※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Gvc_Vfd ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 标题: [旅美] 小联盟官网明星队 陈俊秀连续三年入选 时间: Fri Jan 4 13:59:57 2013 旅美帮 – 3分4秒前Celipliz 去年底小联盟官网依照今年比赛的成绩，选出各球队的明星队，今年从捕手转为一垒 手的陈俊秀，连续第三年入选。 过去两个球季陈俊秀都以捕手入选小联盟官网的明星队，去年转职为一垒手，缴出了 比前年高的打击率 (0.308)，在防守上面也慢慢的有稳定的表现，入选明星队一垒手 。不过全垒打的输出，从去年的16支掉到今年的5支，这点在不少专家的眼里，仍是未 来陈俊秀需要去加强的地方。 FanGraphs 专门观察新秀的 Marc Hulet，点出了陈俊秀在打击姿势上面的问题。他指 出，陈俊秀的打击准备姿势很开放，打击涵盖了本垒，可以很容易打出安打，因此内 角快速球会是他的弱点之一，同时在这个打击姿势下，因为平衡度不够，他也没办法 有效的用下半身去带动打击，进而减少长打的输出。印地安人养成部门副主任 Carter Hawkins 对於陈俊秀全垒打减少，没有非常的担心，指出印地安人AA 球场比较大，可 能是其中一个因素。Indians Baseball Insider (IBI) 的站长 Tony 则是指出，他能 够把球打向球场中间方向，加上挥棒速度和动作都很不错，能制造稳定的打击率和二 垒安打。 陈俊秀一直以来较弱的防守，在转一垒之後有明显的改善。AA 总教练 Chris Tremie 对他的进步很满意：『他的手脚运用得很好，在一垒的补位和防守也学得很快，基本 上过了头几个星期後就很稳定了，看的出来他在防守上面的潜力。』Hawkins 也说： 『虽然他的防守上面，尤其是脚法的部分还能更进步，可以期待他有机会在防守上面 成为联盟平均以上的一垒手。』 IBI 的站长评估，陈俊秀明年会从 AAA 出发，不过也很直接的指出『没有长打的一垒 手，将会很难站稳大联盟。』他认为陈俊秀的最高模板大约会是 Ryan Garko 型的选 手，他也是在印地安人农场，从捕手转成一垒手的例子。FanGraphs 的 Mark Hulet 说，如果陈俊秀还是捕手的话，将会是很有趣的观察对象。Hawkins 则觉得，当他上 了 AAA 之後，他会期待在 AA 的那些二垒安打会转变为全垒打。不管在哪个位子，找 回全垒打的输出，将会是陈俊秀下个球季重要的课题之一，也会是未来能否站稳大联 盟的关键。 http://ppt.cc/rG7q --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.40.48

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: jienan (112.105.227.251), 时间: 01/04/2013 19:22:14