作者KakutougiFan (B&B Factory)
看板MMA
标题PRIDE Grand Prix Total Elimination 2003 Preview
时间Sun Aug 10 15:57:06 2003
PRIDE GP可能是MMA比赛史上最伟大的对战组合,由三场顶尖实力的重
量级选手的对决,来衬托这八名已经摩拳擦掌的选手所组成的淘汰制开幕战。(译按:
日本选手占了八分之三已经是个败笔)在这时刻我们只能确定两件事,一是最有夺冠希
望的汪达列.修巴、宽顿.杰克森、恰克.理德必须在开幕赛就面对强敌,二是日本选
手则一定可以晋级决赛。有什麽办法比起让日本选手在开幕赛对决更能保证让日本选手
晋级决赛?(译按:规定外国选手跟日本人打要双手反绑)
在对战组合发表时,大部分格斗迷压倒性地批评神秘的第八名参赛者竟是田村洁司
,虽然消息早就指出会是日本选手,但是为什麽不是金原、菊田早苗,或是之前没参赛
过PRIDE的高桥义生、近藤有己,或是给樱庭和志一个便宜让他打田村洁司?(译
按:果然乾屌这个保送组合是不分国界的)不只是高田延彦为了长年的UWFi夥伴安
排复仇战,我的眼光中认为最可悲的错误是排除了俄罗斯选手,现任的PRIDE重量
级冠军就是俄罗斯人那麽为什麽PRIDE GP会没有俄罗斯选手?例如Sergei
Bytchkov(虽然他属Red Devil而不是Russian Top Team成员)(译按:虽然日本选手很
别脚但是起码比他强啊),而伊格尔.波布洽劲没办法减重至九十三公斤成为参赛的八
名选手之一和汪达列.修巴在开幕赛对决或许可以解决一些人的质疑。然而,不论是怎
样的对战组合不论是哪里或是谁,当然都会有人有所不满。
完整的对战组合如下:
第一场:无关头衔卫冕 单场对决赛
长久以来的PRIDE守门员 盖瑞.古德力奇
VS
修德鲁.艾梅理亚安可 现任PRIDE重量级冠军
第二场:GP淘汰赛
Golden Glory(团体名称)的kickboxing选手 亚里斯特.欧维林
VS
恰克.理德 UFC顶尖选手
第三场:GP淘汰赛
美国摔角手 宽顿.杰克森
VS
莫理洛.巴斯特曼 前UFC中量级冠军(没有在卫冕赛输过)
第四场:单场对决赛
上任PRIDE重量级冠军 罗多里可‧诺盖依拉
VS
理可‧罗多里盖兹 上任UFC重量级冠军
第五场:单场对决赛
克罗埃西亚kickboxing选手 米尔科.菲洛布维克
VS
伊格尔.波布洽劲 俄罗斯超级技击选手
第六场:GP淘汰赛
RINGS(比赛名称)老手 田村洁司
VS
吉田秀彦 奥运柔道金牌选手
第七场:GP淘汰赛(译按:果然樱庭的比赛会被放在压轴)
日本人的传说 樱庭和志
VS
汪达列.修巴 现任PRIDE重量级冠军
原文 By James Hirth
不负责任翻译 by kakutougifan
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
1F:→ stil:什麽时候拨啊.....有得看吗!!好想看喔!! 推 218.166.136.53 08/10
※ 编辑: KakutougiFan 来自: 210.85.130.252 (08/11 03:40)