作者ixnine920 (亲爱的乔德)
看板MLB_Jersey
标题[分享] MiLB威斯康辛响尾蛇队高国辉
时间Sun Jun 10 08:59:03 2018
各位版友大家好
每次分享小联盟球衣时
总是再次看到他们将青春无怨无悔奉献在梦想上
也能够让我们回味当年的期盼与希望
这场比赛之前:
很多人回忆起台湾大联盟还存在的时代
记得的内容通常一片黯淡
或许像狄更斯所说的「最好的时代,也是最坏的时代」
反过来在台湾大联盟的牵线下
不少年轻球员开始考虑出国追寻梦想
还叫罗国辉的高国辉就是一个例子
虽然在外野的时间不长
但凭藉着不差的守备与灵巧的打击
罗国辉被视为能在大联盟以4号外野手生存的新秀
在短期1A一个月的热身後
第一站来到了1A的威斯康辛响尾蛇队
在这里也为高国辉奠基了旅外的基础
让人期待未来的无限美好
--------------------------------------------
隶属水手队的木纹响尾蛇队
是以威斯康辛常见的响尾蛇为吉祥物
timber常常用在形容如木材的纹理
所以NBA的灰狼队也被对岸直译为木狼队
https://i.imgur.com/gHM9qy4.jpg
左臂的臂章是响尾蛇队的队徽
以吉祥物木纹响尾蛇缠绕地名开头字母而成
下方则是生产商的标志
https://i.imgur.com/fIoMkQf.jpg
右臂上则是放上大联盟母队水手队的臂章
与中华职棒的二军来源不同
小联盟的球队通常是与大联盟球队签立认养的合约
所以有可能出现转投其它球队系统的状况
https://i.imgur.com/wFHt5P9.jpg
胸前的字体巧妙结合响尾蛇节状尾巴的特徵
不过第一次看到球衣的时候
其实很好奇拎住的棒球放在球衣正面
是不是有违反棒球规则的可能
https://i.imgur.com/TvrQlRa.jpg
通常小联盟的球衣是没有姓名的
因为经费的关系有可能会长期使用
最多会以nameplate的方式加上姓名
方便在球员更迭时拆卸
所以更需要认证来确定球员使用的情况
https://i.imgur.com/WsxewcL.jpg
多次征战後
背面的8号已经略显皱褶
但跟中职球衣洗过字体大幅走样的情况相比
已经算是情况良好了
https://i.imgur.com/mKeeAsj.jpg
与大联盟相同
背面放上了小联盟的logo
一颗又一颗的明日之星准备闪耀
https://i.imgur.com/S39wWWl.jpg
尺寸则是标在领标处
版型跟大联盟目前厂牌比起来
显得比较短也比较宽
https://i.imgur.com/XQSfdIu.jpg
球衣是由老牌厂商Rawlings制作
整件球衣采取厚实电绣
品质相当杰出
https://i.imgur.com/vBy44vz.jpg
补上两张笑容灿烂的国辉
希望他早日摆脱压力忆起昔日享受棒球的时光
https://i.imgur.com/BCR18UU.jpg
https://i.imgur.com/TjtHbZv.jpg
---------------------------------------------
这场比赛之後:
2007年是罗国辉第一年的完整赛季
他也成功度过体能的调整
留下了不错的成绩单继续上升
不过手腕的伤势成了在高阶1A和2A载沉载浮的关键
2011年季外的大伤更让高国辉决心回到台湾发展
人生总是祸福相倚
虽然无缘大联盟
但在中职的杰出表现立刻刮起旋风
也克服伤痛惊奇复出拿到全垒打王
成为义大与富邦的门面球员
虽然现在看似走到瓶颈
不过就像狄更斯所说的
说不定在最恶劣的时期
正在孕育下一个最火热的高国辉
下回预告:
女孩X公主
--
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ ▂▃▂▃▂◢▆▃ _▁
▂▂▂▂▂▂▂▂
▎ ╱
▃▅▆▅▄▅
◢ ◥
▂_▇
◥ ╲
▊
▎诚泰 =========▎
◢
▁▇▋
◥◣ ◢◤▏\▁ˍ ◥ ---- ▊
▎= COBRAS ▊ ▎
(▁﹨{”
=Ξ'
◤◢)▍
▇▄◥
▍
▊---- ▊
▎ ▏ ◢◢▄◥
◣ ▅▂ ▄◤◢◤ ▕▋ Hyourinmaru.▊
▆▆▆▆▆▆▆▆ ▍ ▊
▏ ▊◥
◣▏Μ▉▋◢▁▂▃◢▋▉
▆▆▆▆▆▆▆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.26.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MLB_Jersey/M.1528592345.A.F38.html
※ 编辑: ixnine920 (1.160.26.95), 06/10/2018 09:08:08
1F:→ Sulstan: Timberwolves原意就是gray wolves,祖国翻译是错的。 06/10 09:27
2F:→ Sulstan: 那strawberry不就应该译为稻梅吗???? 06/10 09:29
3F:→ Sulstan: Timberwolves不是复合词(compound),词意不能拆开来解。 06/10 09:30
4F:→ ixnine920: 感谢S大的英文教学,我这边只是单纯描写客观发生的情况 06/10 09:45
5F:→ ixnine920: ,并没有涉及价值判断,就像说:香港将strawberry翻成 06/10 09:45
6F:→ ixnine920: 士多啤是因为读音在广东话的相近字,只是在说理由,并 06/10 09:45
7F:→ ixnine920: 不是认同他翻得适当与否,谢谢 06/10 09:45
8F:推 Shianer: 推! 06/10 12:45
9F:推 CoryLuebke: 请问这种小联盟球衣该去哪里购买阿??? 06/10 18:20
10F:推 ilovebibby: 推! 06/12 07:56