作者jienan (哈哈)
看板MLB-TW
标题[转录][联合] 温志翔遭小熊释出 高英杰讶异
时间Fri Apr 4 06:31:06 2008
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板]
作者: jianoon (JJ) 看板: BaseballNEWS
标题: [联合] 温志翔遭小熊释出 高英杰讶异
时间: Fri Apr 4 02:48:44 2008
2008.4.4 联合报
记者雷光涵／综合报导
去年与小熊队签约、7月赴美的温志翔日前被释出。
他在台北体院的教练高英杰表示，温志翔的右肩虽有过劳性发炎，对他的美国梦就此
迅速破灭，仍感到讶异与不解。
高英杰说，去年底温志翔返台休假时，未配合学校球队的训练，「因球团指示，要他
休息养伤。」在温志翔交给他的旅美日记中，没反应肩伤的困扰，记载的都是训练过
程。
温志翔赴美後，加入亚历桑纳新人联盟的比赛，出赛20场，51打数，9支安打，6得分
、1打点，打击率1成76。高英杰说平日他不爱说话，「收假离台前，他告诉我，没问
题。」
温志翔的打击有爆发力，是2006年大专杯的全垒打王，速度、臂力都有相当水准，以
10万美元被小熊签走。高英杰认为，可能他的进展与球团的期待有落差，因而被释出
。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO6/4286531.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.182.114
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.83.71