ESPN名记者Jeff Passan和退役大联盟球员Doug Mientkiewicz 在X上来了一场激烈的交流 起因在Passan发文提到了 海盗队在Bednar交易案拿到的捕手Edgleen Perez https://x.com/jeffpassan/status/1950996033556681132 Among the return to the Pirates in Bednar deal, per ESPN sources: Catcher Rafael Flores, who tore up AA, is now at AAA, is a top-shelf framer and regarded as a big league-ready catcher. A very good centerpiece. Also in it: Edgleen Perez, wh o is 19 with excellent swing decisions 写到他有非常优异的出棒选择 然後退役大联盟球员Doug Mientkiewicz就在下面爆气了 Doug Mientkiewicz Jeff Passan https://x.com/dmeasrecruiting/status/1951247550599627141 Man what a time to be alive when a non baseball person writes “excellent swing decisions” for a guy hitting 209 in A ball and is a career .241 hitter. I swear some scouts and writers will say anything to sound somewhat intelligent to non baseball people 拜托，现在这年代真是让人无言，一个根本不懂棒球的人，居然会写「出棒选择极佳」来形 容一个在1A打击率只有2成09、生涯打击率也才2成41的选手，我发誓，有些球探和写手为了 在不懂棒球的人面前显得有点见识，真的什麽都敢讲 https://x.com/jeffpassan/status/1951274851047489990 That description came from a scout, Doug. Do you hate them, too, or are you just bitter because batting average is no longer the metric people care about and it ’s the only one you were ever good at? Stay bitter, guy. 那可是球探说的耶，你连球探也要讨厌吗？还是说你只是因为现在大家不再只看打击率，而 那刚好是你唯一拿得出手的数据，所以才这麽酸？继续苦闷下去吧，老兄 https://x.com/dmeasrecruiting/status/1951329680377741328 Glad you finally admitted that guy. Here is a line you should never forget. I can do what you do, you can’t do what the players do. Bitter? Not at all. With out players you have no job. Without scouts you have zero knowledge. Don’t forg et it guy! 很好，你终於承认了，老兄给你一句永远该记住的话：「我可以做你做的事，但你永远做不 到球员能做的事」 我苦吗？一点也不，没有球员，你什麽事都做不了；没有球探，你连基本知识都没有，别忘 了这点，老兄！ https://x.com/jeffpassan/status/1951348876343980480 It’s a good thing I’m trying not to play, Doug. The sad part is that you’re t rying to think, and you are absolutely terrible at it. There’s nothing more sad than an old ballplayer who wants things to be like the y once were and is too incurious to care the game passed them by. 还好我没打算上场打球，可悲的是你还在努力思考——而你真的超级不擅长这件事 没有什麽比一个老球员还要悲哀的了，他只想事情回到过去的样子，却连一点好奇心都没有 去理解这个比赛早就变了、而且把他远远甩在後头 https://x.com/jeffpassan/status/1951349599698035086 You had a good career. You were a good ballplayer. You did things I never could. That doesn’t give you license to say stupid things. I don’t know a lot — so I ask people who do. You think you know a lot — and t hose who actually do laugh at you. 你过去的确有不错的生涯，也是一位优秀的球员，做到了我一辈子都做不到的事。 但那不代表你就有资格说蠢话 我承认我懂得不多——所以我会去问真正懂的人，问题是，你以为自己懂很多，但那些真正 内行的人，只会笑你无知 Doug Mientkiewicz 一垒手 1998-2009 G:1087 PA:3844 .271 .360 .405 .765 OPS+100 899H 66HR 王葛葛前队友(2007待过洋基） https://i.imgur.com/jqDcXxs.jpeg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.12.3 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MLB/M.1754097006.A.169.html ※ 编辑: zxc906383 (1.162.12.3 台湾), 08/02/2025 09:33:21