观赏HD韩国综艺,影剧的绝佳选择-中华电信MOD ~MOD使用心得实录for韩剧,韩国电影综艺~ 中华电信MOD是中华电信推出的数位收视平台，使用者到中华电信申请MOD机上盒，接上网路 线，然後再连接到电视或电脑萤幕，即可收看许多HD频道以及许多高画质随选影音，更棒的 是他还有预约录影的功能。 附注1：MOD机上盒连接电视或电脑萤幕，可使用传统AV端子或色差端子或HDMI连接线，不过 传统AV端子的画质较差，如果要收看HD高画质影音，一定要使用色差端子或HDMI连接线才行 。 一、高画质频道 中华电信MOD有几个频道呢？目前有超过100个频道，必须订阅家庭豪华餐以及家庭精选餐才 能收看大多数的频道，虽然并不是每个频道或节目都有HD画质，但粗估应该有超过70%的频 道都有HD画质。最常看的频道可以把他加入”我的最爱”。 MOD观看数位频道实录：(请点此连结观看影片) http://goo.gl/GPO23l 推荐频道 　　Channel M 　　http://mod.cht.com.tw/channel/channelinfo.php?chid=096 　　热播节目：特殊案件专案组TEN 九回时空旅行 高校处世王 韩国流行音乐榜 　　　　　　　泡菜粉丝俱乐部 花样青春 等 　　FOX频道 　　http://mod.cht.com.tw/channel/channelinfo.php?chid=074 　　热播节目：Running Man 出发吧!梦之队 韩国人气歌谣 　　星卫娱乐台 　　http://mod.cht.com.tw/channel/channelinfo.php?chid=094 　　热播节目：流氓王子 出发吧!梦之队 我们结婚了(国际版 S1) 　　爱尔达影剧台 　　http://mod.cht.com.tw/channel/channelinfo.php?chid=045 　　热播节目：强心脏 丑小鸭大进击 秘密花园等 　　龙华偶像 　　http://mod.cht.com.tw/channel/channelinfo.php?chid=044 　　热播节目：绅士的品格等 双语功能 中华电信MOD大多数播的韩剧，不是韩语原音播出就是双语播出，可让使用者自行切换韩语 原音或国语配音，跟传统第4台大部分都国语配音而且无双语有很大的不同。 二、回看功能 中华电信MOD有部分的频道提供回看功能，例如：爱尔达影剧台。 回看功能就是你可以自由观看已经播完的节目，通常1~2天甚至3天前播完的节目，都可以透 过回看功能观看，使用回看功能观看时还可以自由暂停快转或倒带，非常方便。 不过不是每个频道都有回看功能，只有少部分频道有。 回看功能实录：(请点此连结观看影片) http://goo.gl/75Bnx4 三、随选影音 透过电影街以及戏剧苑，可以付费限时观看或包月观看许多HD高画质的韩国电影以及电视剧 。 大部分电影街以及戏剧苑里面的韩国电影或电视剧都是韩语原音，有的甚至还有双语切换可 切换韩语原音或国语配音。 每隔一段时间就会有不同的电影或戏剧上架或下架。 随选影音使用实录：(请点此连结观看影片) http://goo.gl/EpmFJA 在本影片中的《来自星星的你》中示范了双语切换的功能。 目前戏剧苑提供的韩剧包括：(2014/09/14) 　　《来自星星的你》《奇皇后》《继承者们》《我的诈欺男友》《看见你的爱》 　　《学习之神》《绅士的品格》《就是喜欢你》《丑小鸭大进击》《全职妈妈》 　　《危险的女人》《恋爱结婚》《咖啡王子1号店》《听见你的声音》 目前电影街提供的韩国电影包括：(2014/09/14) 　　《伟大的隐藏者》《野蛮师生》《情慾对决》《妻人太甚》《7号房的礼物》 　　《蝙蝠:血色情慾》《背後灵》《马拉松梦想家》《模犯母亲》《决战投手丘》 　　《读心术》《超完美杀手》《剌客娇娃：赏金女猎人》《监谍任务》《热恋年代》 　　《婚礼行不行》《偷心恋人》《系紧你的安全带》《改造音痴妹》《舞后上了谁的床》 　　《丑男大变身》《华颐：吞噬怪物的孩子》《恶邻拼图》《奇蹟美男》《首尔谍战》 　　《谍影杀机》《宠物情人》《同窗生》《侦探上错床》《王牌巨猩》《王的男人》 　　《罪爱》《大浩劫》《神偷大劫案》《特务情人：电影版》《爱情OK绷》 　　《初恋筑梦101》《情人眼里出西施》《绑架爱情100天》《大姊头与小屁孩》 　　《色即是空~0204爱你呦！》等 四、预约录影功能 MOD最棒的功能就是可以预约录影，将你最爱的节目保存下来，日後可以一再重复观赏。而 身为一个忙碌的工作者，没有很多时间可以定时守在电视机前，更是需要这个功能，帮你录 下所有你想看的节目，等你有空时再慢慢观赏。 录影下来的节目可以任意暂停快转倒带。 更厉害的是，如果该节目有双语功能，录下来之後还是一样有双语功能可用。 录影功能实录：(请点此连结观看影片) http://goo.gl/DHx8qh 在本影片中最後的《千年之恋》中示范了录影後也能使用双语的功能。 要使用MOD录影功能必须自行购买外接式USB硬碟，在首次使用前必需先在MOD机上盒上格式 化。 录影限制：1.只能录电视频道播放的节目，无法录戏剧苑或电影街里的内容。 2.录下来的节目只能用该MOD机上盒观看，不能复制到个人电脑上或其他设备观看。 由於反正录下来的内容只能用MOD机上盒观看，而且在该硬碟首次使用前必须先在MOD机上盒 上格式化，所以建议购买一个MOD录影专用的硬碟，这个硬碟就专门用来存放MOD录影的内容 。 想知道详细可参阅MOD录影功能使用说明书： http://mod.cht.com.tw/download/file/LPVR.pdf 五、翻译品质 俗话说得的好「一个好的翻译可以让一部90分的戏变成95分，而一个烂的翻译也可能让一部 90分的戏变成60分不到。」所以翻译是非常重要的，千万不能小看。 MOD频道或戏剧苑、电影街上的韩国综艺、影剧，他们的字幕都是职业翻译人员翻的，通常 翻译品质会比网路业余或半职业的好，而且错误率也会比较低。 如果是台版的翻译，他的用字遣词也会比较接近台湾人，而网路翻译大多是中国大陆的人翻 译的，所以用字遣词比较接近中国大陆。 FOX频道的韩国综艺，除了翻译品质较好以外，节目的字幕特效也是专业的，所以画面也比 较漂亮，请比较我们结婚了国际版FOX的版本跟中国大陆网路的版本就知道了。 本文章欢迎转载，转载请注明原始来源为： http://kpop-note.blogspot.tw/2014/09/mod.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.231.80.120 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MOD/M.1410851841.A.BD6.html ※ 编辑: LeedTV (114.46.72.138), 09/16/2014 22:09:12