作者zippyazo (屠图)
看板MOD
标题[技术] 请问NGC这类的频道如何知道有中文配音？
时间Wed Aug 3 22:22:00 2016
请问Discovery、国家地理、Syfy、History这类频道的节目如何知道有全中文配音？
家中使用的第四台似乎只有迪士尼和动物星球确定会有，
其他好像只是做做样子，十之八九都没有中文配音.....
有人知道这类频道节目有哪些是确定有中文配音的吗？
MOD、第四台HD需要另外付费的也行，
家中最近刚好有需求，麻烦知道的版友提供资讯....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.180.225.132
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MOD/M.1470234122.A.F2C.html
1F：推 samchiu : ngWILD好像是中配无字幕 08/03 22:28
2F：推 kenduest : NGC 来说，目前只有国家地理野生频道有中文配音 08/03 23:04
3F：→ kenduest : 其他你说的，基本上没有配音，都是英文发音为主 08/03 23:07
4F：→ kenduest : MOD 上迪士尼是中配没错，还有尼克儿童频道也中配 08/03 23:09
5F：→ kenduest : 其实 MOD 上好几个频道是中配，只是看频道性质 08/03 23:10
6F：→ kenduest : 只是你说 NGC 一下又是 SYFY 似乎频道性质没界定 08/03 23:11
7F：→ eapcy : 如果第四台D台部分节目会有双语的样子 08/04 00:37
8F：推 aalittle : Discovery、国家地理 有少数节目有中文配音(双语) 08/04 00:44
9F：→ kaky : 1个是频道原本有无双语讯号源一个是系统台有无.. 08/04 18:15
10F：→ kaky : 以前有发生过系统台用频宽不足所以没双语 08/04 18:16
11F：→ Sheng98 : 类比讯号时应该是频宽少到连双语都放不进去 08/04 18:51
12F：→ Sheng98 : 数位後渐渐有些原本没双语的频道都开始有了 08/04 18:52
13F：推 sosososososo: Syfy history 没有中文配音喔，syfy只有动画时会有 08/04 20:50
14F：→ sosososososo: 双语服务，节目表会另外括号 08/04 20:50