美国新秀评估权威 Baseball America (简称BA) 每个礼拜都会发表新秀发烧榜 (Prospect Hot Sheet) 提供上一周投打火热的新秀排名 这礼拜我们台湾的林哲瑄也上榜啦 http://0rz.tw/6tztb 不过有点囧的是 他上的是NOT-SO HOT SHEET 也就是 退烧名单 ...Orz 不过会上这个名单的新秀 多半还是名气大 受瞩目的选手 即使表现不好 BA还是会特别开篇幅介绍 来看看BA怎麽评估林哲瑄： Che-Hsuan Lin, of, Red Sox: Lin has speed, but he can't utilize that speed if he doesn't get on-base. After a solid season in the Carolina League with Salem last season, Lin, 21, has really struggled in his promotion to Portland. He is hitting just .254/.361/.301 on the season and a week in which he got just one hit—a single—in 19 at-bats is not going to help. Lin has never had a lot of power, but his above-average speed gives him the ability to create extra-base hits with his legs. Unfortunately, of his 53 hits this season, only six of them have been for extra-bases and he still doesn't have a single triple yet this season. He still controls the strike zone very well and his K/BB ratio is nearly 1:1. But to snap out of his funk, he's going to have to start driving the ball with authority more often. 林哲瑄有很好的速度，不过如果上不了垒也没用。上一季在高阶1A有不错的表现，本季， 21岁的小将在波士顿2A球队遇到了麻烦。目前成绩.254/.361/.301，本周只出现一支安打 看起来毫无起色。林不是力量出众的打者，不过他突出的速度让他能够靠着双腿跑出长打 不幸的是，本季的53支安打中，只有6支是长打，甚至还没有三垒安打。他的选球眼依然 出色，K/BB将近1:1。不过如果要重振雄风，林还是得狠狠的咬中球心才行。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.246.81