作者iamseanx (亲爱的sana男友)
看板MOMOLAND
标题[社群] 180731 娜允 IG更新
时间Tue Jul 31 21:56:46 2018
http://i.imgur.com/ogGNVi1.jpg
我所爱的Merry们:
哈罗,好久没见到大家了,真的真的非常感谢每一个祝福我生日快乐的人,谢谢有这麽多人陪我一起庆祝,对我来说,这是一个意义深远的生日!现在的我正在接受复健手术,因此我感到比过去好很多了。你们都感到担心了吧?真的很抱歉,我想再见到你们,也想和你们一起进行"BAAM"的打歌活动,我感到很沮丧,但是之後的专辑也会到来,你们也会等着对吧?谢谢Merry的支持,让我更有能量专心做复健,打歌结束了,那些有去参加现场录制的Merry们,天气虽然热但仍感谢你们,正是有你们的陪伴我们才能存在<3
最重要的是,我很快乐地和家人们一起庆生,吃着家里煮的大餐,也谢谢寄了好多蛋糕跟礼物给我的Merry们,谢谢你们,我很高兴,我很快就会康复的,再等一下下吧!虽然我和成员不在一起,但她们也都为我庆生,哈哈!谢谢成员和Merry们,我爱你们,现在天气很热,要好好照顾身体。谢谢你们的祝福,最後,再一次的,我爱你们!<3
我爱Merry们 xoxo
------------------------------
我好想你呀,早日康复吧娜允!
生日快乐<3
------------------------------
首翻请见谅~中译翻自推特英译
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G930F.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.22.133
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MOMOLAND/M.1533045409.A.652.html
1F:推 absjames: 推~感谢翻译啊 07/31 22:17
2F:推 XfirmamentX: 推~~~ 07/31 22:35
3F:→ ckleman: 推好心人翻译~终於有娜允的update惹 08/01 16:21