作者polanco (polanco)
看板MLB
标题[情报] 达比修有退休
时间Sun Jan 25 05:21:24 2026
Yu Darvish, 39, considered an icon among Japanese players who have followed him
to MLB, has informed the San Padres that he is retiring. He is walking away from
the $43 million left in the next 3 years of his contract, as @sdutKevinAcee rep
orts.
https://x.com/i/status/2015170727671132344
根据Kevin Acee报导，达比修有已告知教士队他将退休
他会放弃与教士队剩余三年4300万美金的合约
---
不过随後经纪人说达尔还没做正式的决定
According to Yu Darvish’s agent, Joel Wolfe, no decision has been made on the p
itcher’s retirement.
Wolfe: “Yu has not made a final decision yet. This is a complicated matter we a
re still working through.”
https://x.com/i/status/2015173744705020369
---
达比修本人声明
You may have seen an article, and although I am leaning towards voiding the cont
ract, there’s still a lot that has to be talked over with the Padres so the fin
er details are yet to be decided.
Also I will not be announcing my retirement yet.
Right now I am fully focused on my rehab for my elbow, and if I get to a point w
here I can throw again, I will start from scratch again to compete.
If once I get to that point I feel I can’t do that, I will announce my retireme
nt.
https://x.com/i/status/2015178902596206685
机翻+稍微润饰
你们可能已经看过相关报导，虽然我目前倾向解除这份合约，但仍有许多事需要与教士队进
一步讨论，因此具体细节尚未定案。另外，我目前不会宣布退休。此刻我完全专注於手肘手
术的复健；如果有一天我能再次投球，我会从零开始，重新投入竞争。如果等到那个阶段，
我觉得自己已经无法投球，那时我才会宣布退休。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.18.102 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MLB/M.1769289686.A.503.html
※ 编辑: polanco (114.39.18.102 台湾), 01/25/2026 06:00:23
1F：推 naruto820302: 退休快乐01/25 06:12
2F：推 lingon: 觉得不能投就打算放弃桌上的四千三百万镁, 豪气的大哥01/25 06:14
※ 编辑: polanco (114.39.18.102 台湾), 01/25/2026 06:35:21
3F：推 spectron: 曾经的强者 01/25 07:03
4F：推 nbarepeat: 有义气 01/25 07:44
5F：推 q3824k: 一代宗师 果然令人景仰 01/25 07:47
6F：推 saiulbb: Darvish又说还没有要退 等复健後再评估 01/25 08:21
7F：→ laking: 达比修还特别发两个版本的声明，英文跟日文的 01/25 08:28
8F：→ tty0102: 教士给那张真的搞笑 01/25 09:22
9F：→ laking: 就延长年限降低AAV 01/25 09:43
10F：→ laking: 其实他那时候签三四年比较合理 01/25 09:44
11F：推 shigurew: 居然不是让球队DFA掉继续领欸 01/25 11:08
12F：推 cczx123123: 吓死 01/25 11:50
13F：推 fan0226: 公会 会同意吗 01/25 11:56
15F：推 hornets1221: 不能光明正大的养伤三年 把合约走完吗 01/25 12:14
16F：→ dd1115dd1115: 不是延长降aav的问题是根本不该续约 01/25 12:27
17F：→ dd1115dd1115: 很明显下滑了 01/25 12:28
18F：→ laking: 那个续约的时间点是教士打败道奇那年 01/25 12:50
19F：→ laking: 教士那年FA花了很多钱 01/25 12:51
20F：推 container: 学生时代的眼泪 01/25 12:55
21F：推 waylouvre: 有情有义，日本人的逻辑跟欧美差真多 01/25 13:38
22F：推 Sunofgod: 日本人普遍德行高 从小教育付出才有收获 对於不劳而获 01/25 13:51
23F：→ Sunofgod: 投机炒股票这种不说破 但会觉得你不务正业 01/25 13:52
24F：→ Sunofgod: 忘记达比修之前是激励条件可以躺着达成 而不达成还是怎 01/25 13:52
25F：→ Sunofgod: 样了 以他之前行为 做出这决定不算意外 给个大赞 01/25 13:53
26F：推 tk135yang: 个人认为他还不会退休 01/25 13:57
27F：推 Sunofgod: 看起来就是 因为要开刀复健 所以解约 等复出後 评身手看 01/25 13:59
28F：→ Sunofgod: 看有没有队伍要 01/25 14:00
29F：→ saidon: 楼上根本没仔细看内文八 01/25 14:39
30F：→ saidon: 他是要评估状况後才决定要不要解约/退休 01/25 14:40
31F：→ earnformoney: 本人都否认了 标题是不是要改一下啊 01/25 18:04
32F：推 zx246800tw: QQ 01/25 19:09
33F：嘘 kano2525: 红明显，本人已经澄清没有要退了，要不要改一下标题？ 01/25 19:10
34F：→ kano2525: 22楼讲的是之前达比修因为私人因素请假一段时间，球团本 01/25 19:13
35F：→ kano2525: 来想把他放伤兵名单让他可以照领薪水，他自己说不用这样 01/25 19:13
36F：推 cpujerry: 拒绝当薪水小伦的硬汉，不愧是赛亚人的骄傲 01/25 21:23
37F：推 boom6314: 达尔QQ 加油~ 期待你能回春 01/25 23:19
38F：推 lia910229: 消息是不是教士放出来的 01/26 03:09
39F：推 kenkenken31: QQ 01/26 06:55
40F：推 pujos: 他本人还没有决定方向的话，要找教士谈什麽？ 01/26 08:17
41F：推 pujos: 球队方收到这种知会，直觉反应他要退休才是正常人反应， 01/26 08:19
42F：→ toegazer: 伊朗要开战了吗 01/26 13:12
43F：推 Roshiel: 印象中当年跟教士换约时就有给过教士方便了 01/26 16:46
44F：推 sylviehsiang: 潮州副站长达比修有 01/26 22:46
45F：推 chadtracy: 教士官网宣布，达比王子退休。 Thank Yu. 01/27 13:09
46F：推 chadtracy: 抱歉看错，是内部粉写的，修正一下 01/27 13:10
47F：推 kingkidd: 软栋表示:????有钱不领是傻子 01/27 13:51
48F：推 Kydland: hito大联盟podcast今天刚好上档 有简单评论了一下 01/27 21:36
49F：→ Kydland: 推荐大家去听 01/27 21:36
50F：推 a2156700: "现在的状况就是我没有要引退，之後还要跟选手工会说明 01/27 21:42
51F：→ a2156700: ，我的经纪人完全理解我的作法，因为我开了这个先例，怕 01/27 21:42
52F：→ a2156700: 之後有选手跟我类似的情况受伤之类的，而有舆论也希望他 01/27 21:42
53F：→ a2156700: 像我一样解除合约，选手工会不希望这种情况发生，如果谈 01/27 21:42
54F：→ a2156700: 到最後还是很混乱我可能就会觉得算了。" 01/27 21:43
55F：推 aegis43210: 目前阻碍是工会，裸退会创下恶劣的先例，至少要拿一半 01/28 03:05
56F：→ aegis43210: 以上吧 01/28 03:05
57F：推 Sechslee: 乾脆剩下的合约延迟支付99年，这样虽然要付但实际上跟 01/28 12:52
58F：→ Sechslee: 免费也差不多了 01/28 12:52
59F：→ plug: 球员工会：日本人都这样吗？我们很尴尬耶 01/28 13:15
60F：推 sylviehsiang: 工会：不是延後领就是不领，以後不给日籍球员入工会 01/29 00:09
61F：→ sylviehsiang: 好了 01/29 00:10
62F：推 GaryMatthews: 其实这样不合理 因为当初签约的时候就已经精算过球 01/29 00:13
63F：→ GaryMatthews: 员受伤或提前退休的机会成本 双方都签字同意了 就 01/29 00:14
64F：→ GaryMatthews: 照合约走完 而且球队也会把风险会转嫁给保险公司 01/29 00:14