作者eltonchung (Elton)
看板MOD
标题[闲聊] Disney Junior的字幕
时间Mon Oct 6 17:10:27 2014
从第四台转成MOD已经快半年了
直到前阵子去旅行的时候
看到第四台的Disney频道才赫然发现....
原来Disney频道的卡通应该是有字幕的 囧
原本我以为是MOD需要特别设定才会出现字幕
自己研究了半天,最後求助中华电信客服
刚开始连客服都以为是我设定的问题
搞了半天客服问了厂商才发现...
MOD的Disney Junior是没有提供字幕的 囧
有点可惜,如果有字幕的话,小朋友学习的状况应该会更好
(毕竟有些对话速度还是有点快)
不知要从何管道反应这个问题呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.5.125
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MOD/M.1412586631.A.266.html
1F:→ Sheng98 : 很久没看第四台 Disney 频道, 以前不是也没有字幕? 10/06 17:31
2F:→ Sheng98 : 还是又因为有人投诉, 而出现字幕? 10/06 17:31
3F:推 derow : 以前看第四台Disney频道的米奇妙妙屋有中配也没字幕 10/06 18:47
4F:→ ortz : #4 disney早期没字幕...後来才有的 10/06 21:34
5F:→ Sheng98 : 在想会不会是太多人反映无字幕问题吧.... 10/06 21:35
6F:→ ortz : 我那时候高中还记得在台南看disney有字幕 10/06 21:38
7F:→ ortz : 但是在高雄竟然没有字幕 可是可以切双语= = 10/06 21:38
8F:→ Sheng98 : 这台有双语, 台南 #4 这频道有送双语, 那时没字幕 10/06 22:01
9F:→ Sheng98 : 不过台南 #4 有四家 (不同区域), 应该频道商送出来 10/06 22:02
10F:→ Sheng98 : 的讯号给四家都是一样的吧 10/06 22:02
11F:→ eltonchung : 砍了字幕才终於搞懂卡通主题曲在唱什麽,字幕是很 10/07 00:06
12F:→ eltonchung : 重要的(泣) 10/07 00:06
13F:→ eltonchung : 迪士尼频道可切双语,但的确没字幕(叹) 10/07 00:07
14F:→ ortz : 不过卡通频道同样在台南可以听双语 新北也可以 10/07 07:32
15F:→ ortz : 高雄反应多次还是没办法听原文.. 10/07 07:32
16F:→ Sheng98 : 卡通频道不太晓得是否能听双语, 要看哪家业者的 10/07 08:59
17F:→ Sheng98 : 也要看是不是要数位化之後才有提供? (类比好像没有 10/07 09:00
18F:→ ortz : 上次去新北住宿的时候 是类比 但是可以切 10/07 10:00