作者WillWaiting (Creep)
看板MLB-TW
标题Re: [闲聊] 关於台湾球员在 Rule 5 draft 的发问。
时间Fri Dec 15 11:06:33 2006
※ 引述《chihos ()》之铭言：
: ※ 引述《WillWaiting (Creep)》之铭言：
: : 在他签约前的那个6月5号还没满19就算旧版的 4 Rule 5
: : http://www.thebaseballcube.com/
: : 还有新闻
: 感谢。
: 我 google 了一下查到的讨论串 http://0rz.tw/632dR 也有类似的讨论。
: (网站:http://www.baseballthinkfactory.org/ )
: 38. Mike Emeigh Posted: December 03, 2006 at 07:41 PM (#2250953)
: I don't think Dillard (Mil) is eligible.
: Dillard was 18 when he was drafted, but 19 when he signed, and I thought that
: because he was 19 when he actually signed the contract that the four-year
: limit would apply to him. However, I've seen a couple of references (several
: years old) to the age being determined as of June 5 prior to the signing of
: the contract. Dillard signed on May 27, 2003 - so since he was still 18 on
: June 5, 2002, if that's still the rule then he is not eligible.
: 所以是我之前参考的中文资料错误罗。
: 另外这个国外乡民讨论今年 Rule V draft 名单的讨论串里也有个有趣的地方，
: Colorado: P Ching-Lung Lo
: 虽然已经选完了，也没有被选中。:P
中文资料会因为翻译的问题而有时会出错XD
有些原意用中文很难确切表达
而且Rule V Draft这规定应该要去仔细查CBA才可能知道
像是Super two这规定 95%的记者会翻成 成绩的前17%而不是天数的前17%
CBA的规则是很有趣的XD
不懂CBA的规则的话就会像记者一样乱写一堆新闻
[联合晚报] 释出曹锦辉 洛矶球团疯了？
[洛矶球团] 随便写新闻 联合晚报疯了？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.3.207
1F：推 dean:呵,新闻看看就好, 还是按时收看WW大的文章+心情故事=王道 XD 12/15 11:48
2F：推 d8625038: 闻看看就好, 还是按时收看WW大的文章+心情故事=王道 XD 12/15 14:06
3F：推 eon4:呵,新闻看看就好, 还是按时收看WW大的文章+心情故事=王道 XD 12/15 15:16