak da All-in I don’t know所以全都All-in [SHOWNU] ni-ga nal man-jim-myeon 若你触碰到我 on-mo-mi ban-eung-hae (ban-eung-hae) 我全身都会有反应 [元虎] ni-ga is-seo-ya sal su i-sseo 有你在 我才能活下去 Every day, every night, I can feel you [基贤] neon neo-mu a-reum-da-wo 你太过於美丽 nu-neul ttel su-ga eop-seo (a-reum-da-wo) 令我无法移开视线 kko-che pin ga-shi-ga-chi 如同花上带的刺一般 jjil-lil geot ga-ta-do neol gat-go shi-peo 即使扎手 我也想拥有你 [民赫] So beautiful (so beautiful), so beautiful (so beautiful) [亨元] neon neo-mu yep-peo, 你过於美丽 seul-peu-do-rok a-reum-da-wo 让人感到忧伤的美丽 Too beautiful to handle [基贤] na-do a-ra jeol-dae ga-jil su eob-ttan geol (M.O.N.S.T.A X) 我也知道我绝对无法拥有你 [元虎] ba-ra-bo-gi-man hal ttae deo a-reum-dap-dan geol (BEAU. TI. FUL) 只能静静看着你时 你却又看起来更美 [SHOWNU] neol ji-gyeo-jul-ge deo yep-peu-ge pi-eo-jwo (a-reum-da-wo) 我会守护你 更加美丽地绽放吧 [基贤] da-chyeo-do jo-a nan gwaen-cha-na 受伤也无所谓 我没关系 Cuz you’re my one and only beautiful [基贤] neon neo-mu a-reum-da-wo 你太过於美丽 nu-neul ttel su-ga eop-seo (a-reum-da-wo) 令我无法移开视线 kko-che pin ga-shi-ga-chi 如同花上带的刺一般 jjil-lil geot ga-ta-do neol gat-go shi-peo 即使扎手 我也想拥有你 [民赫] So beautiful (so beautiful), so beautiful (so beautiful) [亨元] neon neo-mu yep-peo, 你过於美丽 seul-peu-do-rok a-reum-da-wo 让人感到忧伤的美丽 Too beautiful to handle 翻译与整理：ggkuy123@ptt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.49.2 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MONSTA_X/M.1490370923.A.CE6.html 我久久才出现一次真是不好意思>_< 喊成员名字那边觉得莫名感动～～ 真的！听到很大声超骄傲！我都会默默跟着应援XDD BEAUTIFUL的歌词真的很美！希望有翻出精髓！！ 我也是～～ 一起练习！等他们再来台湾的那天到来！ 大家是不是都边看舞台边练习XDD 我觉得前奏那一句时间点最难抓>_<多练习能熟能生巧的！ 谢谢细心的I大提醒！！ 间奏部分的应援改成喊BEAUTIFUL +成员名字罗！ ※ 编辑: ggkuy123 (101.12.49.1), 03/26/2017 22:21:48