作者sabertooth (剑齿虎)
看板MOD
标题[服务] 国家地理高画质历险频道更名及logo
时间Tue Feb 25 11:23:21 2014
美商国家地理频道有限公司台湾分公司通知
MOD CH16『国家地理高质历险频道』将於103/3/1更名为
『国家地理高画质悠人』及变更频道LOGO。
CH131『国家地理历险频道』信号会同步使用CH16『国家地理高画质悠人』信号
CH131『国家地理历险频道』未来预订申请下架，因此不办理更名作业
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.193.30
1F：推 steward135 :CH131 CH16内容97%相似，差在画质，搞不懂并存的原因 02/25 12:29
2F：→ steward135 :改悠人感觉好像大陆的翻译法 02/25 12:30
3F：→ alexchen0301:悠人的意思是？求解... 02/25 13:33
4F：推 syaboy :国家地理频道 更改为 Nat Geo People 02/25 13:37
5F：→ syaboy :国家地理悠游人生频道 所以改为 国家地理悠人频道 02/25 13:38
7F：推 bensa :两张执照 02/25 16:43
8F：推 AAPL :悠人XD 听起来有点喜感 02/25 17:20
9F：推 Jerr :有女悠可以选吗? 02/25 17:45
10F：推 ohaha :忽悠人 02/26 00:14
11F：→ cobras638 :悠人XDD 怎麽不叫国家地理悠游频道?? 02/26 02:30
12F：→ icypyh :为什麽不用人群呢? 02/26 02:35
13F：→ HuckleberryF:如果不想用旅游两字，不会直接用悠游频道吗 02/26 20:26
14F：→ kreites :人群也太直白= =才向大陆翻译法吧 02/26 21:17
15F：推 syaboy :因为大中华地区呀^^ 台湾/香港/大陆 统一 悠人频道 02/27 01:15
16F：推 pepsitetsu :翻成人文好像好听一点 02/27 10:27
17F：→ ddt999 :看成 忽悠人 ... XDDDD 02/28 09:25
18F：→ ksng1092 :"人文"的话就传达不出他讲的意思了 02/28 09:39