※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1H_3JN5q ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 标题: [联合] 打听罗嘉仁 琼斯喊Lo！95！ 时间: Sat Aug 3 06:38:12 2013 【联合报╱本报系记者廖廷仪／巴尔的摩报导】 2013.08.03 02:09 am 在太空人队友与教练口中，罗嘉仁的绰号是「Lo Lo（罗罗）」或「Lo Mein（捞面） 」；但对金莺队强棒琼斯来说，罗嘉仁是「95」。 原来，琼斯曾听陈伟殷翻译林为鼎提过，罗嘉仁是他朋友。两人赛前练习时在场上碰 到了，琼斯就问：「Lo，你是台湾人吗？」让菜鸟罗嘉仁吓了一跳，怎麽大联盟球星 也会主动跟他打招呼。 为了事先准备可能会在比赛中遇到罗嘉仁，琼斯便向林为鼎询问罗嘉仁的资料，先问 他球速有多快，林为鼎回答「大概95英哩吧」。琼斯再问「95的中文怎麽讲」，林为 鼎教了他，等到下一次琼斯在看到罗嘉仁时，他便以中文发音大叫：「Lo！95！」 有趣的是，当琼斯打听罗嘉仁擅长的球路时，林为鼎心想「我怎能让你知道、让你炮 轰台湾人」，但刚从太空人被交易到金莺的投手诺里斯在旁就说：「他都是快速球啦 。」 罗嘉仁上月31日的初登板，卡西亚是他面对的首名打者。两好一坏，卡西亚击中一记 变化球，打成平飞球出局。走回休息区，陈伟殷问他：「刚刚那颗变化球是什麽球？ 」卡西亚回答：「滑球（slider）。」 罗嘉仁自己表示投的是曲球（curve）。 「我现在主要就是投快速球、曲球、变速球，」罗嘉仁说，「曲球比较有把握，像卡 西亚那球，我本来以为可以用曲球三振的，结果他打出去，如果是在小联盟，我就有 把握可以三振。」 连太空人总教练波特（Bo Porter）都误以为罗嘉仁投的是滑球，罗嘉仁的曲球都能投 到81 、82英里左右，可属於介於滑球与曲球间的「滑曲球（slurve）」。 不过，他的变速就不够好了，「我练了两年，」罗嘉仁苦笑说，「可是，每次我丢变 速，都没有人挥棒耶。」 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8071732.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.21.134

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ccmail (123.204.133.187), 时间: 08/03/2013 07:31:05