作者asd7065 (asd7065)
看板MOD
标题[闲聊] 食尚玩家没字幕
时间Mon Jul 8 12:24:11 2013
虽然TVB8是HD
但怎麽连字幕都没有阿
没字幕看了有点辛苦…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 39.12.237.124
1F：→ Nappa :为啥会辛苦? 07/08 12:25
2F：→ koster :我想是因为习惯了XD 07/08 12:25
3F：→ qhaabk :你是台湾人吗 07/08 12:27
4F：推 jeter1817 :没字幕比较好 07/08 12:31
5F：推 hhtj :没字幕真的很辛苦 中文有一音多字的特性 需要字幕 07/08 12:33
6F：→ Nappa :最好是连台标 节目名称 纵向字幕也没有 07/08 12:34
7F：→ hyperino :五楼和人用中文对话也需要字幕吗 07/08 12:38
8F：推 bee13014125 :觉得看个人啦..有些人需要,有些人不需要 07/08 12:39
9F：推 c98406023 :刚开播中视HD台也是没字幕，後来开始有字幕 07/08 12:47
10F：→ lukia0326 :有人很呛...中文本来就需要字幕。有哪个华语国家电视 07/08 13:02
11F：→ lukia0326 :节目没上字幕?除了新闻 07/08 13:03
12F：→ Nappa :不怎麽需要 07/08 13:05
13F：→ Nappa :体育赛事不也看得很爽 07/08 13:07
14F：→ Nappa :前天的金曲奖不也看得很爽 07/08 13:09
15F：→ lukia0326 :喔，你最屌你最厉害 07/08 13:10
16F：→ peace305 :哈...练练用听的啊! 其实也是一种听力练习啦 07/08 13:10
17F：→ asd7065 :比喻蛮奇怪的，性质不一样 07/08 13:10
18F：→ lukia0326 :金曲奖跟体育画面上会有一堆人七嘴八舌一起说话吗? 07/08 13:12
19F：→ lukia0326 :食尚玩家有些镜头一堆人一起讲话根本听不清楚 07/08 13:12
20F：→ Nappa :"除了新闻" 07/08 13:13
21F：→ c98406023 :香港、澳门的新闻有字幕，除了讲到报导名子没字幕。 07/08 13:16
22F：→ lukia0326 :某N想表示甚麽?现场转播类的跟新闻根本同一性质 07/08 13:20
23F：→ lukia0326 :LIVE你要怎麽上字幕? 07/08 13:20
24F：→ Nappa :MOD国家地理15台也没字幕 07/08 13:21
25F：→ lukia0326 :不好意思我都听英文 07/08 13:22
26F：→ Nappa :"中文本来就需要字幕" 上述没字幕的想必没人看得懂了 07/08 13:22
27F：→ lukia0326 :你那麽喜欢找特例慢慢找吧你 07/08 13:22
28F：→ lukia0326 :你看中文电影把字幕关掉看啊，我看你能不能听懂每一 07/08 13:24
29F：→ lukia0326 :个字 07/08 13:24
30F：→ lukia0326 :国家地理15台只有一个人在念配音，跟新闻播报一样 07/08 13:25
31F：推 jin062900 :我觉得综艺节目很吵 所以一定要字幕 07/08 13:26
32F：→ jin062900 :韩国综艺节目也是一堆字幕辅助观众 07/08 13:26
33F：→ Nappa :举几个例来说你那"除了新闻"的推文是错的罢了 07/08 13:27
34F：→ lukia0326 :楼上正解 07/08 13:27
35F：→ lukia0326 :你喜欢挑人语病我也无所谓。但你说甚麽台标字幕都不 07/08 13:28
36F：→ Nappa :你说"综艺节目需要字幕"我可能还会认同 07/08 13:28
37F：→ lukia0326 :需要也是错的 07/08 13:28
38F：→ lukia0326 :电影电视剧也需要，不是只有综艺节目 07/08 13:29
39F：→ Nappa :那当然是错的呀 我开玩笑的 07/08 13:29
40F：→ Nappa :电影 电视剧 那就因人而异 我是没差 07/08 13:30
41F：→ lukia0326 :别人哪知道你是不是开玩笑 07/08 13:32
42F：→ Nappa :OK 那现在知道了 07/08 13:32
43F：→ pepsitetsu :看不出来到底谁比较呛0..0 07/08 13:32
44F：→ lukia0326 :讲错话就说是开玩笑，颇呵 07/08 13:36
45F：→ Nappa :还来呀? 我以为结束了咧 07/08 13:37
46F：推 swatch2 :其实没字幕虽然感觉怪怪的 不过画面很乾净看起来舒服 07/08 13:37
47F：→ lukia0326 :字幕做成可开关到不错，满足所有人需求。可惜鬼岛不 07/08 13:42
48F：→ lukia0326 :可能 07/08 13:42
49F：推 dotZu :科普频道需要字幕可以理解，很多科学名词； 07/08 13:45
50F：→ dotZu :一般频道说是「中文本来就需要字幕」就说得过头了 07/08 13:46
51F：→ Nappa :台湾现在节目上的字幕如果是hardsub 那就无法开关 07/08 13:47
52F：→ lukia0326 :我不认为这句话的话有甚麽错。 07/08 13:51
53F：→ lukia0326 :这句话也不代表所节目都一定要字幕，只是有需要罢了 07/08 13:52
54F：推 saltbb :有没有字幕吵不完的,去吵MOD开放字幕开关吧 07/08 18:04
55F：→ saltbb :谜之音..做的到也可以用...只是不知道还要测多久 07/08 18:05
56F：推 jhairpin :我今天也是看的好辛苦，有些都不知道在说什麽...Orz 07/08 18:16
57F：→ kimchimars :saltbb大是说MOD已经在测这个功能了吗? 07/08 18:38
58F：→ saltbb :梦到某境外频道送了local语、英文、中文等字幕 07/08 18:53
59F：→ saltbb :然後我就醒了...然後我就忘光了 07/08 18:53
60F：推 GameGyu :不用做梦啦 MOD STB的规格写得很清楚 07/08 19:48
62F：推 GameGyu :只不过一堆功能不开放 使用者也无可奈何 07/08 19:51
63F：→ kimchimars :那果然是中华的问题... 07/08 20:02
64F：推 steffenlee :没字幕对我有点不方便 我都边听音响看静音的电视 07/08 22:07
65F：推 chibiusa :可以借问一下CH90 美食频道 是不是没有字幕呀 07/08 22:12
66F：→ chibiusa :因为在好事多看这个频道好像有字幕 07/08 22:12
67F：推 p81552104 :老实说 看娱乐百分百 完全娱乐 Live的时候 07/08 22:30
68F：→ p81552104 :主持人说的话有时候真的会听不清楚 07/08 22:30
69F：→ p81552104 :我觉得还是有字幕比较好 不然做成可开关 07/08 22:31
70F：→ p81552104 :让看的人自己选择阿 就不用吵了 07/08 22:31
71F：推 steffenlee :90台有些有字幕 有些没有 这台烹饪节目还不错看 07/08 22:56
72F：→ steffenlee :36计的金发男做菜很精致 但他好浪费食材 07/08 22:57
73F：→ stiiveo :costco播的是food network 07/08 23:33
74F：→ lukia0326 :楼上说的似乎只有DISH看的到 07/09 01:16
75F：→ stiiveo :回楼上 中嘉也有 07/09 01:38
76F：推 andy199113 :没字幕其实没差耶 当作练听力阿！ 07/09 01:42
77F：→ qbk :对听力不好的人(听障或重听)来说字幕很重要耶 07/09 03:18
78F：→ qbk :而且有时候时间晚了不方便开声音看 07/09 03:18
79F：→ Alucard :昨晚看90台的真的不错,但是家人睡觉我必须转静音 07/09 07:42
80F：→ Alucard :没有字幕真的颇困扰. 07/09 07:42
81F：推 three456 :这时候就要把耳机拿出来接电视了 07/09 10:17
82F：推 Lango1985 :其实是可开关的字幕，没打开当然看不到 07/09 10:49
83F：推 Lango1985 :阳春DVB-TW机上盒,把原有的字幕功能阉掉了,哭哭喔 07/09 10:55
84F：推 Lango1985 :注:DVB-TW=DVB-T台湾特规版,会砍掉某些原有的功能 07/09 10:58
85F：→ Lango1985 :砍掉的原因,是厂商 "自认为" 民众用不到 07/09 10:59
86F：→ JCC :请问台湾的HD频到规格中到底有没有可开关字幕的功能? 07/09 11:36
87F：→ JCC :要是没有 字幕只能坎入影片中 那就太好笑了~ 07/09 11:36
88F：推 temuro :有没有字幕是没差没错，但食尚玩家的收音也不是很清 07/09 11:38
89F：→ temuro :楚啊，我只觉得好像一群路人在玩闹根本不知道在说啥 07/09 11:39
90F：推 jhairpin :家里有人用助听器辅助看电视，只能推qbk大了。 07/09 18:01
91F：→ Nappa :美国应该没人用助听器 07/09 18:02
92F：→ jhairpin :没字幕的节目，最起码咬字要字正腔圆，但综艺节目这 07/09 18:02
93F：→ jhairpin :样会很诡异T^T 07/09 18:03
94F：→ jhairpin :N大~没用助听器那用什麽听？可以推荐一下吗？@@ 07/09 18:05
95F：→ Nappa :因为你推qbk大 想必有助听器的人是靠字幕解决 07/09 18:23
96F：→ jhairpin :应该说有助听器会改善~但有字幕会更好。因为说话速度 07/09 18:41
97F：→ jhairpin :快慢会影响、有些字是真的没办法了~我家人状况还只是 07/09 18:41
98F：→ jhairpin :轻度听障而已。所以才想问美国没用助听器是用什麽@@ 07/09 18:42
99F：→ ksng1092 :不过国外为了听障者提供的字幕也是以戏剧类为主吧 07/10 19:52
100F：→ Nappa :TVB8 SD节目有点多呀 失望 07/10 23:42
101F：→ Alucard :昨晚看是左右黑边 07/11 11:59
102F：→ Nappa :诚意不足 07/11 14:57