作者Cetuximab (何以解忧)
看板MOD
标题[节目] 大推Outdoor台但拜托上中文字幕吧!
时间Tue Jul 3 11:57:44 2012
OutDoor台真的很不错
虽然有的节目有点旧了
不过这台没中文字幕
让我那爱钓鱼打猎的岳父看得颇为痛苦
我岳父说台湾爱钓鱼的人口数还蛮高的
可是要听英文却没字幕实在有点难以接受
不知道频道商有没有计画替节目上字幕呢??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.9
1F：→ Alucard :01有人说19:30~24:00节目会上字幕,但昨天没看到,再观 07/03 12:01
2F：→ Alucard :察看看吧 07/03 12:01
3F：推 piglife :刚刚有看到字幕，非常丑! 07/03 12:07
4F：→ Galileo :真的超丑... 07/03 13:18
5F：推 jin062900 :去台互FB留言吧 他们FB很用心 07/03 13:32
6F：推 afa1919 :中午看了 字幕是有 只是时间轴对不起来 07/03 17:39
7F：推 richjf :字幕是发包给对岸的吗？ 07/03 21:11
8F：推 Lovetech :如果没意外的话 字幕都是发包那两家香港公司吧XD 07/03 22:49
9F：→ Lovetech :但他们在两岸都有徵人就是 看字幕就能猜知译者是哪来 07/03 22:49
10F：推 jeng7722 :昨晚11点，有看到字幕，可以字幕位置太高 07/04 08:10
11F：→ jeng7722 :大约是在下面往上四分之一处 07/04 08:11
12F：→ Alucard :字幕的确有偏高,有时还会跑到画面中央 07/04 08:16
13F：推 Nappa :丑 位置不佳就算了 那_是啥回事? MOD很多都是SDI翻的 07/04 08:16
15F：推 dearevan :字幕时有时无... 07/04 11:39
16F：推 saltbb :跟 DIVA 台比起来还算好看了,diva 台跟狗啃一样 07/04 11:44
17F：推 Alucard :狗啃XD 那中影台的字幕怎办XD 07/04 11:53
18F：→ ksng1092 :SD台字幕丑就算了，那个Sundance的字幕... 07/04 12:08
19F：推 Nappa :刚又看了一下outdoor 真脑残 字幕画面差了一分钟 07/04 22:35
20F：→ jeng7722 :有没有人觉得outdoor的声音太小声 07/05 07:22