作者: 曹玉烱 赶在731交易大限前，红袜、水手、道奇完成一桩3队7人交易案，红袜为了增添先发投手战 力而从水手得到Erik Bedard，而所送出的4位小联盟球员中，蒋智贤就是其中之一。 这桩3队交易案，红袜共从水手获得Bedard与3A小联盟投手Josh Fields；水手获得蒋智贤 与道奇3A外野手Trayvon Robinson；道奇则得到3位红袜小联盟球员，分别是2A捕手Tim Frederowicz，2A投手Stephen Fife与1A投手Juan Rodriguez。 红袜在731之前有不少动作，主要是补强先发投手，原因与Clay Buchholz在伤兵名单、松 坂大辅本季报销有直接关系。不过在与洛矶Ubaldo Jimenez、游骑兵Rich Harden谈判不顺 而破局後找上水手，道奇也插一脚，最终达成协议。 红袜总教练Terry Francona表示：「Bedard对我们投得很好，他已证明能在美联东区生存 ，他有不错的资质，我们很高兴得到他。」Francona也提到，由於Bedard刚从伤兵名单回 来不久，他会与Bedard讨论然後决定他的轮值位置。 今年球季在2A有超猛表现的蒋智贤是本次交易重要筹码之一，连同今天(1日)2安打在内， 蒋智贤7月打击率高达4成3、上垒率5成、长打率7成4，本季打击率3成4、上垒率4成02、长 打率6成48相当抢眼。 蒋智贤来到水手球团後，目前还是暂定待在2A，球队是杰克森将军(Jackson Generals)， 他将与前辈罗国辉同队，不过也因为如此，罗国辉出赛机会也将相对被压缩。 水手除蒋智贤外，Robinson也在3A也不错发挥，他是2005年第10轮的高中球员，最近2年都 被《美国棒球》列为道奇农场前10杰。本季100出赛打击率2成93，全垒打26支，上垒率3成 75、长打率5成63。 http://www.tsna.com.tw/?q=node/21304 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137