作者WillWaiting (Creep)
看板MLB-TW
标题Fw: [分享] 胡智为 MLB季中球探报告(no.20)
时间Wed Jul 29 15:31:10 2015
※ [本文转录自 Baseball 看板 #1Lk7w5b0 ]
作者: WillWaiting (Creep) 看板: Baseball
标题: [分享] 胡智为 MLB季中球探报告(no.20)
时间: Wed Jul 29 15:19:31 2015
Chih-Wei Hu | Rank: 20 ETA: 2017
Scouting grades: Fastball: 55 | Curveball: 45 | Changeup: 50 | Palmball: 50 |
Control: 55 | Overall: 45
胡智为 农场排名20 预计大联盟登板:2017
评分:速球55 曲球45 变速50 掌心50 控球55 总平均45
If you were to pick one surprise of the system in 2014, it might be Hu, who
exceeded expectations by not only reaching full-season ball, but pitching
exceptionally well there.
如果你要选一个这农场在2014的惊喜,那应该会是胡,超出本来预期的在1A投球,还投的相
当出色
The Taiwanese right-hander has a pretty good feel for pitching, especially
considering he'll be just 21 for all of the 2015 season. His fastball will be
plus at times, but typically sits average with some good life. Hu throws both
a changeup and a palmball, and depending on the day, one offspeed pitch is
better than the other. One thing he'll work on in 2015 is picking one and
focusing on it, most likely the changeup. His curveball is serviceable, and
he started tinkering a little bit with a slider.
这位台湾的右投对投球有相当好的感觉,特别是他在2015整季都只是21岁.他的速球偶尔
可以丢到plus,但通常是average的水准.胡丢变速跟掌心,并且看状况哪一颗比较好来决定
当天要丢哪颗.他在2015要努力的目标是选定这两球种其中之一来专心磨练,比较可能的
选择是变速.他的曲球是可以拿出来用的等级,而且他也开始在练滑球
Hu has followed up his 2014 showing with a strong full year of full-season
ball. It might be time to take him off of the "surprises list and move him
onto the "expected to perform" list.
胡在2014的整季好表现後还是维持着水准,是时候把他从惊喜名单拿出来放到预期有表
现的名单上了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 98.201.145.134
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1438154373.A.940.html
1F：推 RedHotTiger: 前面已经有了...不过还是推 07/29 15:20
2F：推 bla: 推 不过罗国华卡关卡好久 07/29 15:22
3F：推 tnl0716: 邦山? 07/29 15:23
4F：推 sdfsonic: 总和跟曾都是45 07/29 15:23
5F：→ WillWaiting: 不是很想删 毕竟翻译的有点出入 07/29 15:24
6F：→ WillWaiting: 罗国华就转rp养了,rp练出来後就升阶很快 07/29 15:25
7F：推 apenguin: 不用删啦这篇有多分数 谢谢翻译 07/29 15:25
8F：推 Anakin: full-season ball是1A以上啦 07/29 15:26
9F：→ Anakin: 他去年没投完整季，第一段是说超出预期上1A 07/29 15:28
※ 编辑: WillWaiting (98.201.145.134), 07/29/2015 15:28:28
10F：→ WillWaiting: 难怪觉得那里怪怪的 07/29 15:28
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: WillWaiting (98.201.145.134), 07/29/2015 15:31:10