本文转自奇摩mvp系列家族 http://tw.club.yahoo.com/clubs/mvpbb/ * Own the Plate—Move in the batter’s box to adjust to where the pitcher is working you, or keep the defense honest by laying down a drag bunt. 全新控制圈框：应该是说在打击时多了一个框框可以让你调整你集球点吧?? 好像也可以勉强地捞球吧?? * Precision Pitching—Paint the corners and send a message with the all-new Precision Pitch Meter, or catch runners napping with unparalleled pickoff control. 精确的投球系统：可以瞄准想投的位置再投出想要的球速或者可以抓到盗垒者的起跑点?? 我也不太懂哩... * Enhanced Big Play Control—Make user-controlled stretches and dives, and beat pickoff throws with the all new manual leadoff control. 改进的梦幻守备控制：可以自由设定控制力道?? 我也不懂啦.... * Build an Empire— From setting ticket and concession prices to throwing promotional days, control every aspect of your organization in all-new Owner mode. 建立属於自己的棒球王国：不仅仅是教练身分也可以当一个球团老板，并设定自己球场的 票价，可以控制旗下所有的球队。 * All-New Create Ballpark Feature—Build a pitcher’s paradise or a hitter’s dream. Will you spend your earnings to upgrade your ballpark or to sign that cherished key free agent? 全新的创造球场特性：可以改造超广的外野球场成为投手天堂或者改造成打者天堂。 您会花你赚来的钱来升级您的球场还是签下想珍惜的关键自由球员? * The Minor Leagues Expand—Advanced Single-A squads and additional stadiums have been added to round out the Minor Leagues. 小联盟的延伸：增加高阶1A等级球队，增加小联盟的球场。 * Spring Training— Create your lineup based on player progression during Spring Training and build player attributes in a variety of mini games. 春训：由您的球员在春训的表现调整出您的先发名单，并由在少数春训热身赛中提昇选手 的能力。 -- 注音文，实际上叫做分散式阻断中文攻击（Distributed Denial of Chinese） 　 定义：攻击者利用某种发音符号参杂在文句之中，使其阅读困难， 称为阻断中文攻击（Denial of Chinese），简称 DoC。 而使整篇文章充满非中文的发音符号，则称为分散式阻断中文攻击， 简称 DDoC。 范例：http://home.anet.net.tw/aa013797/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.152.65