Scouting Jays Prospect #21: Chi-Hung Cheng http://story.scout.com/a.z?s=254&p=2&c=612859 郑錡鸿在2006的Lansing Lugnuts有个非常出色的球季，并且在训练营中训练他的速球 以及控球的能力，当他觉得肩膀有点问题并且去检查後。核磁共振显影的结果显示郑錡鸿 得到了肩关节唇撕裂，并且在两个星期前开刀。因为这样，郑錡鸿由排行榜上掉了数名。 基本资料： 名字：郑錡鸿 位置：投手 生日：1985 6 20 身高：6尺1寸 体重：200磅 打击：左打 投球：左投 郑錡鸿在上个球季的Lansing队的28场先发中，投出了11胜5败、ERA2.70的成绩，在 143.1局中三振了154个打者。虽然他的这季非常成功，但他在第二个连续球季控球上出现 了大问题，并且邀请到训练营(Instructs 我想是秋训营地)为控球能力及速球来做进 一步的训练。 当郑錡鸿到达训连营後，他开始抱怨它的手臂很紧。蓝鸟立刻让郑錡鸿停止训练 并且安排他照核磁共振显影(MRI)──传出了不幸的消息。郑錡鸿在关节唇上有25%的撕裂 ，并且在九月底动刀。 "他可能到下年中(2007)都无法投球"，蓝鸟的球员发展主管Dick Scott 这麽说：" 他人在台湾养伤并且会在春训时报到进行下一个投球计划。" 这位由蓝鸟在2003年9月26日由非选秀自由球员签下来的21岁左投。在2004年的 Pulaski队中的14场先发，投出了3胜1败、ERA2.84，并且在2005的Lansing又投出了7胜 6败、ERA3.15、137局的成绩。 郑錡鸿是1996年世界少棒锦标赛(威廉波特少棒赛)中为台湾投冠军赛的投手。这位 左投是蓝鸟台湾发展部(有这种鬼吗?)在2003的12月3号签下(我想这是正式签约)，并且 在该年冬天带到美国。 "台湾的攻击太保守了"，郑錡鸿说(中肯)："这里，球员在打击跟跑垒非常具有企图 心。" 除了试着调整在球场上文化的不同外(这里不太会翻)，郑錡鸿也试着调整在北美生 活的不同并且靠着他的队友耿伯轩来克服。 "有他在对我来说真的帮忙很大。我们彼此互相帮忙并且关照对方。这里是我在这的 第二年，而我仍在适应这里的文化与生活并且试着让自己过的跟舒服"(没说是谁说的， 照内容是耿伯轩) "他必须在速球的控制上加强"，郑錡鸿的前投手教练Tom Bradley说："想在大联盟 投球，速球的掌握一定要好。" 郑錡鸿证实稳定性是他们现在在牛棚的额外训练课程中一起努力的事。郑錡鸿也在额 外训练课程中加强一些其他的妙招。 "我正在练变速跟二缝线速球" 当郑錡鸿从农场慢慢成长後，因为他的breaking stuff，他可能是牛棚里不错用 的投手，但他喜欢现在他所扮演的角色。 "我希望我能够一直当先发"，郑錡鸿对这个可能更换角色的问题做了这样的评论。 球种：速球、曲球、变速 速球：郑錡鸿的速球在88mph时很难屠杀(还我郑錡鸿健康的手臂呀)。偶尔他可以上90mph ，但是要在控球上加强。 其他球种：郑錡鸿有两个特别的潜力球种。他有一颗邪恶的曲球，当打者看见时会蹲下来 闪球，和另一颗投的不错的变速。这位左投如果想继续当先发就要在变速上好好下 功夫。现在，球探已经将他的曲球标上"准大联盟"，但是他的速球偶尔会失去稳定 性以及他的变速还没练好。 预测：大部分的球探认为郑錡鸿将在後援上大有可为，但是他必须先将所有球种掌握好。 如果郑錡鸿能够将球维持准心(Stay in strike zone)，他未来成功的机会很大。 2007展望：郑錡鸿将花2007的大半年在复建他的肩膀(还我命来~~)。虽然他在6月可以归 　　　队，但是你将不会对他的这个球季有任何期待。(我很期待!!) 大联盟登板：2010。郑錡鸿的2007将因为复建而勾销。他可能在2008才能完全回复并且在 那时加速他的发展。他的登板年因为手术而延後一年。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.251.181 ※ 编辑: WillWaiting 来自: 220.137.251.181 (01/27 23:49) ※ 编辑: WillWaiting 来自: 220.137.251.181 (01/28 00:59) ※ 编辑: WillWaiting 来自: 220.134.3.207 (04/27 21:58)